Birlik qaratqich kelishigini hosil qiling:
Abdomen-abdominis, semen-seminis, nomen-nominis, inguen-inguenis, foramen-foraminis, pecten-pectinis, tegmen-tegminis, limen-liminis; genus-geni, pectus-pecti, tempus-tempi, crus-cri, pulsus-pulsi; sulfur-sulfis, femur-femis; stroma-stromae, systema-systemae, carcinoma-carcinomae; rete-retei; pulvinar-pulvinis, calcar-calcaris, thenar-thenaris; caput-capitis, occiput-occiputis.
II. So‘zlarni lug‘at shaklini belgilab, turlanishini aniqlang:
Declive n , raphe n, rete n , diploë n , systole n , chole n , diastole n , dyspnoë n ; zygoma f , oedema f , struma f , squama f , stroma f , trauma f , bregma f , platysma f , chiasma f , parenchyma f , mamma f.
III.Sifatlarni otlar bilan moslashtirib lotin tiliga tarjima qiling:
(boyinturuqqa oid, dumaloq, oval, kesuvchi, katta, ensaga oid, o‘tkir qirrali, so’rg’ichsimon, engakka oid) teshik; (o’ng, chap, lateral, kalta, uzun, pardali, oddiy, umumiy, oldingi) oyoqcha; (uzun, kalta, chuqur, qiyshiq, ko‘ndalang, lateral) boshcha; (qadoqli, kiprikli, g’orsimon, shishasimon, yog’li) tana; (o’ng, chap, harakatchan, bo’lakka oid, kistaga oid) buyrak; (qo’shimcha, harakatchan) taloq; (dum suyagiga oid, aortaga oid) koptok; (markaziy, asabga oid, limfaga oid) tizim; (mo‘jizavor, arteriyaga oid, qo‘l kafti ustiga oid, bo‘g‘imga oid) to‘r; (harakatchan, bo’lakka oid, zichlashgan) jigar.
IV. O’zbek tiliga tarjima qiling.
A.glomus caroticum, ren accessorius, systema lymphaticum, sinus occipitalis durae matris, cavitas (=cavum) abdominis, glomus pulmonale, caput superius musculi pterygoidei, pancreas accessorium, foramen palatinum majus, tegmen tympani, lobus anterior hypophysis, cavitas oris propria, foramen venae cavae, lobus hepatis dexter/sinister, crus anterius capsulae internae, stroma ganglii, hepar mobile, appendix fibrosa hepatis, rete venosum, porta hepatis, cortex thymi, hilus lienis, cortex renis, tuber frontale, musculus longus capitis.
B. pars cartilaginea tubae auditivae, arteria meningea media, caput ossis femoris, corpus adiposum infrapatellare, diaphragma urogenitale, pars dorsalis pontis, corpus pineale, calcar avis, crus membranaceum simplex, rete mirabile, corpus adiposum orbitae, systema nervosum centrale, radiatio corporis callosi, corpus vitreum, pecten anale, corpus medullare, systema urogenitale, pecten ossis pubis, caput et crus stapedis, stroma iridis, parenchyma testis, articulatio talocruralis, arteria circumflexa femoris lateralis.
C. diaphragma oris, basis cartilaginis arytenoideae, periodontium insertionis, corpus mandibulae, stroma glandulae, foramen infraorbitale maxillae, musculus rectus capitis posterior major, crus mediale cartilaginis alaris majoris, isthmus cartilaginis, foramen mentale, corpus adiposum buccae, canalis radicis dentis corpus linguae, crus anterius, radix superior nervi hypoglossi, ganglion spirale cochleae, crus osseum commune, pars ossea tubae auditivae, apex capitis fibulae, rete articulare genus, canalis infraorbitalis maxillae, foramen apicis radicis dentis, facies anterior lentis, foramen caecum linguae, musculus obliquus externus abdominis.
Javoblar
3.Foramen jugulare-buyinturuqqa oid teshik Foramen ovale-oval teshik Foramen major-katta teshik Foramen occipitale-ensaga oid teshik Foramen cristi acuti-o”tkir qirrali teshik Pedites dexter-o’ng oyoq Pedites sinister-chap oyoq Pedites lateralis -lateryal oyoq Pedites brevis-qisqa oyoq Pedites longus-uzun oyoq Pedites tunicus-pardali oyoq Pedites simplex-oddiy oyoq Pedites communis-umumiy oyoq Pedites prior-oldingi oyoq Corpus longus-uzun tana corpus brevis-qisqa tana corpus obliquus-qiyshiq tana corpus lateralis-lateryal tana dexter renis-o’ng buyrak sinister renis-chap buyrak renis accessories-qo’shimcha taloq retis arterialis-arteriyaga oid to’r retis articularis
4/ren accessorius- qo’shimcha taloq systema lymphaticum-limfa sistemasi cavum abdominis-qorin bo’shlig’i caput superius musculi pterygoidei-qanotsimon muskulning boshi foramen palatinum majus-kichkina tanglay chquri
Do'stlaringiz bilan baham: |