Buxoro tarixi

 
 BUXORO VILOYATIDAGI SHAHARLAR
Buxoro devorining ichkarisida [ham], tashqarisida [ham] shaharlar 
bor. [Devor] ning ichkarisidagi [shaharlar]: at-Tavovis, unda eng katta 
minbar
[joylashgan], Namijkat, Zandana, Murkon, Xujoda-ularning 
hammasi devorning ichida [joylashgan]. [Devor] tashyarisidagi [shaharlar]: 
Baykand, Farabr, Karminiya, Xudimankan, Harg‘onkat, Madyomijkat. 
At-Tavovisga kelsak, u erda [oddiy] bozor va [undan tashqari] katta 
[maxsus] bozor [kuni] bo‘lib, Xuroson erining [turli] taraflaridan yilning 
ma’lum vaqtida odamlar keladi. U erdan al-‘Iroqga paxtadan [tikilgan] 
kiyimlar ko‘p miqdorda olib ketiladi. Bu bog‘lari va oqar suvlari ko‘p 
hosildor shahardir. Unda 
ko‘handiz
, 
madina 
va uning [atrofida] 
hisor
[devori] bor. Uning jome masjidi 
madina- da
[joylashgan]. 
Devor ichida [joylashgan] shaharlarning hammasi [egallagan] 
maydoni va aholisining [soni] bo‘yicha bir-biriga yaqin. Ularning 
hammasida gavjum 
ko‘handizlar,
keng bozorlar, ko‘plab bog‘lar va katta 
bozor [kun]lari bor, ularning har birida mustahkam 
hisor 
[devor] i bor. 
Karminiya Tavovisdan ko‘ra kattaroq aholisi ko‘proq va [eri] 
hosildorroqdir. 
Xudimankan Karminiyaga qarashli [shahar] bo‘lib, uning tarkibiga 
kiradi. U bilan Xarg‘onkat va Madyomijkat chegaradosh. Ularda aholining 
[soni] bir-biriga yaqin va taxminan bir xil. 

---

287 
Karminiyaning bir qancha qishloqlari [ham] bor. Bu shaharlardan har 
birining 
minbarlariga
[o‘zining] viloyatlari, qishloqlari va ekinzorlari 
[qarashli], [faqat] Baykand bundan istisnodir. U boshqa viloyatlardan 
ajralgan holdagi tengi yo‘q yagona [shahardir]. Unda 
rabotlar
[shunchalik] 
ko‘pki, Movarounnahrning boshqa [birorta] shahrida bunchalik ko‘p yoki 
unga yaqin [miqdorda] yo‘q. 
Aytishlaricha, unda mingga yaqin 
rabot
bor. [Shahar] ning 
mustahkam devori ham bor. [Shahar]da jome masjidi bo‘lib, uning 
qurilishi va 
mehrobining
bezaklari g‘oyat nafisdir. Movarounnahrda 
bezaklari unikidan chiroyliroq bo‘lgan 
[mehrob]
yo‘q. 
Farabr Jayxun [daryosi] ga yaqin [joylashgan] shahar bo‘lib, uning 
aholisi ko‘p qishloqlari bor. U hosildor, yoqimli [shahar], [unda] ovqatlari 
shirin va mazali [bo‘lgan] ajoyib oshxonalar bor.