Чарльз Оливер твистнинг

— ^ и ц а р и б ю б о р и н г м ен и! — ж а в о б н и л д и О ливер е р ту л а д а н .
— О во зи м н и т а н и я п с а н м и , О л и в е р ? — су р а д и м и стер Б а м б л .
— З^а, — ж а в о б берди О ливер.
— Ш у н д а я м к у р ц м а я п с а н м и ? М е н га п и р г а н и м д а т и т р а б -ц а л т и р а б к е т м а я п -
с а н м и ? — су р а д и м и сте р Б ам бл.
— Й у ц ! — ж аво б берди О ливер т а п то ртм а й .
У з и к у т г а н и ва э ш и т и б у р га н и б ц о л г а н и г а асло у х ш а м а й д и г а н бу ж аво б
м и сте р Б а м б л н и х & з и л а к а м и га д о в д и р а ти б к,уйм ади. У х у л ф т е ш и г и д а н ти с а р и л -
ди, к а д д и н и го зд а й ро ст л а ди-да, х,ай р ат-ла сасси з-сад о си з х о з и р б у л га н л а р г а
б и р м а -б и р т и к и л д и .
— Э х , м и сте р Б а м б л , у эси д ан а й р и л и б ц о л га н га у х ш а й д и , — деди м и сси с

---

40
ОЛИВЕР ТВИ СТН И Н Г ЬО Ш И Д АН К Е И Р Г А Н Л А Р И
С ау е р б е р и . — Б и р о р та а ц л и бор бола, а ц л и я р и м б у л г а н та к д и р д а я м , с и з б и л ан
б у н д а й г а п л а ш и ш г а ж у р ъ а т это л м а сд и .
— Б у а ц л д а н о зи ш э м ас, м й сси с, — ж аво б ц и л д и м и сте р Б ам бл б и р п а с л и к
ч у к у р м у л о ^ а з а д а н су н г. — Б у э т н и н г и ш и /
— Н и м а д ед и н ги з? — д ея хи то б ц и л д и м и с си с С ауербери .
— Э т, м и с си с , эт д е я п м а н ! — та к р о р л а д и Б а м б л ц а т ъ и й ва м аънодор ц и л и б .—
С и з у н и б у к к у н д а й ц и л и б бок,цансиз, м и сси с. У з т о и ф а си д а ги одам га н о м у н о си б
б у л г а н г а й р и т а б и и й рух,у га й р и о д д и й к а й ф и я т у й г о т г а н с и з ун да. 
1