Barthes. Mythologies p aris, Seuil,1957

ПРЕДИСЛОВИЕ КО ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ
—
Впервые в издании «Мифологий» в «карманной» серии 
«Points» (издательство «Сей», 1970 г.).
*
1
«Коллективные представления»
— термин Э. Дюркгейма («Ин-
дивидуальные и коллективные представления», 1898), призванный 
описать психологические структуры, проявляющиеся лишь на уровне 
социального коллектива как целого (а не отдельного индивида) и обес-
печивающие его «солидарность», «коллективную психологию».
ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЕРВОМУ ИЗДАНИЮ — 
Впер-
вые в издании «Мифологий» 1957 г. (издательство 
«Сей»).
*
1
 ...за этой пышной выставкой само‑собой‑разумеющегося мне 
хотелось вскрыть тот идеологический обман... — 
Подразумеваются 
слова Б. Брехта, помещенные на манжетке (бандероли), в которую 
обертывалось первое издание «Мифологий» Барта: «В правиле распо-
знавайте обман» (из стихотворного финала учебной пьесы «Исключе-
ние и правило», 1930, фр. постановка 1949, издание 1955). Строки с этой 
фразой цитировались в 11-м, «брехтовском» номере журнала «Театр 
попюлер» за 1955 г., с. 39.
*
2
...
той общей семиологии нашего буржуазного мира, литератур‑
ный аспект которой был затронут в некоторых моих прежних опы‑
тах. — 
Имеются в виду, в частности, очерки, составившие книгу Барта 
«Нулевая степень письма» (1953).
*
3
 «Демистификация» (еще одно слово, которое уже начинает 
приедаться)...
— Марксистские понятия мистификации и демистифи-
кации в 30–40-е годы активно разрабатывались во Франции Жан-Полем 
Сартром и Анри Лефевром (1901–1991), который, как и Барт в «Мифо-
логиях», анализировал феномен мистификации на уровне повседневно-
бытовой психологии людей.
15 / 35

---

326
Р
олан 
Б
арт. 
М
ифологии