Deshifrovka tushunchasi

5.Behustun qoyatosh yozuvlari
Behistun yozuvining maqsadi nima edi va uni kim yaratdi? .Behistun yozuvi (shuningdek, Bisitun yoki Bisotun va odatda Darius Bisitun uchun DB sifatida qisqartirilgan), Fors imperiyasining o'yini bo'lgan 6 asr. Qadimgi billboardga uch o'lchamli raqamlar to'plami atrofida mixxat yozuvlari yozilgan to'rtta paneli kiradi. Bugungi kunda Eronda Kermanshah-Tehron magistrali deb nomlanadigan Ahmariylar shohlik yo'lidan 90 metr (300 fut) balandlikda joylashgan.
Tasviriy qism Tehrondan taxminan 500 kilometr (310 milya) va Eronning Bisotun shahri yaqinidagi Kermanshahdan 30 km (18 milya) atrofida joylashgan. Bu raqamlar Gvatemaga (uning salafi), uning oldida turgan to'qqiz isyonchi boshliqni bo'yinlarini arqonlar bilan bog'laydigan toj kosasi Dariusga ko'rsatadi. Bu raqamlar taxminan 18x3.2 m (60x10.5 ft) va matnning to'rtta kattaligi umumiy o'lchamning ikki barobaridan ko'prog'ini tashkil etadi va taxminan 60x35 m (200x120 fut) tartibsizlik to'rtburchak hosil qiladi, oyning pastki qismi esa 38 m (125 fut) balandlikda joylashgan.
Behistun Matn. Rosetta Stone kabi Behistun yozuvidagi yozuv parallel matndir, ular bir-biri bilan bir-birining yonida joylashtirilgan ikkita yoki undan ortiq yozma tildan iborat lingvistik matn turini osongina taqqoslash mumkin. Behistun yozuvi uch xil tilda saqlanadi: bu holatda qadimgi Fors, Elamit va Mixail Akkad deb ataladigan Neo-Bobil shaklidagi mixxat yozuvlari.
Rosetta Stone singari Behistun matnlari qadimgi tillarni tushunishida juda katta yordam berdi: yozuvga Hind-Eronning kichik filiali bo'lgan Eski Forsning eng qadimgi usuli qo'llanildi.
Misrdagi papirus kitobida, ehtimol, Doro II davrining dastlabki yillarida yozilgandir, Beshiktash, Jorj oroliga kiritilganidan keyin taxminan bir asr o'tgach, yozilgan arabcha ( o'lik dengiz yozuvlari tilida) yozilgan Behistun yozuvi jinslar.
Armanik yozuvi haqida batafsilroq ma'lumot olish uchun Tavernier (2001) ga qarang.
Qirollik tashviqoti. Behistun yozuvining matni Axamaid hukmronligining dastlabki harbiy kampaniyasini qirol Darius I (mil. Av. 522-486) ​​deb ta'riflaydi. Darius taxtga Milodiy 520-518 yillar oralig'ida qo'shilganidan ko'p vaqt o'tmay, Darius haqidagi avtobiografiya, tarixiy, qirol va diniy ma'lumotlarni bergan yozuv: Behistun matnlari Doro hukmronlik qilish huquqini belgilovchi bir necha propagandalardan biridir.
Matn tarkibiga Dariusning nasabnomasi, unga kiritilgan etnik guruhlarning ro'yxati, uning ishtiroki, unga qarshi bir necha muvaffaqiyatsizliklar, uning shohlik fazilatlarining ro'yxati, kelajak avlodlarga ko'rsatmalar va matn qanday yaratilgani ham kiradi.