Чарльз Оливер твистнинг

т а ш л а б к у й г а н д и к и , бу н и го х и б о л а к а й н и н г х а ё л и га к а н д а й уй к е л га н и н и а н г л а -
г а к и н и я к ^ о л ай ти б ту р а р д и .

---

108
ОЛИВЕР ТВИ СТН И Н Г БОШ ИД АН К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
— Ж и м !.. — ш и в и р л а д и циз у п га то м о н э н га ш и б , к ей и п а с т а ги п а а тр о ф га
а л а н г л а б о лд и -д а, э ш и к то м о н га и ш о р а к и л д и . — Х,еч н и м а к и л о л м а й с а п . М ек
и л о ж и м б о р и ча сен га ёрдам б е р и ш га ур и н и б к ур д и м , л е к и н б у н д а « х е ч к а н а -
к а п г и « а ф ч и ц м а д и . О ё к -к у л и н г к и ш а н л о г л и к . М абодо бу ердан к у т у л и б к е т и ш
п е ш о к а н г г а б и т и л га н б у л са я м , х а р н а л а й хозир эм ас, к е й и н ч а л и к д и р .
Ц и з к и к г т а ъ с и р ч а н о возидан лол к о л г а к О ливер у н га х а й р а т -л а ж а в д и р а р д и .
Ч а м а с и , к и з т у г р и с и н и га п и р а ё т га н д и ; р а н ги о к а р га н ва т а ш в и ш л и , узи х а я ж о н -
д а п ш а к - ш а к ти тр а р д и .
— С ени бир м а р та к а л т а к л а н и ш д а к асраб к о л га к д и м , т а г и н бир м арта
к у т к а р и б к о л а м а н , и п п а й к е й и к , м а н а хо зир хам ш у к д а й к и л я п м а н , — давом
э т т и р д и с у з и к и ки з овозини б а л а н д л а ти б . — А га р м е н и к г у р н и м га б о ц щ а бирор
о д а м н и ю б о р и ш га н и д а сен б и л а п б у н а к а н ги м у л о й и м га п л а ш и б , п а ч а к и л а ш и б
у т и р м а с д и . С еки , узи н и ю в о ш , м у м и н -к о б и л ту та д и , деб к а ф и л л и к бердим . А га р
г а п г а к и р м а й д и г а к б у л са н г, у з и н гга х а м , м ен га ха м ш и к а е т е т к а з д и р а с а к , эх ти -