B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

«Badoye’ ul-vaqoe’» kabi asarlari shular jumlasidandir. Tarjima adabiyoti 

xalqlar  o'rtasidagi  o'zaro  madaniy—adabiy  aloqa va  do‘stlik  rishtalarini 

mustahkamlashga, shuningdek, o‘zbek xalqining jahon xalqlari adabiyoti

www.ziyouz.com kutubxonasi

---

bilan yaqindan tanishishiga xizmat qilib keldi. 0 ‘zbek tiliga tarjima qilingan 

asarlar  muayyan  tarixiy  sharoitning  ma’naviy  ehtiyoji,  talabi  bo'lib, 

ular o‘zbek yozma adabiyoti va  xalq og‘zaki  ijodi  tajribalarining yanada 

boyishi,  teran  ma’no  va  quyuq  ranglar  bilan  to'lishishiga  ijobiy  turtki 

bo‘ldi. 0 ‘tmish adabiyotida qo‘llangan taijima istilohiga mazkur atamaning 

bugungi talqinlari nuqtai  nazaridan  munosabatda bo'lmoq pand berishi, 

bir yoqlama xulosalarga olib kelishi mumkin. Chunki mumtoz mutaijimlar