bilet. Mashhur rus rassomi Levitan, Pushkin, Tyutchev va boshqalar singari, yilning eng qimmat va o'tkinchi davri sifatida kuzni kutar edi. U ko'plab rasmlarini oltin kuzga bag'ishladi



Download 24,3 Kb.
bet1/3
Sana31.12.2021
Hajmi24,3 Kb.
#258654
  1   2   3
Bog'liq
tarjimalar


1-bilet.1) Mashhur rus rassomi Levitan, Pushkin, Tyutchev va boshqalar singari, yilning eng qimmat va o'tkinchi davri sifatida kuzni kutar edi. U ko'plab rasmlarini oltin kuzga bag'ishladi. Uning rasmlarida kuz juda xilma-xildir. Uning tuvallariga bo'yalgan barcha kuz kunlarini sanab o'tish mumkin emas. Levitan eskizlarni hisobga olmasdan yuzga yaqin "kuz" rasmlarini qoldirdi. Ular bolalikdan tanish bo'lgan namlikdan qoraygan pichanlarni tasvirladilar; sekin dovullarda aylanayotgan kichik daryolar, tushgan barglar; barglari hali shamol uchirmagan yolg'iz, oltin qayinlar; ingichka muzga o'xshash osmon; o'rmonlarning kesilishi ustidan shaggy yomg'ir. 2-bilet.1) )Poyezd kichik bir bekatda to'xtadi. Yo'lovchi derazaga qaradi va bulochka sotayotgan ayolni ko'rdi. U vagondan ancha uzoqroqda turdi va yo'lovchi o'zi bulochkalarga borishni istamadi. Aftidan, u poyezddan ortda qolishdan qo'rqardi. U perronda yurgan bolani chaqirib, ikkita bulochka qancha turishini so'radi.

- Ikki yuz so'm, - deb javob berdi bola. Erkak bolaga to'rt yuz so'm berib: - To'rt yuz so'mni olib, ikkita bulochka sotib oling: biri menga, ikkinchisi o'zingiz uchun. Bola bir daqiqada qaytib keldi. U ishtaha bilan bulochkani yedi. Bola yo'lovchiga ikki yuz so'm berib:- Afsuski, faqat bitta bulochka qoldi.

3-bilet.1) Bir marta taniqli frantsuz yozuvchisi Aleksandr Dyuma Germaniyaga sayohat qilgan. U nemis tilini umuman bilmas edi. Bir marta Dyuma kichik shaharchada to'xtadi. U juda och edi va restoranga kirdi. Yozuvchi qo'ziqorinlarga buyurtma berishni xohladi. Ammo buni nemis tilida qanday aytishni bilmasdim. Uzoq vaqt davomida u nimani xohlashini imo-ishoralar bilan ko'rsatdi, ammo restoran egasi uni tushunmadi. Keyin Dyuma qog'oz va qalamni olib, katta qo'ziqorinni chizdi va egasiga rasmini ko'rsatdi. Egasi chizilgan rasmga qarab, bilib turib jilmaydi. Dyuma o'zidan juda mamnun edi. Endi u jim o'tirib, sevimli taomini unga olib kelishini kutishi mumkin edi. U egasining qo'llarida ... soyabonni ko'rganida, uning hayratini tasavvur qiling.

4-bilet.1) Bir kishi Parijga birinchi marta kelgan. U taksiga o'tirib mehmonxonalardan biriga yo'l oldi. U erda u raqamlarni ijaraga oldi, kiyimlarini o'zgartirdi va shaharni tekshirish uchun ketdi. Yo'lda u telegraf ofisiga borib, xotiniga telegramma berdi, u erda unga Parijdagi manzilini berdi.

Shu kuni u ko'chalarda ko'p yurgan, muzeylarda bo'lgan, do'konlarga borgan, kechqurun esa teatrga borgan. Spektakl tugagach, u mehmonxonaga borishga qaror qildi. Ammo - men mehmonxonaning manzilini unutib qo'ydim. Keyin u telegraf ofisiga bordi va xotiniga yana bir telegramma yubordi: "Darhol menga Parijdagi manzilimni ayting".

5-bilet.1) O'zbekiston bayrog'i - uchta rangdan iborat to'rtburchaklar panel. Moviy rang osmon va suvni anglatadi - er yuzidagi hayotning timsoli, oq rang - bu tinchlik, yorqin g'oyalar, yangi mustaqil davlatning sof fikrlari, yashil - atrofdagi tabiat, mo'l hosil, erning saxiyligi ramzi. Qizil chiziqlar xalqning bitmas-tuganmas hayotiyligining ramzi, yarim oy va yulduzlar o'zbek xalqining tarixiy an'analari, madaniyati qadimiyligi bilan bog'liqlikning ramzi

6-bilet.1) Frantsuz rassomi Monet Londonga kelib, Vestminster abbatligini chizdi. Monet Londonning oddiy tumanli kunida ishladi. Ushbu rasm namoyish etildi va londonliklar orasida chalkashliklarni keltirib chiqardi. Ular Monening tumanining qip-qizil rangga ega ekanligidan hayratda edilar. Axir, hatto antologiyadan ham tumanning rangi kulrang ekanligi ma'lum.Monening beparvoligi dastlab g'azabni qo'zg'atdi. Ammo g'azablanib, London ko'chalariga chiqib, London tumaniga ko'z yugurtirdi va birinchi marta uning chindan ham qip-qizil ekanligini payqadi. Ular darhol buning izohini izlay boshladilar. Ular qizil rang tutunning ko'pligiga bog'liq deb kelishdilar. Bundan tashqari, qizil g'ishtdan qilingan uylar tumanga bu rangni beradi. Monet g'alaba qozondi. Unga hatto "London tumanini yaratuvchisi" deb laqab qo'yishgan

7-bilet.1) Men uyimni va ayniqsa xonamni juda yaxshi ko'raman. Bu keng, engil va juda qulay. Yumshoq ko'k tulli pardalari bo'lgan katta derazadan nur mening stolimga tushadi, uning ustiga bir stakan qalam va markerlar, eski ramkadagi fotosurat va bir nechta daftarlar bor. Stol katta, ulkan, turli tortma va bo'linmalardan iborat bo'lib, unda menga kerak bo'lgan hamma narsalar: darsliklar, qo'llanmalar, ish yuritish materiallari, xafa bo'lganimda qayta ko'rib chiqadigan fotoalbom mavjud. Stolda - uy vazifamni bajarayapman. Men uni har doim toza saqlashga harakat qilaman. Stol yonida stul bor.

8-bilet.1) O'zbekiston emblemasida tog'lar, daryolar, paxta dalalari tasvirlangan bo'lib, ular ko'tarilayotgan quyosh nurlari bilan yoritilgan, bu xalqning yangi, yorqin hayotining boshlanishini anglatadi. Markazda Humo qushi bo'lib, u odamlarning yaxshiliklari, baxti va boyligini aks ettiradi. Yuqoridagi sakkizburchak respublikaning boshqa mamlakatlar bilan aloqalarining ko'p qirrali bo'lishining ramzi bo'lib, yarim oy va 12 yulduz yil oylarining o'zgarishini, o'ngda - bug'doyning quloqlari, chapda - paxta shoxlari bilan bog'langan. respublika bayrog'ining ramzi bo'lgan uch rangli lenta, yozuv ostida "O'zbekiston". Gerb xalqimizning baxt va farovonlikka bo'lgan umidlari va orzu-umidlarini ifodalovchi davlatimiz mustaqilligining belgisidir.

9-bilet.1) Mashhur rus rassomi Levitan, Pushkin, Tyutchev va boshqalar singari, yilning eng qimmat va o'tkinchi davri sifatida kuzni kutar edi. U ko'plab rasmlarini oltin kuzga bag'ishladi. Uning rasmlarida kuz juda xilma-xildir. Uning tuvallariga bo'yalgan barcha kuz kunlarini sanab o'tish mumkin emas. Levitan eskizlarni hisobga olmasdan yuzga yaqin "kuz" rasmlarini qoldirdi. Ular bolalikdan tanish bo'lgan namlikdan qoraygan pichanlarni tasvirladilar; sekin dovullarda aylanayotgan kichik daryolar, tushgan barglar; barglari hali shamol uchirmagan yolg'iz, oltin qayinlar; ingichka muzga o'xshash osmon; o'rmonlarning kesilishi ustidan shaggy yomg'ir.

10-bilet.1) Buxoro va Samarqand o'rtasida yo'lda, tom ma'noda xarobalar o'rtasida sayohatchilarning qarashlari oldida turar joylar, jamoat binolari va sanoat inshootlari ifodalangan me'morchiligi bilan katta shaharning siluetlari to'satdan paydo bo'ladi. Bu Navoiy, O'zbekistonning eng yosh viloyat markazi. Uning qurilishi to'g'risidagi farmon 1958 yilda qabul qilingan, shu bilan birga yangi shaharga buyuk o'zbek shoiri va taraqqiyparvar davlat arbobi Alisher Navoiy nomini berishga qaror qilingan. Qizilqum cho'lining tabiiy resurslari - tabiiy gaz, oltin, nodir rangli metallar, toshli toshlar, fosforit konlari va boshqa foydali qazilmalarni rivojlantirish uchun yangi shahar yaratildi.

11-bilet.1) Mashhur rus rassomi Levitan, Pushkin, Tyutchev va boshqalar singari, yilning eng qimmat va o'tkinchi davri sifatida kuzni kutar edi. U ko'plab rasmlarini oltin kuzga bag'ishladi. Uning rasmlarida kuz juda xilma-xildir. Uning tuvallariga bo'yalgan barcha kuz kunlarini sanab o'tish mumkin emas. Levitan eskizlarni hisobga olmasdan yuzga yaqin "kuz" rasmlarini qoldirdi. Ular bolalikdan tanish bo'lgan namlikdan qoraygan pichanlarni tasvirladilar; sekin dovullarda aylanayotgan kichik daryolar, tushgan barglar; barglari hali shamol uchirmagan yolg'iz, oltin qayinlar; ingichka muzga o'xshash osmon; o'rmonlarning kesilishi ustidan shaggy yomg'ir.

