Dilnavoz Yusupova

IV. O‘zbek tilidagi kitoblari 

«Buloqlar qaynaydi» (1960) 

«Oltin qo‗ng‗iroq» (1962) 

«Dala armonlari» (1967) 

«Cho‗l to‗rg‗ayi» (1972) 

«Qora tol» (1988)
V. Tarjimalari 

«Mangu buloqlar» (1986) 
She’rlaridan namunalar 
 

Qizil kendir bilan shivirlashar tol,
Tuma uchib borar olis yoqlarga.
Talay yo‘llar bosib misoli shamol
Yana qaytib keldim bu so‘qmoqlarga. 
 

---

457 

Cholga salom bersam o‘sha so‘qmoqda, 
«
Kimsan?
»
 deb tanimay menga qaradi. 
Bir bola uchrasa sal nariroqda: 
– Kimning o‘g‘lisan? – deb men ham so‘radim. 
 

Ota, narvon bo‘pti anov qo‘sh terak!
Bolam, terak emas, bu umr-ku, bu!
Inim, boqqa nega bog‘lading eshak?
E, anov chiriy deb qolgan olma-ku! 
 
Rasul Hamzatov 
(
1923 – 2003
)
 
Hayotiga doir muhim ma’lumotlar 
R.Hamzatov 1923-yili Dog‗istonda tug‗ildi. O‗n uch-o‗n to‗rt yoshlaridan she‘rlar 
yoza boshlagan. O‗n olti yoshida o‗z yurtining taniqli shoiri edi. Rasul Hamzatov mustaqil 
hayotga barcha tog‗lik yigitlar singari erta qadam qo‗ydi. O‗n sakkiz yoshidan o‗qituvclii, 
artist va muxbir sifatida turli jabhalarda mehnat qildi. Otasi Hamzat Sadasa uni ijodga 
jiddiy qarashga, hamisha haqiqatni ta‘sirchan yo‗sinda kuylashga o‗rgatdi. U 1945-yili 
Moskvadagi Jahon adabiyoti institutida tahsil olishga kirishdi.
Rasul Hamzatov 2003-yili dunyodan o‗tdi. 
Ijodiy faoliyati 
R.Hamzatovning birinchi kitobi 1943-yili chop etildi.
She’r va dostonlar to‘plamlari 

«Tog‗ qo‗shig‗i» 

«Mening qalbim tog‗larda» 

«Tog‗ qizi» 

«Dog‗istonim» 

«Yuksak yulduzlar» 

«Tug‗ilgan kunim» 

---

458 

«Tog‗likning vatani» 

«Ovuldan xat»