Диссертация илмий раҳбар: филология фанлари доктори, доцент. О. С. Ахмедов Тошкент 2020 мундарижа

Фойдаланилган бошқа адабиётлар

54. 
    Абдуллаева Ч.С. Русско-узбекские параллели в современной экономической терминологии: Автореф. дисс. …канд. филол. наук. – Ташкент, 2000. – 26 с.
    
55. 
    Абдуллаева Ш.Н. Ғазначилик соҳасида қўлланиладиган молиявий-иқтисодий терминларнинг чоғиштирма тадқиқи (инглиз, ўзбек ва рус тиллари мисолида): Филол.фан. б. фал..д-ри (PhD). ... дисс. автореф. – Т., 2018. – 26 б.
    
56. 
    Азизов С.А. Лексико-грамматическое исследование музыкальной терминологии узбекского языка: Дисс. ... канд. филол. наук – Ташкент, 1981. – 160 с.
    
57. 
    Аксёнов А.Т. К вопросу о взаимодействии между английской военной терминологией и общенородной лексикой. Автореф. дисс. ... канд. филол. наук – М.: 1954. – 23 с.
    
58. 
    Аксютенкова Л.Г. Деривация как фактор эволюции терминосистемы:на материале терминологии «Рыночная экономика». Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – Краснодар: 2002. – 20 с.
    
59. 
    Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. – М.: Учпедгиз. 1957. – 140 с.
    
60. 
    Ахмедов О.С. Инглиз ва ўзбек тилларида солиқ ва божхона терминларининг лингвистик таҳлили ва таржима муаммолари: Филол.фан.д-ри. ... дисс. автореф. – Т., 2016. – 25 б.
    
61. 
    Ахмедов О.С. Инглиз ва ўзбек тилларида солиқ-божхона терминларининг лингвистик таҳлили ва таржима муаммолари: Филол.фан.д-ри. ... дисс. – Тошкент, 2016. –254 б.
    
62. 
    Бафоев Б. Навоий асарлари лексикаси. Т.: Фан. 1983. – 202 б.
    
63. 
    Бархударов Л.С.Язык и перевод(Вопросы общей и частной теории перевода).–М.:1975. –302 с.
    
64. 
    Бейсенова Ж.С. Отраслевая терминология: типология, классификация, функционирование. Автореф. дисс. … д-ра филол. наук. – Астана, 2009. – 25 б.
    
65. 
    Бичурин Н.Я. Собрания сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена. Кн №2. –Т.: 1950. –82б.
    
66. 
    Бобур Захириддин Муҳаммад. Бобурнома.–Т.: 2008. –432 б.
    
67. 
    Бонелис М.Д. Общая характеристика лексичкского состава современной английской горнорудной терминологии и основные способы образования горных терминов. Автореф. дисс. … канд. филол. наук. –М.: 2001. – 28 с.
    
68. 
    Борисова Е.А. Особенности становления и развития английских базовых терминов в подъязыке экономики: Автореф. канд. филол. наук. – Омск, 2011. – 30 с.
    
69. 
    Будагов Р.А. Сравнительно-семасиологические исследования. – М.: Изд. МУ. 1963. –252 с.
    
70. 
    Будагов Р.А. Введение в науку о языке. –М.: Добросвет.2003.–544 с.
    
71. 
    Булгаков М. Уста ва Маргарита. Қодир Мирмуҳамедов таржимаси. – Тошкент: Янги аср авлоди, 2016. –387 б.
    
72. 
    Буянов Н.В. Функциональность терминов и понятий терминосферы «Налоги и налоговое право»: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. –Краснодар: 2001. – 20 с.
    
73. 
    Вине Ж.П., Дарбельне Ж.Технические способы перевода // Вопросы теории перевода в зарубежной лингвистике. – М.: 1978. – 475 с.
    
74. 
    Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии //Тр. Моск. Ин-та истории, философии и литературы. Философский ф-т. – М.: 1939. – 420c.
    
75. 
    Винокур Г.О. История русского литературного языка. – М.: 2010. – 192 с.
    
76. 
    Володин М.Н. Когнитивно-информационная природа термина и терминологическая номинация: Автореф. дисс. … д-ра. филол. наук. –М.: 1998. – 29 с.
    
77. 
    Герд А.С. Еще раз о значении термина //Лингвистические аспекты терминологии. – Воронеж, 1980. – 70 с.
    
78. 
    Герд А.С. Прикладная лингвистика. – СПб.: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2005. – 27 с.
    
