I.
DER THEORETISCHE TEIL
1.
Methoden des Fremdsprachenunterrichts
1.1
Begriffsdefinition
Zuerst sollte der Begriff „
Methode
“ begrenzt werden. Es gibt viele Definitionen und
jeder Autor definiert den Begriff unterschiedlich. Der Begriff „
Methode
“ kommt aus dem
griechisch- lateinischen Wort „
methodos“
und bedeutet „
Weg zu einem bestimmten Ziel
.“
1
Daneben definiert Duden diesen Begriff
als
„auf einem Regelsystem aufbauendes Verfahren
zur Erlangung von Erkenntnissen oder praktischen Ergebnissen“,
oder als
„Art und Weise
eines Vorgehens.“
2
Im Zusammenhang mit dem Lehrprozesses definieren Janíková und Michels-McGovern
den Begriff als „
ein planmäßiger Prozess zur Vermittlung von Lerninhalten zu verstehen.
“ Das
kann in zwei Ebenen verstanden werden. „
Im engeren Sinne wird unter einer Methode das
konkrete Vorgehen für das Lehren und Lernen verstanden, um ein bestimmtes Lernziel oder
Teilziel zu erreichen. Im weiteren Sinne umfasst der Begriff die didaktisch-methodische
Konzeption, die der Planung und Gestaltung solcher Unterrichtsprozesse zugrunde liegt.“
3
Wenn man berücksichtigt, das der Unterrichtsprozess nicht nur aus der Tätigkeit des Lehrers,
aber auch aus der Lernaktivität der Schüler besteht, ist die Beziehung zwischen dem Lehrer und
der Schüler, und ihre gegenseitige Interaktion sehr wichtig. Dann bedeutet die Methode ein
System von Lehrtätigkeit des Lehrers und Lernaktivität der Schüler, das mithilfe ihrer Mitarbeit
zu die Erreichung der Ziele des Erziehungs- und Ausbildungsprozesses führt.
4
Es gibt keine Universalmethode, die für den Fremdsprachenunterricht die beste ist. Jede
Klasse ist ganz unterschiedlich und jeder Schüller bevorzugt eigene Lernweise. Die richtige
Methodenauswahl gehört zu den Grundkompetenzen des Lehrers. Aufgrund der
Klassencharakteristik, wie Alter, Innenbeziehungen des Kollektivs, Mental- und physische
Fähigkeiten der Schüler und ihre Sprachniveau, aber auch Materialausstattung der Schule und
Klasse, sollte der Lehrer die Methoden auswählen und effektiv auswenden und wechseln.
1
BAUSCH, Karl-Richard, CHRIST, Herbert, und KRUMM, Hans-Jürgen,
Handbuch Fremdsprachenunterricht
. 5.
Aufl., Tübingen: A. Francke, 2007, ISBN 978-3-8252-8043-7, S. 180
2
DUDEN [online]. [zit. 2017-04-26]. Erreichbar an: http: //www.duden.de /rechtschreibung/ Methode
3
JANÍKOVÁ, Věra, MICHELS-MCGOVERN, Monika.
Aspekte des Hochschulfachs. Methodik und Didaktik des
Unterrichts Deutsch als Fremdsprache im Überblick.
Brno: Masarykova Univerzita, 2004, S. 7
4
vgl.
MAŇÁK, Josef a ŠVEC, Vlastimil.
Výukové metody
. 1. vyd. Brno: Paido, 2003, s. 23
9
Do'stlaringiz bilan baham: |