Чарльз Оливер твистнинг

— Б е м а л о л , б у т а л о ги м , бем ало л, — ж аво б к и л д и к е к са ж е н т л ь м е н . — А н а в и
б у р ч а к д а , э ш и к о лд и д а к у з а д а су в бор. У н и бу ё к к а о либ кел, м ен тос к у й и б
бер а м а н , ю з -к у л и н г н и ю виб о ласан , б у та л о ги м .

---

IX БОБ
49
О ливер у р н и д а н тур и б , х о н а н и н г н а р и г и б у р ч и га борди-да, к у з а н и к у т а р м о к -
чи булиб э н га ш д и . У о р к а си га б у р и л га н и д а к у т и ч а а л л а к а ч о н гойиб б у л га н д и .
О ливер ю з -к у л и н и ю виб, у з и н и т а р т и б га келтириб , ж у х у д н и н г б у й р у г и б и лан
то сдаги су в н и д е р а за д а н т а п щ а р и га сепиб т у р га н хам эд и ки , к е ч а о к ш о м тр уб -
к а си н и б у р у к с а т и б у т и р г а н и д а к у р г а н э п ч и л б о л а к а й н и э р га ш т и р и б Т у л л а к
келиб колд и ; м а н а эн д и у ш а бо лан и О л и в е р га р а см а н Ч а р л и Б е й тс деб т а н и ш
тирди. Т у р т о в л о н к а х в а , сур ч у ч к а со н и х а м д а Т у л л а к ш л я п а с и г а со л и б к е л -
ти р га н и с си к к у л ч а б и л а н т у з а л га н н о н у ш т а д а ст у р х о н и т е в а р а ги д а н ж о й о л-
дилар.
— Х у ш , — дея Т у л л а к к а м у р о ж а а т этди 
ж у х У Д ,
О ливер га ай ё р о н а к у з к и р и -
н и т а ш л а б к у я р э к а н , — и ш о н а м а н к и , а з и з л а р и м , б у гу н э р та л а б ж и н д а к к и н а
тер т у к к а н б у л с а л а р и н г кераг-а?
— А н ч а -м у н ч а д е явери нг, — деб ж ав о б к и л д и Т у л л а к .
— Х у д д и ш а й т о н в а ч ч а л а р д а й , — к у ш и б к у й д и Ч а р л и Б ейтс.
— А ж о й и б б о л а л а р , а ж о й и б й и г и т ч а л а р ! — су зи н и давом э тти р д и ж у х у д . —