Barthes. Mythologies p aris, Seuil,1957



Download 2,81 Mb.
Pdf ko'rish
bet13/150
Sana26.11.2022
Hajmi2,81 Mb.
#872938
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   150
Bog'liq
Bart R - Mifologii

во всей своей полноте
1
.
«Объективная литература», «Буквальная литера-
тура» — таковы заголовки программных статей, ко-
торые Барт в те же годы (1954–1955) писал о первых 
романах Алена Роб-Грийе; реалистического освоения 
«поверхности» мира, а не только его глубинных «типов 
1
Roland Barthes. 
Œ
uvres compl
è
tes, t. 1, p. 479.
28
Р
олан 
Б
арт. 
М
ифологии
28 / 35


и сущностей», он требовал в статье «Новые проблемы 
реализма» (1956)
1
. В этом смысле надо понимать и 
похвалы «буквальности», рассеянные в тексте «Ми-
фологий»: 
...буквальность позволяет избавить поэтиче-
скую метафору от искусственности, показать 
ее как разительную истину, отвоеванную у 
тошнотворной непрерывности языка (наст. 
изд., с. 229); высшей формой художественной 
выразительности оказывается стремление к 
буквальности, то есть в конечном счете к свое-
го рода алгебре (наст. изд., с. 241). 
Этим же объясняется и интерес Барта (сравнитель-
но мало отразившийся в его непосредственной деятель-
ности литературного критика) к «регрессивной семио-
логической системе» современной французской 
поэзии, которая «пытается вернуться к дознаковому, 
пресемиологическому состоянию языка [...] дойти не 
до смысла слов, но до смысла самих вещей» (наст. изд., 
с. 294). За всеми этими формулами стоит одно стрем-
ление — хотя бы в узкой экспериментальной сфере 
художественного творчества, поступков, совершаемых 
не в реальном, а лишь в знаковом пространстве, пре-
одолеть удушливую сплошную толщу метаязыка. 
Одним из таких способов может оказаться и описание 
мифов — как отдельных, эстетически оформленных 
объектов, 
выделенных
из «тошнотворной непрерыв-
ности».
И все же при всей своей враждебности к метаязы-
ку Барт не может не признать за ним одну объективную 
заслугу: в нем вещи 
социализируются,
обретают об-
щественную значимость. 
Значит, мифом может быть все? Да, я считаю 
так, ибо наш мир бесконечно суггестивен. Лю-
бой предмет этого мира может из замкнуто-
1
Roland Barthes. 
Œ
uvres compl
è
tes, t. 1, p. 550. Подобная идея может 
толковаться не только в реалистическом духе. Как писала о Барте 
Сьюзен Зонтаг, таков «один из главных тезисов эстета: поверхность 
столь же показательна, как и глубина». — Susan Sontag. L’
e
criture m

me. 
A propos de Barthes. Paris, 1982, p. 47.
29
Р
олан Барт — теоретик и практик мифологии
29 / 35


немого существования перейти в речевое со-
стояние, открыться для усвоения обществом... 
(наст. изд., с. 265). 
Именно потому, что метаязык 
универсален
, он, 
отнимая у вещи ее первозданную интимность, вклю-
чает ее зато в бесконечную цепь искусственных отно-
шений и трансформаций, делает ее многоликой и 
подвижной. 
На уровне субстанциальных мотивов в «Мифоло-
гиях» можно найти любопытный вещественный аналог 
такого универсального метаязыка — это 
пластмасса.
Она дважды анализируется в практических мифоло-
гиях и получает существенно разную оценку. В «Иг-
рушках» Барт характеризует ее с видимым отвраще-
нием как «материал грубый на вид и одновременно 
стерильно-гигиеничный, в котором угасает приятная 
мягкость прикосновения к человеческой руке» (наст. 
изд., с. 122–123), — ему противопоставляется носталь-
гическое воспоминание о деревянных игрушках былых 
времен; но совсем иным оказывается образ того же 
вещества в очерке «Пластмасса» — это 
...не столько вещество, сколько сама идея его 
бесконечных трансформаций [...] [пластмасса] 
насквозь пропитана нашей удивленностью чу-
дом [...] причем это изумление — радостное, 
ибо числом трансформаций человек меряет 
собственное могущество, и, следя за превраще-
ниями пластмассы, он тем самым как бы лику-
юще скользит по поверхности Природы (наст. 
изд., с. 243–244). 
Итак, подвижность и трансформация вещей поку-
паются ценой утраты их первозданной «невинности», 
подведения всех предметов под общий знаменатель 
искусственного, как бы условного материала-эквива-
лента. 
Как известно, в социальной жизни имеется другой, 
гораздо более древний условный и универсальный 
эквивалент всех вещей — это 
деньги.
В «Мифологиях» 
Барт непосредственно обращается к теме денег лишь 
в связи с критикой мелкобуржуазного сознания, сво-
30
Р
олан 
Б
арт. 
М
ифологии
30 / 35


дящего все проблемы к грубо количественному под-
счету: 
...Мелкая буржуазия тщеславится тем, что из-
бегает качественных ценностей, противопо-
ставляя процессам преобразования статику 
уравнений (око за око, причина – следствие, 
товар – деньги, копейка есть копейка и т. д.) 
(наст. изд., с. 150). 
Между тем бартовская семиология, и прежде все-
го теория вторичных знаковых систем («мифов»), 
глубоко связана с политэкономической проблемати-
кой. 
Сама по себе идея сопоставить семиотику и линг-
вистику с политической экономией принадлежит еще 
основателю европейской семиотики Фердинанду де 
Соссюру: 
...В лингвистике, как и в политической эконо-
мии, мы сталкиваемся с понятием 

Download 2,81 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   150




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish