Д ей л карнеги сабот ортидаги манзил Сиз излагай китоб

Ҳамият уйгониб, оташ багрингда, 
Майдонга чорларкап хаётбахш тугён. 
Жонга касд килмоклик огир баридан,
Не учун дунёга келгандинг, Инсон?!
Ёшлик - бу энг гузал, мардона фасл, 
Довулларга куксин цоядай тутар.
Сўнгги нафас gad ар чўкқига интил,
Сенга фagain уужум келтирар зафар! 
Чўкаётган кема - ожизликрамзи,
Ноумид кўнгилда сўнар uuimiU’g.
Хоуласанг, б ар ига етгуси азминг,
Ахир, кураш асл мардларга мaёg!
Дардда адо бўлмog жудаям осон,
4 e K U H M O g
осондир, осон 
6 e p K U H M O g .  
Жанггохдан панадаўлмog %ам осон,
Дўст, энг огири бош кўтариб 
lopMog.
Сенга шараф бўлсин, Матонат, Кураш, 
Балолар gabpudan nugapdum омон.
Гарчанд, зарбалардан вужуддир яра,
Бил, тирик 
lopMog 
хам эмасдир осон...
(X . Қосим таржимаси)
31

---

Ю қоридаги ашъор сизга манзур бўлса, уни тез-тез так- 
рорлаб, иқтидорингиз кўтарса, ёдлаб олсангиз туш кун 
кайфият яқинлашмай туриб, бир такрорлаб, иложи бўлса 
овоз чиқариб ўқиш га ҳаракат қилинг. С изда янгича куч, 
иш тиёқ пайдо бўлиш и, табиий.
* * *
Бир куни концертда соҳибж ам ол аёл билан ёнма-ён 
ўтириб қолдим. А ёл мусиқадан ниҳоятда таъсирланиб 
кетганди. Аслида, анча-мунча куйни туш униб етиш дан 
салоҳияти йироқ эди. Гап шундаки, Ш опеннинг асарини 
композитор Падеревский ижро этиш да ноталарни ж уда 
аниқ танлай билган эди. Бинобарин, иж ро ж ўнгина адо