Часть VIII


— Приверженность старым традициям (



Download 3,04 Mb.
Pdf ko'rish
bet61/121
Sana18.04.2022
Hajmi3,04 Mb.
#560038
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   121
Bog'liq
moluch 259 ch8

Приверженность старым традициям (
Наши отцы 
и деды того не делали, да и нам не велели. Прадеды ели 
просто, да жили лет по сту.).
В английском же языке всё же наблюдаются поло-
жительные описания женщин (обозначаемых нейтраль-
ными лексемами wife, woman, bride, lady, grandmother, 
mother), хоть отрицательные превалируют и здесь:
— Обладание властью: красота и воспитание детей + 
объективизация 
(The hand that rocks the cradle rules the 
world. Beauty draws with a single hair. Fine feathers make 
fine birds.+ A man is as old as he feels, and a woman as 
old as she looks. Never choose your women or your linen 
by candlelight. Dirty water will quench fire);
— Забота о детях
(Praise the child, and you make love 
to the mother.);
— Мудрость, опытность
(Don’t teach your grandmother 
to suck eggs);
— Возможность жить счастливо и без мужа
(A woman 
without a man is like a fish without a bicycle);
— Суеверность
(Happy is the bride that the sun shines 
on. Change the name and not the letter, change for the 
worse and not the better);
— Обязанность поддерживать безупречную репута-
цию и вести себя скромно (
Caesar’s wife must be above 
suspicion. Children should be seen and not heard (Originally 
applied specifically to (young) women.) Silence is a woman’s 
best garment. A whistling woman and a crowing hen are 
neither fit for God nor men);
— Полная зависимость от отца, а затем мужа (
My 
son is my son till he gets him a wife, but my daughter’s 
my daughter all the days of her life. A good Jack makes a 
good Jill. A blind man’s wife needs no paint);

Download 3,04 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   57   58   59   60   61   62   63   64   ...   121




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish