C c as.: Hw.: s k z c

collegiõte, mnd., M.: nhd. Universitätslehrer der die Aufsicht über gemeinsam wohnende Studenten führt; Hw.: s. kollegiõte; I.: Lw. lat. collÐgiõtus?; E.: s. lat. collÐgiõtus, M., Zunftgenosse; s. lat. collÐgium, N., Kollegium, Kollegenschaft, Amtsgenossenschaft, Brüderschaft; s. lat. collÐga, M., Kollege, Amtsgehilfe, Amtsgenosse; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. lÐgõre, V., absenden, gesetzlich verfügen, testamentarisch verfügen; s. idg. *le-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 615 (collegiõte)

collegium***, mnd., N.: nhd. Kollegium?; Vw.: s. juristen-; I.: Lw. lat. collÐgium; E.: s. lat. collÐgium, N., Kollegium, Kollegenschaft, Amtsgenossenschaft, Brüderschaft; s. lat. collÐga, M., Kollege, Amtsgehilfe, Amtsgenosse; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. lÐgõre, V., absenden, gesetzlich verfügen, testamentarisch verfügen; s. idg. *le-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658

col-l-en cræg?, ae., st. M. (a): Vw.: s. col-l on cræg

col-l-en ferh þ, ae., Adj.: nhd. stolz, kühn; Hw.: s. *cwel-l an, cwiel-l a; E.: s. germ. *kwellan, st. V., quellen; vgl. idg. *gÝel- (2), *gÝelý , *gÝlР, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Hh 57, Lehnert 47b

*col-l-en ferht an, ae., sw. V.: nhd. leeren, erschöpfen; Vw.: s. ge ; E.: ?; L.: Hh 57

col-l-on cræg, col-l-en cræg?, ae., st. M. (a): nhd. Wasserlilie; Hw.: s. col-l en ferhþ?; E.: s. germ. *kwellan, st. V., quellen; vgl. idg. *gÝel- (2), *gÝelý , *gÝlР, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Hh 57

cæl-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. cæl-n’s s

cÊl-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. cÊl-n’s s

cæl-n’s-s, cæl-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Kühle; Hw.: s. cæl, cÊl-n’s s; E.: s. cæl,  n’s s; L.: Hall/Meritt 73a

cÊl n’s-s, cÊl-n’s, cÐl n’s s, cÐl-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Abkühlung, Kühle, Erfrischung, Erquickung, Hilfe, Trost; ÜG.: lat. refrigerium Gl; Vw.: s. ed , ge ; Hw.: s. cÊl an, cæl-n’s s; I.: Lbd. lat. refrigerium; E.: s. cÊl-an; L.: Gneuss Lb Nr. 36

colofænie, mnd., F.: nhd. Kolophonium, Geigenharz; E.: s. lat. colophænia, F., Geigenharz, Geigenwachs; s. lat. Colophæn (1), Colophæna, F.=ON, Kolophon (eine der bedeutenden ionischen Zwölfstädte in Lydien); s. gr. Kolofîn (Kolophæn), F.=ON, Kolophon (eine der bedeutenden ionischen Zwölfstädte in Lydien); weitere Herkunft unbekannt; s. Frisk 1, 904; L.: MndHwb 2, 616 (colofônie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

Cælonia Agrippina, lat.-germ.?, ON: nhd. Köln; Q.: ON (1. Jh.); E.: s. lat. colænia, F., Länderei, Ansiedlung, Kolonie; vgl. lat. colere, V., pflegen, bauen; vgl. idg. *kÝel  (1), V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; vgl. idg. *kel  (1), *kelý , V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544?

colȫren*, collȫren, kollȫren, mnd., sw. V.: nhd. färben; E.: s. lat. colorõre, V., färben, rötlich färben, bräunen, Kolorit geben; s. lat. color, colæs, M., Farbe, Gesichtsfarbe; s. cÐlõre, V., hehlen, verhehlen, verheimlichen, verbergen; s. idg. *¨el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; L.: MndHwb 2, 616 (collȫren); Son.: langes ö

colris, mhd., Sb.: nhd. »(?)«; Q.: BvgSp (um 1350) (FB colris); E.: ?

col-sweart, ae., Adj.: nhd. kohlschwarz, kohlrabenschwarz; E.: s. col, sweart; L.: Hall/Meritt 73a

col-t, ae., st. M. (a): nhd. Füllen (N.) (1); Hw.: s. cil-d; E.: germ. *kulta , *kultaz, st. M. (a), Stumpf, plumpe Figur; s. idg. *gelt-, Sb., Rundes, Leib, Kind, Pokorny 358; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 57

col-t-e trÏpp-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. col-t trÏpp-e

col-t grÚ-g, ae., Sb.: nhd. Huflattich; E.: s. col t, grÚ g; L.: Hh 135

col-þrÚ-d, ae., st. M. (a): nhd. Senkblei; ÜG.: lat. perpendiculum Gl; E.: s. col, þrÚ d; L.: Hall/Meritt 73a

col-t trÏpp-e, col-t-e trÏpp-e, ae., sw. F. (n): nhd. »Füllenfalle«, Stachelnuss; Hw.: s. calca trippe; L.: Hh 57

col-um-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Säule (F.) (1); I.: Lw. lat. columna; E.: s. lat. columna, F., Säule (F.) (1); vgl. lat. columen, N., Höhe, Gipfel; vgl. idg. *kel  (1), *kelý , V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544; L.: Hh 57

columpne, calumpne, mnd., F.: Vw.: s. kolumne; L.: MndHwb 2, 618 (kolumne); Son.: Fremdwort in mnd. Form

Comagenis, lat.-germ.?, ON: nhd. Comagenis (Tulln); Q.: ON (5. Jh.); E.: lat. Herkunft?

com-Ðt-a, ae., sw. M. (n): nhd. Komet; Hw.: vgl. an. kæmeta; I.: Lw. lat. comÐta; E.: s. lat. comÐtÐs, M., Komet, Haarstern; gr. kom»thj (kom›tÐs), M., Schopfstern, Komet; vgl. gr. kÒmh (kómÐ), F., Haupthaar, Mähne; weitere Herkunft unklar, vielleicht zu gr. kome‹n (komein), V., pflegen, besorgen; vgl. idg. *¨emý , *¨em- (4), *¨emh2 , V., sich mühen, müde werden, Pokorny 557; L.: Hh 57

comÐte, mhd., sw. M.: nhd. Komet; Hw.: s. komet; Q.: Parad (1300-1329), Hiob (FB comÐte), BdN; I.: Lw. lat. comÐta; E.: s. lat. comÐtÐs, M., Komet, Haarstern; gr. kom»thj (kom›tÐs), M., Schopfstern, Komet; vgl. gr. kÒmh (kómÐ), F., Haupthaar, Mähne; weitere Herkunft unklar, vielleicht zu gr. kome‹n (komein), V., pflegen, besorgen; vgl. idg. *¨emý , *¨em- (4), V., sich mühen, müde werden, Pokorny 557; W.: s. nhd. Komet, M., Komet; L.: Lexer 417b (comÐte), Hennig (comÐte)

commandÐren, kommandÐren*, mnd., sw. V.: nhd. kommandieren, befehligen; Hw.: s. commendÐren; I.: Lw. lat. commendare; E.: s. commendÐren; L.: MndHwb 2, 620 (commandêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commarca* 4 und häufiger?, lat. ahd.?, F.: nhd. Mark (F.) (1), Gemarkung; ne. land mark, boundary; Q.: Urk (808); E.: s. germ. *markæ, st. F. (æ), Zeichen, Marke, Mark (F.) (1); idg. *mere , Sb., Rand, Grenze, Pk 738

commarcanus 5, lat. ahd.?, M.: nhd. Markberechtigter, Nachbar; ne. owner of a land mark, neighbour (M.); Q.: LBai (vor 743); E.: s. germ. *markæ, st. F. (æ), Zeichen, Marke, Mark (F.) (1); idg. *mere , Sb., Rand, Grenze, Pk 738

commarch io*?, 2, lat.-as.?, M.: nhd. Nachbar, Markgenosse; ne. neighbour (M.); Hw.: vgl. lat.-ahd.? commarchio*; Q.: Urk (10./11. Jh.), Niermeyer, J., Mediae latinitatis lexicon minus, 1976, S. 210b-211a; E.: s. germ. *markæ, st. F. (æ), Zeichen, Marke, Mark (F.) (1); B.: Vita Bennonis II. episcopus Osnaburgensis, hg. v. Bresslau, H., 1902, Nr. 14, S. 16 Nom. Pl. commarchiones, Oorkondenboek van het Sticht Utrecht, hg. v. Heeringa, K., 1940, Bd. 2, Nr. 542, S. 5 Nom. Pl. commarchiones; Kont.: Oorkondenboek van het Sticht Utrecht, hg. v. Heeringa, K., 1940, Bd. 2, Nr. 542, S. 5 conprovinciales et commarchiones qui vulgo markenote vocantur

commarchio* 2, lat. ahd.?, M.: nhd. Markberechtigter, Nachbar; ne. owner of a land mark, neighbour; Hw.: vgl. lat. as. *commarchio?; Q.: Urk (1025); E.: s. germ. *markæ, st. F. (æ), Zeichen, Marke, Mark (F.) (1); idg. *mere , Sb., Rand, Grenze, Pk 738

commendacie, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Überantwortung der Seele, liturgische Sterbegebete zur Überantwortung der Seele; Q.: Urk; E.: s. lat. commendõre, V., anvertrauen, aufzugehen geben, übergeben (V.); vgl. lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen, auftragen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý , V., geben, Pokorny 223; W.: s. nhd. Kommendation, F., Kommendation; L.: WMU (commendacie)

commendõcie, commendassie, mnd., F.: nhd. Gebet für das Seelenheil eines Verstorbenen; Hw.: vgl. mhd. commendacie; I.: Lw. lat. commendatio; E.: s. lat. commendõtio, F., Empfehlung, Vermittlung; s. lat. commendõre, V., anvertrauen, aufzugehen geben, übergeben (V.); s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen, auftragen; s. idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý , *deh3 , V., geben, Pokorny 223; L.: MndHwb 2, 620 (commendâcie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commendÏre***, commender***, kommender***, mnd., M.: nhd. Komtur; Vw.: s. græt-; Hw.: s. kummendðr; E.: s. commendÐren, Ïre; s. afrz. commendeur, M., Komtur; s. lat. commendõtor, M., Empfehler, Gönner; vgl. lat. commendõre, V., anvertrauen, übergeben (V.), auszugehen geben; vgl. lat. cum, Präp., mit, samt; lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen, auftragen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý , V., geben, Pokorny 223

commende, mnd., F.: nhd. kleinere geistliche Stiftung, Pfründe zur Unterhaltung einer einzelnen Verrichtung; Hw.: s. commissie; E.: s. commendÐren; L.: MndHwb 2, 620 (commende); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commendÐren, kommendÐren*, mnd., sw. V.: nhd. anzeigen, ansagen, empfehlen (Bedeutung jünger); Hw.: s. commandÐren; I.: Lw. lat. commendare; E.: s. lat. commendõre, V., anvertrauen, aufzugehen geben, übergeben (V.); s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen, auftragen; s. idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý , *deh3 , V., geben, Pokorny 223; L.: MndHwb 2, 620 (commendêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commendice, mhd., st. F.: nhd. anvertrautes Gut; Q.: RqvII (FB commendice); E.: s. lat. commendõre, V., anvertrauen, aufzugehen geben, übergeben (V.); vgl. lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. mandõre, V., übergeben (V.), anvertrauen, auftragen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *mýr, Sb., Hand, Pokorny 740; idg. *dæ-, *dý , V., geben, Pokorny 223; W.: nhd. DW-

commendigÏre*, commendiger, kõmendiger, mnd., M.: nhd. Inhaber einer kleineren Altarpfründe; Hw.: s. commendiste; E.: s. commende, Ïre; L.: MndHwb 2, 620 (commendiger); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

commendiste, comediste, mnd., M.: nhd. Inhaber einer kleineren Altarpfründe; Hw.: s. commenditiste, commendigÏre; E.: s. commende; L.: MndHwb 2, 620 (commendiste); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commenditiste, mnd., M.: nhd. Inhaber einer kleineren Altarpfründe; Hw.: s. commendiste; E.: s. commende; L.: MndHwb 2, 620 (commendiste/commenditiste); Son.: Fremdwort in mnd. Form

comment, komment*, mnd., N.: nhd. Kommentar, Erläuterung; I.: Lw. lat. commentum; E.: s. lat. commentum, N., Ausgesonnenes, Einfall, Erdichtung, Plan (M.) (2); s. lat. comminiscÆ, V., sich etwas ins Gedächtnis zurückrufen, sich auf etwas besinnen, ersinnen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. meminÆ, V., sich erinnern, sich besinnen können, eingedenk sein (V.); s. idg. *men  (3), *mený , *mnõ , *mnР, *mneh2 , V., denken, Pokorny 726; L.: MndHwb 2, 621 (comment); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commentel, mnd., Sb.: nhd. kleine Schüssel; I.: Lw. ?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 621 (commentel), Lü 182b (commentel); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

