Davlat tibbiyot instituti

Chronicus - xronik (surunkali)
Erythema- eritema (qizillik),(qon oqib kelishi tufayli teri ayrim qismining qizarishi).

2-§. Klinik iboralarning bir qancha qoidalarini rasmiylashtirish.

1. 
   Grekcha elementlarni tez-tez (ularning oldida lotinchani) qo‘llash. Misol uchun: Hysteroptosis - bachadonni o‘z joyidan pastga tushishi
   

Pelviptosis - chanoqning tushishi

2. 
   Murakkab so‘zlarda birinchi o‘rinda organ nomi, so‘z oxirida qaysiki hodisa yoki tibbiy faoliyatni ko‘rsatadigan patologik TE.
   

Bodomsimon bezni olib tashlash -tonsillectomia Limfa oqimni to‘xtab qolishi -lympostasis

3. 
   Murakkab so‘zlar ikki yoki uchta o‘zakning birikuv yo‘li bilan hosil bo‘ladi.
   

Murakkab so‘zlar grekcha o‘zagi asosan unli bilan O yoki u siz agar TE boshi unli bilan tugasa yoki unli bilan boshlansa birikadi:

My – algia, py – uria, ur – aemia, broncho-ectasia

4. 
   Oxirgi element ia klinik terminlarda patalogik protsesni yoki mexanik harakatni anglatadi:
   

nephropathia – buyrakda umumiy patalogik protses (buyrakdagi kasallik)
arteriorrhaphia – arteriyani qo’shib tikish
Grek tilidan kelib chiqqan so‘zlarda urg‘u ia ga, lotin tilidan kelib chiqqan so‘zlarda urg‘u o‘zakka tushadi:
cardiographia – ammo; cardiologia gastrotomia – ammo; anatomia

3. § Klinik iboralarda eng ko‘p qo‘llaniladigan suffikslar

1.-itis– suffiksi yallig‘lanish harakteridagi kasalliklarni bildiradi.
Nephritis – buyrakning yalig‘lanishi (nefrit)
Gastritis – oshqozon shilliq pardasini yallig‘laninshi ( gastrit)
Agar organ tashqi parda bilan qoplangan bo‘lsa unda klinik terminga peri-, agar organ ichki parda bilan qoplangan bo‘lsa, unda endo-, agar to‘qima organ atrofida bo‘lsa,para- old qo‘shimchalari qo‘shiladi.
Masalan: