Dialektologik amaliyot

Axborot beruvchi:
1.Abdushukurova Oynaxol momo – Surxondaryo viloyati Muzrabot tumani
Dialektizmlar.
dimɔγiŋ čɔγma – kayfiyating yaxshimi
šejtib – shunday qilib
hamsija – qo`shni
zajnɔvi – to`q yashil
malla – jigarrang
γilvindilar – taom turi
sarimɔj – sariyog`
birinč - guruch
pamidor – pamidor
Juzum - uzum
Dastarxan - dasturxon
Narjaq – u taraf
Hajma – xo`pmi so`zining shevadagi shakli
halgunchak – arg`amchi
určuq – ip yigiradigan asbob
alma pišiγida –olma pishgan vaqt
qɔqma gilam – gilamning bir turi
Frazeologizmlar:
Kasb – kasb, tubi – nasib.
Merɔs mɔli tozadi, merɔsli hunar ozadi.
Šajxniŋ hunari bolmasa, xɔnaqɔh taŋ.
Qoli ɔchiqliq-žaxšiliqdir.
Qarri momamniη ldiga b rib, jaxšilik, qoli chiqlik ɔ ɔ ɔ haqida gapirib berɔlasizmi
deb soraganimda, u kiši menga birinchi hajɔtniη murakkab ekanligi haqida gapirib
berdilar. Qarri momamniη jɔšlari ancha uluγ. Endi u kišini gaplaridan ešitiη.
“Eh bɔlam, bu dunja turfa dunja. Hali žɔšsan. Bizku žɔšimizni žɔšab, ɔšimizni ɔšab
boldiq. Bu dunjada hali senlar koplarni korasan, kuzatasan. Qabih išlarni qilažɔtgan
kimsalarni, tutruqsiz ɔdamlarni korasan. Bundajlarni korib, nafratlanasan. Žɔmɔn
žollarga kirib ketγanlarni korasan. Ularga qarab “he, qilgan išiη qursin” degiη keladi.
Lekin bɔlažɔnim, ɔjlanib ketaj qɔqindiγim, sen bir narsani hech unutma. Qoliηdan
kelgancha žaxšiliq qil. Qɔlγanlarni ham oz ketiηdan ergaštir. Žaxšiliq- bu qoli
ɔchiqliq, bɔlam. Qoliη dajim achiq bolsin, qalbiη pɔk bolsin. Xudažanim seni šunda
dajim qollab-quvvatlajdi. Aql bilan iš tut. Aqlli bolγin. Ɔhmɔqda aql bolmas, aqlli