Данное расширенное и дополненное учебно-методическое пособие предназначено для студентов младших курсов ф-та вмик мгу

УДК 378.1.

ББК 81.2 Англ - 923 С23

Данное расширенное и дополненное учебно-методическое пособие предназначено для студентов младших курсов ф-та ВМиК МГУ. Авторы ставят перед собой цель – научить студентов работать с литературой по специальности, развить и сформировать у них навыки и умения письменных и устных форм общения.

Пособие состоит из 8 разделов, каждый раздел включает оригинальные тексты из английской научной литературы и упражнения. В конце пособия приводится глоссарий и грамматические таблицы.

Составители:

Агаларзаде Е. Л., Бим М. М., Волошина Т. А., Горшечникова Е. А., Дворецкая Л. К., Макарова А. А.,
Опарина О. И., Петросян О. Н., Саратовская Л.Б., Фадеева О. Н.
Рецензенты:
к.ф.н. Вельштейн А.М.
к.ф.н. Спиридонова Н. Ф.

“English Reader in Computer Science” (учебно-методическое пособие для первого курса) под ред.:

Волошиной Т. А., к.ф.н. Саратовской Л. Б.

Издательский отдел факультета ВМиК МГУ (лицензия ЛР №040777 от 23.07.96),

2000. –93c.

Печатается по решению Редакционно-издательского Совета факультета Вычислительной математики и кибернетики МГУ им. М.В. Ломоносова

ISBN 5 – 89407 – 080 - 5

© Издательский отдел факультета Вычилительной математики и кибернетики МГУ им. М.В. Ломоносова, 2000

Предисловие

Данное учебно-методическое пособие предназначено для студентов 1 курса ф-та ВМиК МГУ.

Цель учебного пособия – научить студентов работать с литературой по специальности. Оно разработано на основе оригинальных тестов из английской литературы по различным научным темам и состоит из 8 разделов. 6 разделов объединяют 2 тематически связанных текста, что способствует лучшему усвоению материала и оптимизации лексики.
Задания к текстам имеют, в основном, проблемный характер и предусматривают развитие у студентов умения письменных и устных форм общения и дискуссии.
В конце пособия дается глоссарий рекомендуемой лексики.
Авторы сочли возможным не включать в пособие, ввиду его сжатости, упражнения по граматике и рекомендуют пользоваться пособием “English Grammar for Computer” ВМиК МГУ 1996 и грамматическими таблицами, помогающими студентам овладеть основными структурами грамматики английского языка. Таблицы расположены в порядке нарастания трудностей английской грамматики и включают:
- название грамматического явления;
- его формальные признаки;
- иллюстрацию этого грамматического явления на примерах;
- перевод на русский язык наиболее трудных грамматических явлений.