commenturer, commentiurer*, mhd., st. M.: nhd. »(?)«; Q.: RqvI (FB commenturer); E.: ?; W.: nhd. DW-

commercie*, kommercie*, mnd., Sb.: nhd. Handelsgeschäft; I.: Lw. lat. commercium; E.: s. lat. commercium, N., Verkehr, Handelsverkehr, Handel; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. merx, F., Ware; s. idg. *mer¨ , V., fassen, ergreifen, Pokorny 739?; L.: MndHwb 2, 621 (commercien); Son.: commercien (Pl.), Fremdwort in mnd. Form, jünger

commete*, mnd., M.: Vw.: s. komÐte; L.: MndHwb 2, 620 (komête)

commis, kommis*, mnd., N.: nhd. Auftrag; I.: Lw. lat. commissio; E.: s. lat. commissio, F., Vereinigung, Verbindung, Wettkampf, Preisrede, Anfang, Beginn; s. lat. committere, V., zusammenlassen, zusammenbringen, zusammenfügen, beginnen, eröffnen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. mittere, V., gehen lassen, schicken; s. idg. *smeit , *smit , V., werfen, Pokorny 968; L.: MndHwb 2, 621 (commis); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

commissarie, kommissarie*, mnd., M.: nhd. Beauftragter, Vertreter, Bevollmächtigter; Vw.: mÐde-, prÆncipõl-; Hw.: s. commissaries; I.: Lw. mlat. commissõrius; E.: s. mlat. commissõrius, M., Beauftragter; s. commis; L.: MndHwb 2, 621 (commissarie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commissaries, cumsaries, mnd., M.: nhd. Beauftragter, Vertreter, Bevollmächtigter; Hw.: s. commissarie; E.: s. mlat. commissõrius, M., Beauftragter; s. commis; L.: MndHwb 2, 621 (commissarie); Son.: Fremdwort in mnd. Form, cumsaries örtlich beschränkt

commissie, kommissie*, mnd., F.: nhd. Übertragung einer Pfründe, Übertragung, Vollmacht, übertragene kleine Pfründe; Hw.: s. commende; I.: Lw. lat. commissio; E.: s. lat. commissio, F., Vereinigung, Verbindung, Wettkampf, Preisrede, Anfang, Beginn; s. lat. committere; V., zusammenlassen, zusammenbringen, zusammenfügen, beginnen, eröffnen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. mittere, V., gehen lassen, schicken; s. idg. *smeit , *smit , V., werfen, Pokorny 968; L.: MndHwb 2, 621 (commissie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

committeren, kommitteren*, mnd., sw. V.: nhd. übertragen (V.), übergeben (V.); I.: Lw. lat. committere; E.: s. lat. committere, V., zusammenlassen, zusammenbringen, zusammenfügen, beginnen, eröffnen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. mittere, V., gehen lassen, schicken; s. idg. *smeit , *smit , V., werfen, Pokorny 968; L.: MndHwb 2, 621 (committeren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commorÐren, kommorÐren*, mnd., sw. V.: nhd. verbleiben?; I.: Lw. lat. commorõrÆ; E.: s. commorõrÆ, lat., V.: nhd. verweilen, eine Weile bleiben; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. morõrÆ, V., Verzug machen, verzögern, verweilen, zögern; s. lat. mora, F., Verzug, Verzögerung, Aufenthalt; s. idg. *smer , *mer , V., gedenken, sich erinnern, sorgen, versorgen, zögern, Pokorny 969; L.: MndHwb 2, 621 (commorêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

commðn, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. commðne

commðne, comðne, commðn, comðn, mhd., st. F., st. N.: nhd. »Kommune«, Gemeinde; Q.: Suol, RqvI (FB comðne); I.: Lw. afrz. commune; E.: s. afrz. commune, F., Gemeinde; s. lat. commðnis, Adj., gemeinsam, allen gemeinsam, gemeinschaftlich; idg. *kommoini , Adj., gemeinsam, Pokorny 710; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 112c (commðne)

commðne, kommðne*, mnd., N.: nhd. Gemeinschaft; Hw.: s. commðnie, vgl. mhd. commðne; I.: Lw. lat. commðnio?; E.: s. lat. commðnio, F., Gemeinschaft; s. lat. commðnis, Adj., gemeinsam, allen gemeinsam, gemeinschaftlich; idg. *kommoini , Adj., gemeinsam, Pokorny 710; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: MndHwb 2, 621 (commûne); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

commðnicant, mnd., M.: nhd. Teilnehmer an der Feier des heiligen Abendmahls; I.: Lw. lat. communicans; E.: s. commðnicÐren; L.: MndHwb 2, 621 (commûnicant); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commðnicÐren, kommðnicÐren*, commðnicern, communeceren, mnd., sw. V.: nhd. an der Feier des heiligen Abendmahls teilnehmen, Abendmahl begehen; I.: Lw. lat. communicare; E.: s. lat. commðnicõre, V., gemeinsam machen, gemeinschaftlich machen, gemeinsam zu Werke gehen, vereinigen; s. lat. commðnis, Adj., gemeinsam, allen gemeinsam, gemeinschaftlich; idg. *kommoini , Adj., gemeinsam, Pokorny 710; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: MndHwb 2, 621 (commûnicêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

commðnie, kommðnie*, mnd., F.: nhd. gemeinsame Feier des heiligen Abendmahls; Hw.: s. commðne; I.: Lw. lat. commðnio; E.: s. lat. commðnio, F., Gemeinschaft; s. lat. commðnis, Adj., gemeinsam, allen gemeinsam, gemeinschaftlich; idg. *kommoini , Adj., gemeinsam, Pokorny 710; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *moini, Adj., gemeinsam, Pokorny 710; vgl. idg. *mei- (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, täuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 709; L.: MndHwb 2, 621 (commûnie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

cæmȫdie, kæmȫdie*, commÐdie, mnd., F.: nhd. Komödie, Lustspiel, Schauspiel, spektakulöser Vorgang; I.: Lw. lat. cæmoedia; E.: s. lat. cæmoedia, F., Lustspiel, Komödie; s. gr. kwmhd…a (kæmÐdía), F., Komödie; vgl. gr. kîmoj (kæmos), M., Gelage, Schmauserei; vgl. gr. kèmh (kæmÐ), F., Dorf, Quartier, Stadtviertel; gr. òdÒj (ædos), M., Sänger; idg. *¨eimo , *¨oimo , Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *¨ei  (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; idg. *aø  (6), *aøed , V., sprechen, Pokorny 76; L.: MndHwb 2, 621 (cômȫdie); Son.: langes ö, jünger, Fremdwort in mnd. Form

cæmȫdienspil, mnd., N.: nhd. Komödie, Lustspiel, Schauspiel, spektakulöser Vorgang; E.: s. cæmȫdie, spil (1); L.: MndHwb 2, 621 (cômȫdie); Son.: langes ö, jünger, Fremdwort in mnd. Form

compõn, mhd., st. M.: Vw.: s. kompõn

companÆe, mhd., st. F.: Vw.: s. kompanÆe

compõninne, mhd., st. F.: Vw.: s. kompõninne

compannie, kompannie*, companie, compandie, kompandie, kompanghe, compagnie, kompagnie, mnd., F.: nhd. Kajütendach, Dach der auf Deck liegenden Kajüte, Kajütenaufbau auf dem Achterdeck; E.: vgl. ndl. kampanje; s. afrz. compain, M., Kamerad; mlat. companio, M., Genosse, Geselle, Gefährte; vgl. lat. compõgina, F., Zusammenstellung, Gemeinschaft; lat. compingere, V., zusammenschlagen, zusammenfügen; lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. pangere, V., befestigen, einschlagen, schriftlich verfassen; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *pÀ¨ , *pÀ , V., festmachen, Pokorny 787; L.: MndHwb 2, 621 (compannie), Lü 182b (kompanie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

comparÐren, komparÐren*, comparieren, mnd., sw. V.: nhd. erscheinen, vorkommen; I.: Lw. lat. compõrÐre; E.: s. lat. compõrÐre, V., zum Vorschein kommen, sichtbar werden, sich sehen lassen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. põrÐre, V., erscheinen, sichtbar sein (V.), sich sehen lassen; s. idg. *pÀr ?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789; L.: MndHwb 2, 621 (comparêren); Son.: Fremdwort in mnd. Form

comparicie, mnd., F.: nhd. Erscheinen vor Gericht; I.: Lw. lat. compõrõtio; E.: compõrõtio, F., Beschaffung, Anschaffung, Bereitung, Stiftung, Instandsetzung; s. compõrÐren; L.: MndHwb 2, 621 (comparicie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

