Богатый папа, бедный папа

«Техасцы 
не забывают о своих поражениях, они черпают в них вдохновение. Они делают из поражений 
боевой клич, и это вдохновляет их на победу. Но так поступают не только техасцы. Так по-
ступают все победители». 
Это очень похоже на падение с велосипеда, которое было для меня частью обучения езде. Я 
помню, как падение только придавало мне решимости научиться. И никак иначе! Я уже говорил и 
о том, что никогда не встречался с игроком в гольф, который всегда правильно бьет по мячу. Для 
того чтобы стать настоящим профессионалом, потеря мяча или проигрыш должны вызывать в че-
ловеке желание стать лучше, тренироваться упорнее, узнавать больше. Вот как становятся на-
стоящими игроками. Победителей вдохновляет поражение. Для тех же, кто всегда проигрывает, 
поражение остается лишь поражением. 
.Вот как говорил Джон Д. Рокфеллер: «Я всегда старался превратить любую катастрофу в но-
вую возможность». 
Как американец японского происхождения, я могу сказать следующее. Многие говорят, что 
Пѐрл-Харбор* — символ ошибки американцев. Я же считаю, что это была ошибка Японии. В од-
ном фильме японский адмирал мрачно говорит ликующим подчиненным: «Боюсь, мы разбудили 
спящего великана». Слова «Помни о Пѐрл-Харборе!» стали боевым кличем. Одно из величайших 
поражений Америки стало поводом для победы. Оно придало Америке сил, и вскоре США заняли 
одну из ведущих позиций в мире. 
*Пѐрл-Харбор — военно-морская база США на Гавайских островах. 7 декабря 1941 года, во время 
второй мировой войны, японская авиация нанесла внезапный удар по Пѐрл-Харбору и вывела из строя ос-
новные силы американского Тихоокеанского флота. 8 декабря США и Великобритания объявили Японии 
войну. — Прим. перев. 
 
Поражение вдохновляет победителей и лишает сил тех, кто не способен на победу. В этом — 
главный секрет победителей, неизвестный остальным. Он состоит в том, что поражение вдохнов-
ляет их на победу. Это значит, что они не боятся проиграть. Повторю то, что сказал Фрэн Таркен-
тон: «Победа — это отсутствие страха перед поражением». Такие люди, как Таркентон, не боятся 
проиграть, поскольку знают, кто они такие. Они не любят поражений и поэтому уверены, что по-
ражение заставит их стать лучше. Есть большая разница между нелюбовью к поражениям и стра-
хом перед ними. Большинство людей так боятся потерять деньги, что они никогда не выигрывают. 
Они становятся банкротами из-за мелочи. В финансовом смысле они играют «no-маленькой» и не 
рискуют. Они покупают большие дома и роскошные машины, но не дорогие акции. Основная 
причина того, что у более чем 90% американцев денежные проблемы — это их стремление «не 
проиграть», вместо того чтобы стремиться к победе! 
Они идут к специалистам по финансовому планированию, бухгалтерам или брокерам и поку-
пают «сбалансированный портфель» ценных бумаг. У большинства много денег в виде депозит-
ных сертификатов, облигаций, дающих низкий доход, акций взаимных фондов, которые можно 
продавать внутри фонда, и нескольких частных акций. Это безопасное и разумное капиталовложе-
ние. Но оно не рассчитано на победу. Оно рассчитано на то, чтобы не проиграть. 
Не поймите меня превратно. Возможно, это лучше, чем у 70% процентов населения (что тоже 
очень печально). Безопасное капиталовложение — это гораздо лучше, чем никакого капиталовло-
жения. Это прекрасный выход для тех, кто любит безопасность. Но отказ от риска и «балансиро-
вание» инвестиций — это не то, что делают инвесторы-победители. Если у вас мало денег, и вы 
хотите разбогатеть, нужно сначала «сфокусироваться», а не «сбалансироваться». Посмотрите на 
любого победителя — сначала они не были сбалансированы. Так они ничего бы и не достигли. 
Они остаются на том же месте. Чтобы добиться прогресса, сначала вам не нужна сбалансирован-
ность. Обратите внимание, как вы ходите: без переноса веса вы не сделали бы и шага. 
Томас Эдисон не распылял свои усилия. Он сосредоточился на одной области. Билл Гейтс то-
же не был «сбалансированным». Он занимался одним делом. Дональд Трамп поступает так же. 
Как и Джордж Сорос. Как и Джордж Пэттон, который тоже не распылялся. Он не ставил свои тан-
ки в широкую линию. Он собрал их и прорвал слабое место в линии немцев. 

---

70 
Если у вас есть желание разбогатеть, вам не нужно распыляться. Положите яйца в несколько 
корзин. Не делайте того, что делают представители бедного и среднего класса: они кладут не-
сколько яиц в большое количество корзин. 
Если вы не терпите поражений, не рискуйте. Если поражения ослабляют вас, не рискуйте. За-
нимайтесь сбалансированными инвестициями. Если вам больше двадцати пяти лет, и вы очень бо-
итесь рисковать, не ломайте себя. Играйте безопасно, но начинайте пораньше. Начинайте копить 
смолоду, потому что это потребует много времени. 
Но если вы мечтаете о свободе — о том, как вырваться с «крысиных бегов», — вот первый во-
прос, который вы должны себе задать: «Как я реагирую на поражение?» Если поражение вдохнов-
ляет вас на победу, возможно, вам следует рисковать — возможно. Если же поражение ослабляет 
вас или заставляет закатывать скандалы — совсем как избалованные богатые сынки, которые вы-
зывают адвоката, чтобы подать в суд всякий раз, когда что-то выходит не так, как им хотелось бы, 
— тогда действуйте без риска. Не уходите с основной работы. Покупайте облигации или акции 
взаимных фондов. Правда, не забывайте, что и эти финансовые средства рискованны, хоть и в 
меньшей степени. 
Я рассказал вам о Техасе и Фрэне Таркентоне, чтобы показать: увеличить колонку активов 
просто. Это игра, не требующая большой одаренности. Не понадобится и серьезного образования 
— достаточно математики уровня пятого класса. Но играть на колонке активов — это совсем дру-
гое дело. Тут нужны смелость, терпение и здоровое отношение к поражениям. Те, кто всегда про-
игрывает, стараются избежать поражений. Но поражение может превратить проигравшего в по-
бедителя. Просто помните об Аламо.