Grand Corps Malade
Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade est un auteur et slameur français né le 31 juillet 1977 au Blanc-Mesnil en Seine-Saint-Denis.
En juillet 1997 il se déplace des vertèbres à la suite d'un mauvais plongeon dans une piscine alors qu'il était animateur de colonie de vacances pour la ville de Saint-Denis et apprend qu'il ne remarchera pas correctement. En 1999, il retrouve cependant l'usage de ses jambes après un an de rééducation. C'est en référence à ce handicap - et aussi à sa grande taille (1m 94) - qu'il a pris le pseudonyme de Grand Corps Malade.
En octobre 2003, alors que le slam a débarqué en France depuis quelques années, il fait son premier slam sur la scène du Collectif 129H, dans un bar parisien. Par la suite, il crée des ateliers pour initier au slam les jeunes de son quartier. Son ami S Petit Nico lui propose de faire un habillage musical pour ses textes, d'où la sortie le 27 mars 2006 de son premier album Midi 20, dont le titre correspond à celui d'un morceau où il réduit la vie à l'échelle d'une journée. Il y évoque sa ville, Saint-Denis, son amour de la vie, un chagrin d'amour mais aussi la douleur liée à son accident. Début 2006 il participe au Grand Cabaret d'Edouard Baer.
.
Le sport dans ma vie (Спорт в моей жизни)
On dit qu’il existe dans le monde près de quatre mille langues vivantes et mortes. Mais il y a un langage qui ne se prête pas à l’étude linguistique. C’est celui du sport. Le sport occupe une grande place dans notre vie. Les sports sont nécessaires pour la santé, ils fortifient le corps et le moral de l’homme et en même temps ils sont une distraction agréable. Grâce à la télévision, dans les coins les plus reculés du monde, des milliers de spectateurs peuvent suivre les compétitons sportives importantes. Quant à moi, je peux dire que je ne suis pas une vraie sportive. Mais quand même le sport joue un grand rôle dans ma vie. En tout cas je fais ma gymnastique chaque matin et je me lave à l’eau froide. C’est très bien pour ma santé et cela me donne de la force pour toute ma journée de travail. Je fréquente nos leçons de culture physique et je les adore. Je suis forte en sauts en longueur. Je cours bien. Mais je ne sais pas bien jeter une grenade ou une balle. Quand je suis libre, je vais parfois jouer au volley-ball avec mes amis. Je voudrais visiter un cercle de dance aérobique mais malheureusement ça n’existe pas dans notre petite ville. Si nous avions une salle de sport avec un patinoire je ferais obligatoirement du patinage artistique. Je regarde totes les compétitons de ce sport, je connais les noms des champions. Je pense que c’est aussi en quelque sorte de l’art et non pas seulement du sport. Je suis un grand fervent du sport. Suivre des compétitions sportives transmises à la télé c’est une vraie fête pour moi. Je suis surtout fière de mes compatriotes. Tous nos sportifs ont beaucoup fiait pour que le prestige du pays s’affirme au niveau international.
«Le sport» (Спорт)
Beaucoup de gens aiment le sport, tandis que beaucoup de gens le détestent. La plupart des Français traitent le sport positivement, mais en même temps ils sont très paresseux. Bien qu'ils ne passent pas beaucoup de temps au sport professionnel, tout de même la vie active en France prédomine. Le sport le plus populaire entre les Français c'est le cyclisme. Habituellement, les Français suivent aussi leur régime alimentaire. On peut rarement rencontrer des gens gros dans la rue. Malheureusement, notre pays – c’est une autre histoire. Pour moi, le sport… il me plaît. Le sport est très important de nos jours modernes. Si vous vous entraînez, votre santé s'améliore. Peut-être, dans l'avenir, cela vous permettra d'éviter de nombreuses maladies. En été, je fais de la natation, joue au football et au tennis, je fais souvent du roller. En hiver je fais du ski et de la boxe. En moyenne, je passe trois jours par semaine sur le sport. Mais, à vrai dire, je ne suis pas très sportif. Plutôt je suis un amateur. Et voila mon frère – il est tout l'opposé de moi. Chaque jour, il va au stade pour jouer au football. Chaque matin, il court pendant 15 minutes. Quelques fois par semaine nous nous reposons ensemble et faisons du camping. Parfois, ensemble nous voyageons dans les autres pays. En voyageant, nous marchons. On peut dire que nous avons une famille sportive.
«Le sport extrême» (Экстремальный спорт)
Beaucoup de personnes font du sport et cette activité est leur passe-temps favori. Les hommes préfèrent jouer du football, les femmes font souvent du vélo ou de la natation. Même si l’on ne pratique pas de sport, tout le monde aime regarder la coupe du monde de Football ou les Jeux olympiques. Actuellement, le sport extrême gagne en popularité et il y a beaucoup de casse-cou qui pratiquent des sports comme le parachutisme, le base-jump, la plongée sous-marine, etc. Il n'y a pas longtemps, beaucoup de sports extrême ont pris naissance. On dit que ces sports ont des aspects positifs car ils nous permettent d'éprouver une décharge d'adrénaline et des émotions inoubliables. Ces activité sportives demandent une bonne forme physique. Mais le sport extrême a aussi beaucoup de désavantages. C'est un fait notoire que les sportifs connaîtront tôt out tard des problèmes de santé parce que ce mode de dépense physique provoque un traumatisme. Il y a un autre aspect négatif. C'est une dépendance psychologique. Les gens qui pratique un sport extrême veulent aller toujours plus loin, ce qui peut conduire à la mort. Comment pouvons-nous expliquer cet amour pour les sports dangereux? On peut penser que les jeunes gens pratiquent un sport extrême pour ressentir un petit frisson, car leur vie n'est pas intéressante. Cette catégorie de la population veut avoir plus d'émotions, c'est pourquoi elle choisit ce loisir.
"Les sports - Виды спорта"
Le sport joue un rôle important dans la vie, parce que c’est bien pour la santé. Grâce au sport vous êtes en pleine forme physique, vous avez de bons réflexes. Le sport vous aide à vous relaxer. Les résultats sont évidents : vous êtes de bonne humeur et vous travaillez sans fatigue. Outre cela, c’est une école de patience et de persévérance. Chaque sport a ses avantages. On peut pratiquer un sport en toute saison. Le ski alpin, le ski de fond, l’alpinisme, le patinage artistique et de vitesse se pratiquent en hiver ; les sports nautiques, en général, en été. Au football, au hockey, au volley-ball, au basket-ball on joue sur un stade- en été et dans un gymnase quand il fait mauvais. Notre famille est très sportive. Je fais de la gymnastique. Mon père pratique le tennis. Ma mère préfère la natation. Ma sœur pratique le patinage artistique. Elle patine sur une patinoire. Nous faisons du sport en amateur. Pour pratiquer le sport en professionnel, il faut s’entraîner régulièrement.Çademande une longue préparation. Malheureusement, faute de temps, il m’est difficile de concilier le sport et mes études: mon emploi de temps est très chargé. Je n’arrive pas à suivre le régime et à m’entraîner de façon régulière.Cependant, je voudrais bien développer les qualités d’un vrai sportif qui sont nécessaires dans notre vie quotidienne : avoir de l’endurance, savoir garder son sang-froid, pouvoir se concentrer.
"Un match raté - Пропущенный матч"
Colin est un écolier français. En été, il va chez sa grand-mère qui habite à la campagne. Les garçons de la campagne aiment jouer au football. Colin est au ciel : il a la chance de jouer presque chaque jour. Un jour, les garçons décident d’organiser un match de football entre deux villages. Ils s’entraînent beaucoup et attendent le match avec impatience.
