Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

(Будет дождь- будет масло) қор ѐғди – нон ѐғди‖ (будет снег – будет хлеб) 
в узбекском языке нельзя изъять (пропустить) повторяющееся слово «ѐғди» 
из синтаксической структуры многокомпонентного сложного предложения, в 
противном случае разрушается нормальный грамматический строй данного 
сложного полупредикативного предложения, в структуре которого 
повторяется глагол «ѐғди», плюс к этому – потеряется его смысл: Сравн.: 
«Ёмғир ѐғди – мой…(?)// Ёмғир ѐғди- мой ѐғди, қор..., нон ѐғди‖(?)// ―Ёмғир
ѐғди – мой ѐғди, қор ѐғди – нон…»(?). 

---

83 
Повтор иногда называется и ―удвоением‖, ―репризом‖, который 
усиливает значение слова в том или ином отношении. Эта возможность 
особенно четко прослеживается в разговорной речи. В языках мира слова-
повторы чаще всего выступают как показатели грамматической категории 
множественного числа имен, категории разделительных числительных, 
категории превосходной степени прилагательных и т.д. [121, с. 154]. 
Существуют разные виды повтора. Э.Г. Ризель, обращая внимание на 
формальную сторону, указывает три его вида: дословный повтор, повтор 
слова с изменением его формы, повтор синонимичных слов. Каждый из 
этих видов повтора, в свою очередь, имеет соответствующие свои 
внутренние подвиды [113, с.187].
Повторы являются и средством второй номинации. В этой функции 
широко употребляются все знаменательные части речи, чаще всего имена 
существительные и глаголы. 
В одном предложении могут функционировать несколько повторов 
разного характера. Например, в русском предложении: Молодым везде у нас 
дорога, старикам везде у нас почет (Лебедев-Кумач) - одновременно 
встречаются повторы разного характера: синтаксического, лексического и 
морфологического. Данный отрезок, речи является сложносочиненным 
предложением бессоюзного типа, которое состоит из двух предикативных 
частей:
а) молодым везде у нас дорога; 
б) старикам везде у нас почет. 
Повторы разного характера обнаруживаются и во второй предикативной 
части данного сложного предложения. Повторяются:
а) дополнение детерминативного характера (старикам,«молодым»); 
б) обстоятельство места детерминативного характера (у нас);
в) главный член односоставного предложения (почет, дорога); 
г) повтор морфологического характера (у нас - у нас) 
В двух из них переплетен (совмещен) характер двух типов повтора: 

---

84 
1) 
лексический и морфологический (у нас – у нас) и 2) лексический и 
синтаксический (везде - везде). 
Повтор выполняет строевую функцию, что в чистом виде обнаруживается в 
диалогах, и называется репликой – повтором [146, c. 208] Строевая функция 
повторов в диалогах является объектом специального рассмотрения в 
тюркологии. Повторы разного типа активно обнаруживаются и в узбекской 
художественной и разговорной речи. Например, стихотворение Ф. 
Умриддинова «Йигит бӯлсанг» («Если ты настоящий мужчина»), это 
сложное синтаксическое целое, состоящее из 28 сложноподчинѐнных 
предложений с придаточным условия, где 27 раз повторяется придаточная