12-bilet.1) 1799 yilda. 6 iyun kuni A.S.Pushkin Moskvaning bir chekkasida tug'ilgan. Uning otasi Sergey Lvovich she'riyatni sevadigan kishi edi. Onam, Nadejda Osipovna, kayfiyatning keskin o'zgarishi bilan eng notekis xarakterga ega edi. Onaning eng sevimli o'g'li Leo edi. Aleksandr uni tez-tez bezovta qildi. Hamma narsa g'azablandi: bolaning o'jarligi, bolalarcha chirkinligi, boshqa bolalarga o'xshamasligi. Ammo uyda ikkita ayol bor edi - ularning enagasi Arina Rodionovna va buvisi Mariya Alekseevna. Ular bolani yupatish va erkalashga shoshilishdi. Ular unga ertaklar aytib berishdi, Bovani - shahzoda, Koshchei, yaxshi sehrgarlar va yovuz sehrgarlarni - POETIK FOLK Fantastika ajoyib dunyosi bilan tanishtirishdi

13-bilet.1) Bir vaqtlar taniqli frantsuz yozuvchisi Aleksandr Dyuma Germaniyaga sayohat qilgan. U nemis tilini umuman bilmas edi. Bir marta Dyuma kichik shaharchada to'xtadi. U juda och edi va restoranga kirdi. Yozuvchi qo'ziqorinlarga buyurtma berishni xohladi. Ammo buni nemis tilida qanday aytishni bilmasdim. Uzoq vaqt davomida u nimani xohlashini imo-ishoralar bilan ko'rsatdi, ammo restoran egasi uni tushunmadi. Keyin Dyuma qog'oz va qalamni olib, katta qo'ziqorinni chizdi va egasiga rasmini ko'rsatdi. Egasi chizilgan rasmga qarab, bilib turib jilmaydi. Dyuma o'zidan juda mamnun edi. Endi u jim o'tirib, sevimli taomini unga olib kelishini kutishi mumkin edi. U egasining qo'llarida ... soyabonni ko'rganida, uning hayratini tasavvur qiling.

14-bilet.1) Mashhur rus olimi Botkin uchinchi marotaba bitta talabadan anatomiya imtihonini topshirdi. Uchinchi marta yigit bitta savolga javob berolmadi. Botkin imtihonini topshirmadi.Biroz vaqt o'tgach, bir guruh talabalar Botkinga kelishdi. Ular unga o'rtoqlari navbatdagi muvaffaqiyatsizlikdan, o'z joniga qasd qilish bilan tahdid qilishdan qattiq tushkunlikka tushganini va "yuragiga pichoq yopishtirmoqchi" ekanligini aytishdi. Botkin ularni tinchlantirdi: - Do'stingiz inson tanasining tuzilishini bilmaydi. U yurak topolmaydi

15-bilet.1) Mening o'z xonam bor. Bu keng, deyarli kvadrat shaklida. Ushbu xonaga kirganimda, katta metall plastmassa deraza darhol ko'zimni qamashtiradi. U hovli tomonga qaragan. Deraza oynasida qozonlarda gullar bor. Qish oqshomlarida ularning ko'kalamzorlariga qoyil qolishni yaxshi ko'raman. Xonada och yashil rangdagi devor qog'ozi va derazada yashil rangdagi pardalar mavjud. Yuqori oq shift. Bunga uchta soyali kichkina yorqin qandil ilova qilingan. Xonada ochiq rangdagi zamonaviy mebellar mavjud. Eshikning o'ng tomonida uzun kompyuter stoli va stul joylashgan. Stolda kompyuter, mening darsliklarim, maktab daftarlarim bor. Eshikning o'ng tomonida baland mebel devori joylashgan. Unda choyshab, mening narsalarim bor. Kitoblar, fotoalbomlar, esdalik sovg'alari javonlarda. Keng ochiq yashil divan devor bo'ylab o'tiradi. Xonamdagi pol laminat bilan qoplangan. U ochiq jigarrang rangga ega. Unda mayda paxmoq gilamcha bor. Ba'zan men unga o'tirib jurnallarni varaqlashni yaxshi ko'raman. Mening xonam yorug 'va shinam. Menga yoqadi va dam olaman, darslar o'rganaman, bo'sh vaqtni qiz do'stlarim bilan o'tkazaman.

16-bilet.1) Poyezd kichik bir bekatda to'xtadi. Yo'lovchi derazaga qaradi va bulochka sotayotgan ayolni ko'rdi. U vagondan ancha uzoqroqda turdi va yo'lovchi o'zi bulochkalarga borishni istamadi. Aftidan, u poyezddan ortda qolishdan qo'rqardi. U perronda yurgan bolani chaqirib, ikkita bulochka qancha turishini so'radi.


Download 24,3 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish