Бао-пресс

Джеймс Олдридж
Джеймс Олдридж родился в 1918 г. в городе Суонхиле
в Австралии. Его отец был журналистом и писателем.
Его родители приехали в Австралию из Англии всего за
несколько лет до рождения Джеймса.
Когда Джеймсу было 14 лет, он начал работать курье-
ром в газетном издательстве в Мельбурне. В 1939 г. он
приехал в Англию и поступил в Оксфордский университет.
В 1940 г. он был послан в Финляндию как военный
корреспондент. В годы второй мировой войны Олдридж
работал военным корреспондентом и побывал в Норвегии,
Греции, Египте, Иране и других странах.
В 1944—1945 годах он трижды посетил Россию, про-
жив там в целом около года. Он видел, как люди сражг»
лись против фашистских захватчиков.
Первый роман Олдриджа "Достойные чести" был опуб-
ликован в 1942 г. В этом романе он описал героическую
борьбу греческого народа с фашистскими захватчиками и
внутренней реакцией.
В своем романе "Морской орел", опубликованном в
1944 г., он рассказывает о жителях Крита и их борьбе с
фашистами. Книги Олдриджа посвящены освободитель-
ной борьбе в годы второй мировой войны.
Олдридж был награжден Золотой медалью Мира за
книгу "Дипломат" в 1953 г. В ней он описывает миролю-
бивую политику СССР в противовес политике "холодной
войны", которую проводили в то время империалистиче-
ские страны.
Книга "Последний дюйм" была написана в 1957 г. и
переведена на русский язык в том же году. Первое же
английское издание романа вышло только в 1960 г.
Многие годы Джеймс Олдридж был борцом за мир
между народами.

Jules Verne Jules Verne was born in 1828 in Prance. Young Jules was interested in machinery, sailing and writing. Together with his brother Paul, he explored the river near their home in an old sailboat. Jules' father was a lawyer and he wanted his son to continue his career. So Jules was sent to Paris to study law. Jules, however, decided soon that his main interest was writing. He joined the club of scientific writers. This group was interested in balloons so Jules soon wrote an adventure story called "Five Weeks in a Balloon". His favourite subject at school was geography, so he wanted to describe in his books as many parts of the world as possible. Jules Verne's books are still popular now because they are good adventure stories. But in his books Verne also forecast many inventions that we have now. He believed that someday people would have airplanes, submarines, television, derigibles and powerful weapons. His most popular books are "Twenty Thousand Leagues under the Sea" and "Around the World in Eighty Days". Verne had a notebook where he wrote every idea or bit of information he came across that might be useful for his books. In his study he had a large map of the world with all routes of his heroes marked on it. During his life, Jules Verne had written more then 50 books. He died at the age of 77. Questions: 1. Where and when was Jules Verne born? 2. What was young Jules interested in? 3. Whom did his father want him to be? 4. What modern inventions did Jules Verne forecast? а. What his books did you read? б. What helped him in his writings? 7. How many books did he write? Vocabulary: machinery — техника sailing — хождение под парусом to explore — исследовать balloon — воздушный шар idventure — приключение to describe — описывать invention — изобретение to forecast — предсказывать submarine — подводная лодка derigible — дирижабль weapon — оружие to come across — наталкиваться study — кабинет route — маршрут