Barthes. Mythologies p aris, Seuil,1957

ИКОНОГРАФИЯ АББАТА ПЬЕРА
— «Леттр ну-
вель», январь 1955 г., № 23. Об аббате Пьере см. ком-
мент. 1 к статье «Бедняк и пролетарий».
*
1
Рейбаз
Андре (1922–1989) — актер и режиссер; сыграл роль 
аббата Пьера в посвященном ему игровом фильме «Священник из 
Эммауса» (1954).
*
2
 Фролло
— демонический дьякон Клод Фролло из романа Гюго 
«Собор Парижской богоматери» (1831); Барт, возможно, имеет в виду 
американскую экранизацию романа — «Звонарь собора Нотр-Дам» 
(1939).
*
3
Фуко 
Шарль де (1858–1916) — французский миссионер и иссле-
дователь Африки, канонизирован католической церковью как «бла-
женный отец де Фуко».
*
4
...осваивать пригородные трущобы, Бриттонию и Ньяса‑
ленд.
— Аббат Пьер, работавший среди бездомных из парижских 
пригородов, уподобляется раннесредневековым миссионерам, еванге-
лизировавшим Бретань (Бриттонию), и английскому путешественнику 
20 / 35

---

331
К
омментарии
и миссионеру Дэвиду Ливингстону (1813–1873), исследовавшему, в 
частности, территорию будущей английской колонии Ньясаленд 
(ныне — государство Малави) на юге Африки.
ПИСАТЕЛЬСТВО И ДЕТОРОЖДЕНИЕ
— «Леттр 
нувель», январь 1955 г., № 23.
*
1
...журналу «Элль», недавно напечатавшему коллективную 
фотографию сразу семидесяти писательниц...
— См. № 467 этого 
женского журнала (22 ноября 1954 г.), публикацию «70 писательниц, 
300 романов». Сопроводительный текст к фотоснимку написал критик 
Робер Кемп — один из постоянных оппонентов театральной критики 
Барта 50-х годов.
*
2
Словно Дон Жуан между двумя крестьянскими девушками... — 
См.: Мольер, «Дон Жуан, или Каменный гость» (1665), акт II, сцена 4.
*
3
...
творящая пустота, наподобие расиновского божества.
— 
Имеется в виду концепция литературоведа-социолога Люсьена Гольд-
мана (1913–1970), изложенная им в диссертации о Паскале и Расине 
(издана под названием «Сокровенный бог», 1955).
ИГРУШКИ — 
«Леттр нувель», февраль 1955, № 24, 
вместе с тремя другими небольшими текстами о «ми-
фологии ребенка», не вошедшими в книгу.
*
1
 ...иссушенным головам хиварос...
— Имеются в виду военные 
трофеи южноамериканских индейцев хиварос: отрубленные головы 
врагов, с помощью специальных процедур высушенные до миниатюрных 
размеров.