Ббк 83. 3(0) я7 к 727 Костюрина, Н. Ю. к 727 История литературы : учебное пособие / Н. Ю. Костюрина. Комсомольск-на- амуре: фгбоу впо «Комсомольский-на-Амуре гос техн ун-т»

4. Мировая литература Нового времени 
37 
Особенно заметно оно в творчестве М. Хераскова и поэтов его круга, объединившихся 
в московском университетском журнале «Полезное увеселение». Русские писатели от-
лично знали произведения английских, французских и немецких сентименталистов, ин-
тенсивно переводили их. Отсюда и понятная, своеобразная общность тем, жанров, мо-
тивов и даже героев у писателей этого направления.
Создателем русского сентиментализма как новой и оригинальной художественной 
системы был Карамзин – поэт, прозаик, публицист, литературный и театральный кри-
тик, издатель и автор многотомной «Истории государства Российского».
Настоящей 
литературной школой для Карамзина стало редактирование журнала «Детское чтение 
для сердца и разума» (1785–1789 гг.), издававшегося Новиковым, для которого Карам-
зин перевел много произведений европейской литературы XVIII в. Путешествие по 
странам Европы в 1789–1790 гг. оказалось решающим моментом в литературной судь-
бе Карамзина. Предпринимая издание «Московского журнала», Карамзин выступил и 
как писатель, и как теоретик нового направления, глубоко и самостоятельно воспри-
нявший опыт современной ему европейской литературы, основными эстетическими 
принципами которого стали искренность чувства и «чистый естественный вкус».
Уже в первых литературных произведениях писателя появляются герои двух ти-
пов: «естественный человек» и человек цивилизованный, просвещенный.
Писатель 
ищет героев первого типа в крестьянской среде, среде, не испорченной цивилизацией, 
сохранившей патриархальные устои. Знаменитая повесть Карамзина «Бедная Лиза» 
(1791 г.) привлекала современников своей гуманистической идеей: «и крестьянки лю-
бить умеют». Главная героиня повести – крестьянка Лиза воплощает в себе представ-
ление писателя о «естественном человеке»: она «прекрасна душою и телом», добра, ис-
кренна, способна преданно и нежно любить.
Едва ли не самое значительное произведение Карамзина «Письма русского путе-
шественника», представляющее европейской жизни конца XVIII в. – нравы и быт, об-
щественное устройство, политику и культуру современной Карамзину Европы. Главный ге-
рой – «чувствительный», «сентиментальный» человек, этим обусловливается его внимание к 
природе, интерес к произведениям искусства, к каждому встреченному им человеку и, нако-
нец, его размышления о благе всех людей, о «нравственном сближении народов». В статье 
1802 г. «О любви к отечеству и народной гордости» Карамзин писал: «Беда наша, что мы все 
хотим говорить по-французски и не думаем трудиться над обрабатыванием собственного 
языка»
1
. Двуязычие русского образованного общества представлялось Карамзину одним из 
главных препятствий для национального самоопределения европеизированной русской ли-
тературы и культуры, однако окончательное решение проблемы реформы языка русской 
прозы и поэзии принадлежит не Карамзину, а Пушкину. 
Сентиментализм непосредственно подготавливал расцвет русского романтизма в 
начале XIX в.