Бао-пресс

День рождения моей мамы
В прошлом месяце у моей мамы был день рождения.
Мой папа решил устроить вечеринку — сюрприз для нее.
За две недели перед событием он заказал комнату в люби-
мом кафе моей мамы. Затем папа начал приглашать дру-
зей и родственников. Конечно, это была большая тайна.
Иногда было очень сложно не вызвать у мамы подозре-
ний. Также было трудно объяснить некоторым, что это
сюрприз. Например, единственный удобный случай позво-
нить маминым родителям был, когда она оказалась дома.
Однако она ничего не заподозрила, и родители не сказали
ей ни слова о приглашении.
Две недели такого секретного планирования для папы
было слишком много. Он радовался, когда наступил этот
день, но нервничал, боясь, что что-нибудь будет не так. Он
сказал маме, что они проедутся по магазинам. Она согла-
силась, так как не любила делать большое торжество из
своего дня рождения. Папа купил ей красивое платье, и
мама его надела, когда они уезжали. Они бродили вдоль
реки, затем по магазинам. Был погожий денек, и много
людей было на улице. Папа очень нервничал, потому что
если бы мама догадалась, сюрприз бы не удался.
В конце концов, подошло время, когда папа предложил
поесть в их любимом кафе. Это его угощение было как бы
подарком. Мама согласилась с готовностью. Велико было
мамино удивление, когда она увидела машину невестки,
припаркованную у кафе, и еще больше, когда увидела в
фойе нас с братом, ведь мы должны были быть в универси-
тете. Внутри она увидела много людей, которые пришли
поздравить ее с днем рождения. Мама была очень счастлива!

My Birthday Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives. 1 was born on the 10th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mam and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing "Happy Birthday". Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buyes everything we need. My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is layed. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mam gives me the telegram from my aunt. We have an abundant dinner on this day. Mam brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and sing songs, play games and augh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year. Questions: 1. When were you born? 2. Where were you born? 3. How old are you? 4. Do you celebrate your birthday? 5. Do you get presents and flowers? 6. Who cooks the birthday cake? 7. What is your favourite birthday meal? Vocabulary: to celebrate — праздновать opportunity — возможность relative — родственник to be born — родиться to congratulate — поздравлять to hold birthday party — устраивать вечеринку по поводу празднования дня рождения to bake — печь abundant — обильный to blow out — задувать