Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

 Повтор второстепенных членов предложения 
а) повтор определения: 

---

122 
 «Аллоҳ» жалолат, азамат, ҳайбат ва куч - қудрат эгасидир (Аллах 
Всеславен, Велик у него есть сила и мощь) - в данном предложении повтор 
имеет характер безмаркерных притяжательных определений.  
 б) повтор дополнения:
Бошкаларга қараш. Уларнинг ишларини гапириш, қулок солиш, 
одамларга аралашиш, ейиш ва ичишнинг кўпини тарк этинг.
(Глядеть на других Говорить об их делах, Не слушайте их, не лезьте 
в их дела – оставьте это всѐ.) 
- повтор непозиционных определений в составе косвенных дополнений: 
 Бировларнинг хатоси, миш-мишлар, адашишлар ва одамларҳақидаги 
хабарларга эътибор берманг. 
(Не зацикливайтесь на чужих ошибках, не обращайте внимания на 
слухи, а игнорируйте их).
- повтор косвенных (биздан, нафсларимиздан) и прямых (ўкинч, 
ташвиш, изтиробни) дополнений: 
Эй, Аллоҳ, биздан ўкинч ва ташвишни, нафсларимиздан изтиробни кетказ;
(О Аллах! убери от нас беспокойство и тревоги, сними ненужную жажду с 
наших желаний) 
Эй, Раббим, саросимага тушганларга уйқу, изтиробли қалбларга сукунат 
бер.
(О мой Господь! Угомони напрасно сустящихся, Дай их сердцам 
спокойствие). 
в) повтор подлежащего, сказуемого и обстоятельства в структуре одного 
синтаксического целого: 
Омонбий жону жаҳонини унутиб, Суқсуройга тикиларди, Суқсурой жону 
жаҳонини унутиб, Омонбийга тикиларди.
(Позабыв о мире глядел Омонбий на Суксурой, И Суксурой позабыв всѐ - на 
Омонбий) 
г) повтор обращений:
Hа қўзи, қўзи, қўзи, енглари йўрмадўзи. 

---

123 
(Да, ягнѐнок, ягнѐнок, ягнѐнок, не отпущу. )