Bertolt Brecht auch Bert Brecht

Umfrage zum Bekanntheitsgrad

---

„Der größte Dramatiker des 20. Jahrhunderts“, so 
Marcel Reich-Ranicki
über ihn, sei
(inzwischen) in Deutschland, statistisch gesehen, wenig bekannt, entsprechend der
Interpretation einer repräsentativen Studie (vom Literaturmagazin „
bücher
“ beim Gewis-
Institut) zum 50. Todestag im Jahr 2006. 55 Prozent hatten nur in der Schulzeit Kontakt mit
Brechts Werk, in diesem oder im vorigen Jahr haben nur zwei Prozent etwas davon gelesen.
42 Prozent der Bundesbürger haben das noch nie oder erinnern sich nicht daran. Auch
Brechts Biographie ist den meisten Deutschen unbekannt. Dass er das Berliner Ensemble
gründete, wissen acht Prozent. Drei Prozent denken irrtümlich an die Berliner Schaubühne,
Briefmarkenblock der DDR
 (1988) zum 90. Geburtstag
Sondermarke von 1998
 der Deutschen Bundespost

---

die übrigen 89 Prozent haben keine Vorstellung, welches Theater Brecht gegründet haben
könnte (1084 Frauen und Männer zwischen 16 und 65 Jahren wurden befragt).
[92]
Der 
Suhrkamp
-Verlag erwiderte: „Welcher deutsche Autor wird heute noch 300.000-mal im
Jahr verkauft? […] [Zur Umfrage und ihrer Interpretation] ist doch zumindest anzumerken, daß
die angeblichen Umfragewerte […] auch genau umgekehrt interpretiert und kommentiert
werden können: Immerhin haben nämlich 55 Prozent der Befragten Werke von Brecht in der
Schulzeit gelesen. Von welchem Autor, von welcher Autorin kann dies wohl behauptet
werden? Über 16,5 Millionen Bücher von Bertolt Brecht hat der Suhrkamp Verlag bislang
verkauft, jährlich kommen durchschnittlich 300.000 Exemplare dazu. Sein Werk ist übersetzt
in über 50 Sprachen. Und Brecht ist nach wie vor führend auf den Spielplänen deutscher
Theater.“
[93]