Bobur lirikasi


Kim bor anga ilm tolibi – ilm kerak



Download 233,25 Kb.
bet13/14
Sana12.01.2022
Hajmi233,25 Kb.
#336015
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Bog'liq
Bobur lirikasi Bajardi Abzalova S. Tekshirdi Isoqova G. N bobu-fayllar.org

Kim bor anga ilm tolibi – ilm kerak,


Kim bor anga ilm tolibi – ilm kerak,

O’rgangani ilm- tolibi ilm kerak.

Men tolibi ilmu tolibilme yo’q,

Men bormen ilm tolibi – ilm kerak.

(Bobur. Devon, 78-bet).

Har kimki vafo qilsa, vafo topqusidur,

Har kimki jafo qilsa, jafo topqusidur.

Yaxshi kishi ko’rmagay yomonlik hargiz,

Har kimki yomon bo’lsa, jazo topqusidur.

(Bobur. Devon, 72-bet).

Boburshunos Sabohat Azimjonova-

ning ma’lumotiga ko’ra, Boburning

umri oxirida yozgan so’nggi to’rtligi

fors tilida bo’lib, uni mazkur olima shun-

day tarjima qilgan:

 

Umrim hama firoqu hijronda o’tdi g’amu g’ussa bila,



Bu qimmatbaho umr arzon o’tdi ranju alamla,

Samarqandu Hirotda o’tmagan umr ayshu ishratla,

Afsus, Agrada vayrona bo’ldi jabru sitamla.

 

(Xalq so’zi, 1993, 16 mart, 3-bet).



 


Download 233,25 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish