B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

Qilcha  tanga bori ishqing yor edi,

Biz  sari bo‘ldi firoqing dog‘i bor 

(349-bet).

Shoir  «dog‘i»  so ‘zidan  dastlab  «уага»,  ikkinchi  misrada  «tag1 in»

 

va to‘rtinchi misrada esa «tog1» ma’nolarini ifodalash uchun foydalangan.

Lutfiy  she’riyati,  ayniqsa,  g‘azallari  keyingi  asrlarda  yashab  ijod

 

etgan shoirlar uchun ilhom  manbai b o iib  qoldi. Alisher Navoiy ijodkor

 

g'azallaridan  adabiy  ta’sirlanib,  ularga  muxammas  va  musaddaslar

 

bog'ladi.  Ulug‘ ozarbayjon shoiri Fuzuliy (XVI asr) va 0 ‘zbek shoirlaridan

 

Munis,  Ogahiy,  Nodira,  Uvaysiy,  Furqat  kabi  ijodkorlar Lutfiy adabiy

 

merosidan  bahramand  bo'lishdi.

O'zbek  m um toz  adabiyoti  tarixida  doston janri  ravnaqiga  muhim