L’équipe de Colin attaque, mais elle ne peut pas ouvrir le score. Enfin, Colin marque un but. La lutte devient acharnée. A la seconde mi-temps l’équipe de Colin mène par 2 à 0. Les supporteurs encouragent les footballeurs. Quelques minutes avant la fin du match, leur gardien manque un but, le ballon survole la palissade et casse la vitre dans la maison voisine. Le bruit de la vitre cassée met la fin au jeu. Les garçons se cachent. Cependant ils sont heureux : ils gagnent le match.
Le même jour, le facteur apporte une lettre de la ville : « Ne laissez pas Colin jouer au footballprès de la maison. Il peut casser les vitres », écrit la mère.
Les Jeux Olympiques
Le sport joue un rôle très important dans la vie de chaque personne. Chacun comprend que pour être fort et sain il faut pratiquer le sport d’une manière régulière. Le sport se révèle utile pour l’organisme et en plus, il est une distraction assez agréable et originale. Ceux qui font du sport savent que sans joie de la victoire ‒ c’est pas le sport. Le sport réunit toutes les nations et développe des liens entre les gens: c’est le problème de la paix et de l’amitié entre les nations. Une quantité énorme de spectateurs sont attirés par de grandes compétitions sportives. Et c’est pourquoi les sportifs de plusieurs pays se réunissent dans les différents pays chaque quatre ans: ici on organise de grandes compétitions de sport sous le nom des Jeux Olympiques. Mais, il faut ajouter que les célèbres Jeux possèdent leur histoire. Ce sont les habitants de la Grèce qui les ont créés. En ce pays la gymnastique et d’autres jeux de sport prennent une place primordiale. Cela donnaient pour eux des sources d’inspiration. Les Grecs faisaient les exercices qui appartenaient à la lutte, à la danse, à la course, aux jeux de balle. Dès 775 avant notre ère les Grecs étaient les organisateurs des olympiades. Ces jeux ont duré sept jours et étaient très populaires: beaucoup de spectateurs venaient aux stades. Puis ces olympiades étaient interrompues. Elles ont été renouvelées en 1896 et depuis ce temps-là, elles sont organisées chaque quatre ans dans divers pays.
Le sport et son rôle
Il est présent dans la vie de chacun. Si on ne pratique pas quelque sport on ne peut pas être de bonne santé, c’est à dire son rôle est, évidemment, très grand. A l’aide de différents types de sport les gens essaient d’apprendre à gagner, à participer aux differentes compétitions, à devenir les vrais champions. Il est à noter qu’il donne de la force, de la certitude en soi, c’est pourquoi il est nécessaire de pratiquer le sport non seulement pour maintenir la forme, mais aussi pour avoir toujours la bonne humeur. En plus, c’est aussi une distraction très agréable. Il est en qualité de base de la paix et de l’amitié qui existe entre les nations. C’est là que des millions d’hommes de toutes les races et de toutes les nations se réunissent. L’éducation physique est obligatoire dans les écoles maternelles, les écoles, dans les établissements d’enseignement supérieur. Il faut dire que nos sportifs prennent part aux Jeux Olympiques et obtiennent assez du succès. Quant à son rôle dans la vie des gens il est à noter qu’il faut s’entraîner régulièrement pour avoir des résultats et du succès. Grâce à lui il est facile d’apprendre d’essayer, de ne pas se désespérer, de chercher les moyens d’atteindre le résultat voulu. De nos jours il y a plusieurs types de sport, parmi lesquels une grande popularité ont: la gymnastique, le tennis, le ski, la natation, le sambo, le cyclisme, le hockey, le football, le volleyball, l’escrime, le boxe, le patinage, la course. En plus, l’équitation, le canoë et l’alpinisme sont très originaux aujourd’hui. Le choix du sport dépend des résultats que la personne planifie d’atteindre. Par exemple, la gymnastique sert à maintenir la forme, tandis que la course développe les muscles des jambes. Dans tout le sport le plus important ‒ c’est le désir: si on y a on peut reussir dans n’importe quelles conditions.
Do'stlaringiz bilan baham: |