Destination B2 Unit 2 Travel and transport-sayohat va transport Topic vocabulary in contrast

Phrases and collocations

Control – nazorat, контроль

Lose control (of sth) – nazoratni yoqotmoq, терять контроль (чего-л.)

Take control (of sth) – nazoratni qolga olmoq, брать под контроль

Have control (of sth) – nazorat bor bolmoq, иметь право распоряжаться (чем-л.)

In control - nazoratda, не выходящий за установленные предельные значения

Out of control – nazoratdan tashqarida, вне контроля

Effect – ta’sir, эффект

Have an effect (on sth/sb) –ta’siri bolmoq, подействовать, иметь желательный результат

Take effect – kuchga kirmoq, вступать в силу, вступать в действие, в действительности

End – oxir,nihoya, конец

In the end – oxiri, в конце

At the end (of sth) – oxirida, на конце (чего-л.)

Come to an end – tugamoq, истощаться, окончиться

Come to/reach the end (of sth) – biron narsaning oxiriga yetmoq, дойти до конца

Happy ending – baxtli yakun, счастливый конец

Floor – pol, qavat, пол

On the floor – polda, на полу

On the ground/first/second/etc. floor – birinchi/ikkinchi/uchinchi qavatda, на первом/втором/третьем и т.д. этаже

Fuss – xavotir, суматоха

Make/cause a fuss (about sth/doing) –behuda xavotir olmoq, поднимать шум (о чем-л.)

Long – uzun, длинный

(For) as long as – sharti bilan, пока, поскольку, до тех пор

(For) a long time – uzoq vaqt, в течение долгого времени

Take a long time (to do) – uzoq vaqt ketmoq, брать долгое время (сделать)

Long to do – qattiq xoxlamoq, istamoq, _______________

Long for sth (to do) - qattiq xoxlamoq, istamoq, ________________

Look – qaramoq, смотреть

Have/take a look at sth/sb – qaramoq, посмотреть на чего-л/кого-л.

Look like sth/sb – oxshamoq, быть похожим на

Look at sth/sb – qaramoq, смотреть на что-л./кого-л.

Look for sth/sb – qidirmoq, искать что-л./кого-л.

Mess – tartibsiz, беспорядок, путаница

Make a mess (of sth) – tartibsizlik qilmoq, сорить, насорить

In a mess – tartibsiz xolda, в грязи, в беспорядке, вверх дном

Responsibility – ma’suliyat, javobgarlik, ответственность

Have/take (the) responsibility for sth/doing – ma’suliyati bolmoq/olmoq(biron narsa qilish uchun), иметь/брать на себя ответственность за что-л.

Shower – dush, душ

Have/take a shower – dush qabul qilmoq, принять душ

A rain shower – shiddat bilan yogib otgan yomgir, ливень, град

A light/heavy shower of rain – yengil/qattiq yogmoq, легкий/сильный ливень

Sight – ko’rish, зрение, вид

Catch/lose sight of sth/sb – ko’rib qolmoq/kozdan qochirmoq, увидеть что-л. или кого-л./потерять зрение

In sight of sth – korinishida, в поле зрения, видимый

At first sight – bir korishda, с первого взгляда

Waste – isrof, тратить впустую

A waste of time – baqtni behuda sarflamoq, трата времени

Waste your time – vaqtni yoqotish, тратьте ваше время

Industrial/household waste – sanoat/rozgor chiqindisi, промышленные отбросы, бытовые отходы

Weather – ob-havo, погода

Weather forecast – ob-havo ma’lumoti, прогноз погоды

Under the weather – ozini yomon xis qilmoq, выпивший, больной, нездоровый

World – dunyo, мир

All over the world – dunyo uzra, по всему миру

Around the world – dunyo boylab, во всем мире

Throughout the world – dunyo boylab, во всем мире

The whole world – butun dunyo, целый мир

In the world – dunyoda, в мире

World record – dunyo rekordi, мировой рекорд