compas (2), kompas*, mnd., M.: nhd. Bekanntgabe der Verhängung des Bannes durch den geistlichen Richter; E.: ?; L.: MndHwb 2, 621 (compas); Son.: Fremdwort in mnd. Form

compas, mhd., st. M.: Vw.: s. kompas

compas* (1), mnd., N., M.: Vw.: s. kompas (1)

compasbrÐf, mnd., M.: nhd. Requisitionsbrief, gerichtliches Ersuchensschreiben; E.: s. compas (2), brÐf; L.: MndHwb 2, 621 (compasbrêf); Son.: Fremdwort in mnd. Form

compertement, mnd., N.: nhd. Feld im Fachwerk für eine Inschrift; I.: Lw. frz. compartiment; E.: vgl. frz. compartiment; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. partÆrÆ, V., teilen, zerlegen, trennen; s. lat. pars, F., Teil; s. idg. *per- (2C), V., verkaufen, bringen, Pokorny 817; L.: MndHwb 2, 621 (compertement); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

com-p-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cam-p-ian

compilieren, complieren, mhd., sw. V.: nhd. »vollenden«, kompilieren, schriftstellerisch arbeiten; Q.: Suol, RqvI, RAlex (1220-1250) (FB compilieren), WvRh; E.: s. lat. compÆlõre, V., enthaaren, ausplündern, berauben; vgl. lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. pÆlõre, V., stampfen, zusammendrücken; idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. (*peis-) (1)?, *pis , V., zerstampfen, zermalmen, Pokorny 796; W.: s. nhd. kompilieren, V., kompilieren; L.: Lexer 417b (compilieren)

complende, mhd., F.: nhd. Schlussgebet in der Messe; Q.: SGPr (1250-1300) (FB complende); E.:s. lat. complÐre, V., voll machen, voll füllen, anfüllen; vgl. lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. pÆlõre, V., stampfen, zusammendrücken; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *pel  (1), *pelý , *plР, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. DW-

complÐt, cumplÐt, conplÐte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Komplet, letzte kanonische Gebetsstunde, Abendgebet, Nachtgebet; Q.: Lucid, Ot, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, Stagel, Teichn, WernhMl (FB complÐt), Albert (1190-1200), Helbl, MerswZMPassI/II, Renner; E.: s. lat. complÐre, V., voll machen, voll füllen, anfüllen; vgl. lat. cum, con, Präp., mit, samt; lat. pÆlõre, V., stampfen, zusammendrücken; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *pel  (1), *pelý , *plР, V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; W.: nhd. (ält.) Komplet, F., Komplet, DW 11, 1685; L.: Hennig (complÐt)

complÐte, complete, conplÐte, mnd., F.: nhd. letzte der sieben kanonischen Gebetszeiten am Tage, Schlussandacht, Schlussgottesdienst; Hw.: vgl. mhd. complÐt; E.: s. lat. complÐtus, Adj., vollkommen, vollständig; s. lat. complÐre, V., voll machen, voll füllen, anfüllen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. plÐre, V., füllen, voll machen; s. lat. plÐnus, Adj., voll, stark, dick, schwanger; s. idg. *pel  (1), *pelý , *plР, *p¢h1 , *pelh1 , V., gießen, fließen, schütten, füllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: MndHwb 2, 621 (complête), Lü 182b (complete); Son.: Fremdwort in mnd. Form

complÐtzÆt, mhd., st. F.: nhd. »Kompletzeit«, Zeit der letzten kanonischen Hore des Tages; Q.: SHort (nach 1298), Teichn (FB complÐtzÆt); E.: s. complÐt, zÆt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 417b (complÐtzÆt)

complexie, conplexie, complectie, mnd., F.: nhd. Gesamtheit der Eigenschaften eines Menschen, Zusammensetzung der Eigenschaften eines Menschen, Temperament, Mischung aus den vier Eigenschaften der Elemente, Eigenschaft der Elemente; Hw.: vgl. mhd. complexÆe; I.: Lw. lat. complexio; E.: s. lat. complexio, F., Umschlingung, Umfassung, Verknüpfung, Zusammenfassung; s. lat. complectÆ, V., umschlingen, umfassen, umfasst halten, umarmen; s. lat. cum, Präp., mit, samt; s. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. plectere, V., flechten, ineinander flechten; s. idg. *ple¨ , V., flechten, wickeln, Pokorny 834; vgl. idg. *pel  (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: MndHwb 2, 621f. (complexie); Son.: Fremdwort in mnd. Form