79. 
    Ги де Мопассан. “Азизим”. (Иброҳим Ғафуров таржимаси). Тўртинчи нашри. – Тошкент: Янги аср авлоди, 2016. – 464 б.
    
80. 
    Гинзбург Р.З., Хидекель С.С., Князева Г.Ю., Сайкин А.А. и др. A Course in Modern EnglishLexicology. M.: Высшая школа, 1979. – 305 с.
    
81. 
    Гринев С.В. Введение в терминоведение. – Москва: Московский лицей, 1993. – 188с.
    
82. 
    Гунтекин Р.Н. “Чолиқуши”. (Мирзакалон Исмоилий таржимаси). – Тошкент: Янги аср авлоди, 2016. – 460 б.
    
83. 
    Давлетукаева А.Ш. Диахронический аспект развития экономической терминологии (английский язык): Дисс. …канд. филол. наук. – Москва, 2002. –183 с.
    
84. 
    Дадабаев Ҳ. Общественно – политическая и социально – экономическая терминология в тюркоязычных письменных памятниках XI – XIV вв: Дисс....д-ра филол.наук. –Т.: 1991. –356 б.
    
85. 
    Даниленко В.Г. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов. //Исследование по русской терминологии.- М.: Наука, 1971.- 167 с.
    
86. 
    Довыш О.В. Английская финансовая терминология и проблемы ее перевода на русский язык (на материале годовых финансовых отчетов зарубежных компаний):Автореф. дисс. … канд. филол. наук. –М.: 2003. –22 с.
    
87. 
    Дониёров Р. Ўзбек тили техник терминологиясининг айрим масалалари. – Тошкент, 1977. – 59 б.
    
88. 
    Дрезен Е.К.Стандартизация научно-технических понятий 132 обозначений и терминов. ‒ Москва, 1936. ‒ 20-30 с.
    
89. 
    Жанузаков Т., Кенесбаев С. Тіл білімі терминдерінің орысша-казақша сөздігі. – Алматы, 1966. – 23 б
    
90. 
    Звегинцев В.А.Семасиология. – М.: Изд. МУ. 1958. –176 с.
    
91. 
    Иброҳимов Н. Хидоя.– Т.: Шарқ, 2000. – 159 б.
    
92. 
    Исломов Т.Национальная налоговая система.–Душанбе:2004.–223 с.
    
93. 
    Кадирбекова Д.Х. Инглизча-ўзбекча ахборот-коммуникацияси технологиялари терминологияси ва унинг лексикографик хусусиятлари: Филол. фан. д-ри. (PhD) ... дисс. Автореф. – Т., 2017. – 44 б.
    
94. 
    Канделаки Т.Л., Самбурова Г.Г. Вопросы моделирования систем значения упорядоченных терминологий//Современные проблемы терминологии в науке и технике. – М.: 1969. – 158 c.
    
95. 
    Капанадзе Л.А. О понятиях «термин» и «терминология» //Развитие лексики современного русского языка. – М.: 1965. – 136 с.
    
96. 
    Касымова М.Х. Структурно-системные особенности юридической терминологии узбекского языка. Автореф. дис… канд. филол. наук. – Тошкент, 1985. – 23 с.
    
97. 
    Касьянов В.В. Сопоставительный анализ современной терминологии финансовой деятельности в английском и русском языках: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук.– М.: 2001. –29 с.
    
98. 
    Кобрин Р.Ю., Антонова М.В. Терминологические системы и их когнитивные модели: очерки научно-технической лексикографии. – СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та, 2002. – С.54
    
99. 
    Комарова А.И. Функциональная стилистика: научная речь. Язык для специальных целей. – Москва, 2004. – 35 б.
    
100. 
     Комиссаров В. Н. Теория перевода (лингвистические аспекты). – М.:Высшая школа, 2001. – 253 с.
     
101. 
     Коновалова Е.Д. Сопоставительный и контекстуальный анализ термина и обиходного слова в английском языке. ‒ Ленинград, 1964. ‒156 с
     
102. 
     Коровушкина Е.В. Развитие кредитно-финансовой терминологии в русском языке второй половины XIX - начала XX века: семасиологический и системно-структурный аспекты.- М., 2006.- 87с.
     
103. 
     Кучимов Ш.Н. Ҳуқуқий нормаларни ўзбек тилида ифодалашнинг илмий-назарий муаммолари.Филол. фан. д-ри. …дисс.автореф.–Т.:2004.–46 б.
     
104. 
     Лейчик В.М. Терминоведение: предмет, методы, структура. ‒ Москва: Изд-во ЛКИ, 2009. ‒256 с.
     
