Чарльз Оливер твистнинг

у н и н г ш у ъ л а с и н и О л и в е р н и н г б а ш а р а с и га т у г р и л а р к а н . — Сени м а н а ш у дера-
з а д а н и ч к а р и га т у ш и р а м а н . М а н а в и ф о н а р н и о л асан -д а , з и н а д а н се к и н т е п а га
к у т а р и л а с а н — з и н а ш у н д о к р у п а р а н гд а , к е й и н к и ч и к д а х л и з д а н т а ш к а р и э ш и к -
н и н г олдИга у ти б б о р а са н у у н и очиб берасан би зга.
— У ёвда, те п а д а л у к и д о н и бор, у н га б у й и н г етм ай д и , — г а п га а р а л а ш д и
Т о би . — Д а х л и з д а ги с т у л н и к у й и б , у с т и га ч и к ... У ёкда у ч т а с т у л бор, Б и л л .

---

---

118
ОЛИВЕР ТВИ С ТН И Н Г БОШ ИД АН К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
с у я н ч и г и г а к а т т а к о н к ^ к к а р к и д о н би лан т и л л а п а н ш а х а н и н г р асм и со л и н га н ,
бу к е к са х о н и м н и н г ту гр о с и .
— Ж и м ! — с у з и н и б у л д и С а й к с у н га у ц р ай и б . — Х о н а л а р га к и р и л а д и га н
э ш и к о ч и к м и ?
— Л а н г о чи к , — ж ав о б берди Тоби о л д и н д а н дераза орк,али и ч к а р и га му-
р а л а б олиб. — Б у ё ги к о й и л ! 
Уша 
ерга т у ш а м а с и т а ш л а б к у й и л г а н и т у й к у с и
к е л м а га н п а й тл а р д а й у л а к ва д а х л и зд а а й л а н и б ю р си н у ч у н х а м и ш а о ч и к
к у й и ш а д и ун и . Б а р н и б у л са б у гу н и т н и алд аб олиб к е тга н . К а л а й , к,ойилм и?!
Г а р ч и , м и сте р К р е к и т э ш и ти л а р -э ш и ти л м а с. ш и в и р л а б га п и р а ё т га н ва сасси з
к у л а ё т г а н б ул са-д а, С а й к с у н га ам и р о н а о х а н гд а н а ф а с и н и учириб, и ш г а ки р и -