B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

Farhod  bu  so‘zlari  bilan  Shiringa  nisbatan  samimiy  munosabatini 

izhor qiladi.  Biroq Shirin o‘z ahdini buzmaydi. Xusrav esa ancha beqaror 

bir  inson qiyofasida  namoyon bo‘ladi.  U  ba’zan  ishqqa berilsa,  gohida 

oshiqlikni ham unutib qo‘yadi.  U ba’zan sadoqatli oshiq, adolatli podsho 

qiyofasida namoyon bo‘lsa, gohida esa Shakarga mahliyo bo‘lib qoladi.

Qutb Xorazmiy Nizomiy Ganjaviy dostonini juda ravon bir uslubda, 

o‘zbek tili imkoniyatlaridan keng istifoda etgan holda taijima qildi. Fikrimizni 

asaming  «Xusrav  Hurmuzdan  qochib  Armanga  borurda  chashmada 

Shiringa yo'liqqani» sarlavhasi ostida berilgan quyidagi baytlar dalillaydi: 

Ко‘rub  shoh  chashma  ichra  ul  yuzini,

Yuzindin  hech  ketarmaz  bo‘ldi  ko‘zini.

www.ziyouz.com kutubxonasi

---