Чарльз Оливер твистнинг

к и л м и ш и г а я р а ш а ж а з о с и а й н а н ш у б у л са х а м к и ) — ч о л м е н и н г к а с о ф а ти м
т у ф а й л и х а л о к б у л м а са эди, д еган х а в ф б и л а н У ш а ёвузга а ч и н га н о н л а р и
х а м б ул ар д и .
Г а р ч и к и з хе ч к а н д а й у й -м у л о х а з а га к а р а м а й , б у ту н ф и к р -ё д и н и би р м а к -
са д га к а р а т и ш г а ва у й л а г а н н и я т и д а н о г и ш м а с л и к к а код ир б ул са-д а, бу та х -
л и т д а г и р у х а н и к к и л а н и ш л а р и л г а р и г и ш е р и к ва о ш н а л а р и д а н б у т у н л а й ай ириб
т а ш л а й о л м а сд и ун и . У н и н г С а й к сд а н о л а ё тга н х а в о т и р и х д л и в а к т бор э к а н и д а
у й л а га н й у л и д а н ч е к и н и ш и у ч у н ж и д д и й сабаб б у л и ш и м у м к и н эди; би р ок
у с и р и н и э х ти р о м -л а п и н х о н т у т и ш н и к е л и ш и б о л га н д и . Ц и з С а й к с н и т о п и ш г а
ёрдам б е р а д и га н б и р о р та и п у ч и н и т у т к и з м а г а н эд и; й и г и т н и деб у х а т т о у з и н и
ту р я н г л и г к у р ш а г а н ж и н о я т л а р х а м д а к а б о х а т у р а з и л л и к л а р д а н х а л о с б у л и ш и -
н и х а м р ад э т га н д и — б у н д а н о р т и к я н а н и м а к и л а о л а р д и ? У ш у н г а ж а з м
этди.
Г а р ч а н д к и к а л б и д а г и о л и ш у в ш у н д а й а х д б и л а н т у г а г а н б у л са х а м , бари
би р у та к р о р в а т а к р о р б о ш к у т а р и б ч и к а в е р д и , изеиз й у к о л а в е р м а д и . А н а
ш у бир н е ч а к у н и ч и д а Н э н с и озиб-тузи б, р а н г и бир х о л а т д а б у л и б колд и .

---

ХЫП БОБ
235
Б а ъ з а н у а тр о ф и д а б у л а ё т га н в о ц е а л а р га м у т л а ц о эъ ти бо р берм ас в а га п -с у з -