105. 
     Лотте Д.С. Основы построения научно-технической терминологии. – М.: 1961. – 160 с.
     
106. 
     Марчук М.В. Динамика лексических значений многозначных слов (Лексика основного терминологического слоя): Дисс.... д-ра.филол.наук. - М.: Издательство МПУ, 1996. – 168 с.
     
107. 
     Мельников Г.П. Основы терминоведения. – М.: Изд-во ун-та дружбы народов, 1991. – 324 с.
     
108. 
     Менглиев Б., Холиёров Ў. Ўзбек тилидан универсал қўлланма. –Т.: Фан. 2008. –435 б.
     
109. 
     Миловидова Л.И. О переводе английских ботанических терминов и названий на русский язык: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук.– Ленинград, 1964. – 23 с.
     
110. 
     Миртожиев М.М. Ўзбек тили семасиологияси.Т.: 2010.-283б.
     
111. 
     Митирева Л.Н. Психолингвистический анализ неологизмов, заимствованных из английского языка (на материале экономических терминов): Автореф. дисс. ... канд. филол. наук.– М.: 2002. – 24 с.
     
112. 
     Моисеев А.И. Специальная терминология и лексика общего употребления. - Горький: 1973. -.267 с.
     
113. 
     Назаренко Н.А. Структурно-семантические и функциональные характеристики экономической терминологии (в рамках сегмента терминосферы «рыночная экономика»). - Ставрополь, 2005. – 257с.
     
114. 
     Назарова Т.Б. Английский язык делового общения. Курс лекций и практикум. – М.:Наука. 2004. –192 с.
     
115. 
     Нишонов П. Француз ва ўзбек тиллари юридик терминологиясининг қиёсий-типологик тадқиқи: Филол. фан. ном. ... дисс. автореф. – Тошкент, 2009. – 26 б.
     
116. 
     Поливанов Е.Д. Русская грамматика в сопоставлении с узбекским языком. –Ташкент, 1934.–182с.
     
117. 
     Палуанова Х.Д. Экологик терминларнинг деривацион-семантик хусусиятлари (ўзбек, қорақалпоқ, инглиз ва рус тиллари мисолида):Филол. фан. д-ри. (DS) ... дисс. автореф. – Т., 2016. – 88 б.
     
118. 
     Прошина А.А. Моделирование двуязычного словаря-тезаурусапо экономике: Автореф. дисс. ...канд. филол. наук.– Екатеринбург, 2008. –23 с.
     
119. 
     Пьянкова Т.М. Некоторые системные расхождения между русскими и английскими терминами и их отражение в переводе. Автореф. ... канд. филол. наук. ‒ М., 1974. ‒ 30 с.
     
120. 
     Реформатский А.А. В ведение в языкознание – М.: 1967. –274 с.
     
121. 
     Реформатский А.А. Как работать над терминологией. Основы и методы. – М.: 1968. – 138с.
     
122. 
     Реформатский А.А. Термин как член лексической системы языка. Проблемы структурной лингвистики. ‒ М.: 1968. – С.103-125.
     
123. 
     Реформатский А.А. Мысли о терминологии //Современные проблемы русской терминологии. – М.: 1986, – 198 с.
     
124. 
     Садеги М. Ш. Структурно-семантический анализ банковских терминов в персидском языке (с ориентацией на эквивалентные термины в английском языке).- Душанбе, 2013.- 135с.
     
125. 
     Саидкодировой Д.С. “Инглиз ва ўзбек тиларида интернет терминларининг лингвистик тадқиқи” Т., 2018.- 178б.
     
126. 
     Санкин А.А. О характерных чертах составных терминов типа «прилагательное+существительное» в английском языке: Дисс. ...канд. филол. наук.– М.: 1956. –345 с.
     
127. 
     Сербиновская Н.В. Формирование и развитие терминологического поля «маркетинг» в русском языке:. Автореф. дисс. ...канд. филол. наук.– Ростов-на-Дону, 2008. –25 с.
     
128. 
     Сергевнина В.М. Принцип системного анализа терминов // Термин и слово. – Москва: 1978. – 63с
     
129. 
     Сидоренко Ю.Н. Пути формирования английской биржевой терминологии: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. – Омск, 2005. – 29 с.
     
130. 
     Скороходько Э.Ф. Вопросы перевода английской технической литературы: Перевод терминов. Киев: Изд-во Киев. Ун-та, 1963. 91 с.
     
131. 
     Суперанская А.В. Общая терминология. – М.: УРСС, 2003. – 246 с.
     
