Чарльз Оливер твистнинг

е т а к л а б келди. С и з а^кал ц а з га н чоэ; ё ц а с и га бориб ц о л га н д и н ги з, ж о н и н г и з
ер б и л а н а р ш и аъ л о о р аси д а учиб ю р га н д и . В и зга аён: гу з а л ва мех,рибон
ё ш ц а л б л а р га а ж а л ук;и т е к к а н д а у л а р н и н г руз;и бехос боций о л а м н и н г н у р а ф -
ш о н м а с к а н и с а р и и н ти л а д и ... Ш у н и с и з!;ам а ё н к и бизга — я р а т г а н н и н г узи
м а д а д к о р б у л си н б и зга ! — я х ш и г а ум р й у ц , д е га н л а р и д е к, к у п и н ч а о рам и зд а
э н г я х ш и л а р и м и з у э н г с а р а л а р и м и з эн д и г у н ч а очиб, я ш н а й б о ш л а га н ц и р ч и л -
л а м а п а й ти м и з д а сул и б , ха зо н б^ лам и з.
У ш б у с у з л а р н и э ш и т г а н д а к у н г л и б у ш ц и з н и н г к у з л а р и га ёш ц а л в д и ; у
у с т и г а э н га ш и б т у р г а н г у л г а ёш гавх,ари т о м ч и л а б , гу л б а р ги д а ж авоэ^ирдай
й и л т и р а й б о ш л а г а н и д а г у л н и н г чи р о й и ч а н д о н о ч и л и б кетди — б а м и сл и у н и н г
навк,ирон, м а ъ с у м а ц а л б и д а н у ч га н и з г о р и д и л и х,ацли р а в и ш д а Т а б и а т н и н г
м у ъ ж и з а в о р х и л ц а т и и л а к о н д о ш л и г и н и н а м о й и ш эта ё тга н д е к ту ю л д и .
— Ф а р и ш т а д а й г у з а л у п о к бир ж о н ц а ё т-м а м о т т а л а ш у в и д а ц о л га н д и . —

---

184
ОЛИВЕР ТВИ С ТН И Н Г БОШ И Д А Н К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
г а п и н и давом этти р д и й и ги т куйи б-ён иб . — Ох;, у н и н г к у з у н ги д а у зи у ч у н
ц ад р д о н б у л га н о ли с о л а м ж а м о л и н ам о ё н б у л га н бир па й тд а , у н и н г ц а й гу -
га м ва м у с и б а т л а р м а к о н и б у л м и ш бу д у н ё га ц а й т и ш и га к и м х,ам у м и д б о гла й