132. 
     Теодор Драйзер. “Америка фожиаси”. (Эркин Носиров таржимаси) – Тошкент: Янги аср авлоди, 2016. – 624 б.
     
133. 
     Ткачева Л.Б. Основные закономерности английской терминологии. – Томск: Изд-во Томского университета, 1987. – 236 с.
     
134. 
     Трифонова Е.Н. Полисемия банковских терминов в английском языке: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – Омск: 2004. – 23 с.
     
135. 
     Усмонов С. Ўзбек терминологиясининг баъзи масалалари. –Тошкент., 1968. – 32 б.
     
136. 
     Усмонов С. Юристнинг нутқ маданияти. – Т.: 2007. – 233 б.
     
137. 
     ФедороваА.В. Английская  и  русская  терминологические  системы банковской сферы. – Тверь, 2015. – 236 с.
     
138. 
     Циткина Ф.А.Терминология и перевод.//К основам сопоставительного терминоведения.–Львов: 1988. – 213 с.
     
139. 
     Шаулов Д.И,Кан У.Т.Солиқ қонунчилиги асослари.–Т.:1999.–34б.
     
140. 
     Шахбазян О.Л. Суффиксальная терминодеривация в языке экономики: когнитивный аспект: Афтореф.дисс. ...канд.филол.наук.–Краснодар, 2008. – 20с.
     
141. 
     Швейцер А.Д.Теория перевода.– М.:1988. –328 с.
     
142. 
     Шевчук В.Н. Производственные термины в английском языке. ‒ М.: Просвещение,1983. ‒236 с.
     
143. 
     Шемакин Ю.И. Тезаурус в автоматизированных системах управления и обработки информации. ‒ М.: Воениздат, 1974. ‒ С.14.
     
144. 
     Шетле Т.В. Англоязычная терминология банковская дела в языковой системе и речевой практике: Автореф. дисс. … канд. филол. наук. – М.: 2010. – 24 с.
     
145. 
     Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. - М.: Просвещение. 1964.
     
146. 
     Юлдашев И.Ж. Ўзбек китобатчилик терминологияси; шаклланиши, тараққиёти ва тартибга солиш: Филол.фан. д-ри. ... дисс. – Тошкент, 2005. – 323 б.
     
147. 
     Ҳасанова Д.О. Арабча луғавий ўзлашмаларнинг ўзбек тили номинатив ва дериватив тизимидаги ўрни: Филол. фан. ном. ... дисс. автореф. – Тошкент: 2011. –25 с.
     
148. 
     Akhmanova O., Agapova G. Terminology. Theory and Method. – M., 1974. – 206 p.
     
149. 
     BaldingerЕ. Die Semasiologie.- Berlin. 1957. – 106 p.
     
150. 
     Breal M. Essai de semantiqe. –Paris: 1897. – 243 p.
     
151. 
     CondaminesA., Rebeyrolle J., Soubeille A. Variation de la terminologie dans le temps: une méthode linguistique pour mesurer l’évolution de la connaissance en corpus. ‒ Lyon, 2004. ‒ 287p.
     
152. 
     Dictionary of Finance and Banking. 3^rd edition. – Oxford: Oxford University Press, 2005. –254р.
     
153. 
     International Dictionary of Finance, by Grahm Bannock., William Manser, – London, 1999.–Р. 27.
     
154. 
     Jane Asher LOSING IT (2002)
     
155. 
     KageuraK. The Dynamics of Terminology: A descriptive theory of term formation and terminological growth /John Benjamins Publishing Co.,1964. –322p
     
156. 
     Kronasser Н. Handbuch der Semasiologie. – Heidelberg. 1952.
     
157. 
     Muñoz M.S. Terminology. Unit I. Introduction to Terminology. Open courseware. UniversityofMurcia, 2010
     
158. 
     Qodiriy Abdulla. “The Days Gone by” (I.М. Тoxtasinov, О.М. Мominov, А.А. Khamidov translation). –Тashkent: Mashkur press, 2017. –380 p.
     
159. 
     Sven Jacobson. Three types of Terminologies, 1984. – Euralex. Р.357. http://www.euralex.org/search-results/q=Sven%20Jacobson
     
160. 
     Terminology: Theory and Method. M.: 1974. – 346 р.
     
161. 
     Ullmann St. ThePrincibles of Semantics. - Glasgow. 1951
     
162. 
     Ullmann St. Precis du semantique francaise. - Beme.1952
     
163. 
     Zappatore D., Hacken P.T. Word Manager and Banking Terminology: Industrial Application of a General System. Proceedings of EURALEX. – 2000. –Р.325-335.
     

4.