B u X o r o d a V l a t u n IV e r s it e t I r a h im V o h id o V h u s n id d in es h o n q u lo V

asarlaridan tubdan farq qiladi.  Bu farq, awalo, shoir dostonining badiiy

 

qimmati, turkiy tilda bunyod qilingani hamda Farhodning bosh qahramon

 

darajasiga  ko'tarilganligida  namoyon  bo'ladi.  Ulug'  shoir  Xusravni

 

Shirinning  muhabbatiga  noloyiq  deb  biladi.  Biroq  Alisher  Navoiy

 

asarlaridagi yangicha talqinni yuqorida aytilgan fikrlardangina iborat deya

 

tushunish  buyuk  so'z  san’atkori  dostonining javharini  yo'qqa  chiqarib

 

qo'yish  bilan  barobardir.  Ta’kid  etilganidek,  ozar shoiri  Orif Ardabiliy

 

«Farhodnoma» dostonini yozib, Farhodni bosh qahramonlik shohsupasiga

 

olib  chiqqan  edi.  Bulardan  tashqari,  asar nomining  o'zgartirilishi  ham

 

doston  ruhini  tubdan  o'zgartirishga  olib  kelmasligi  tayin.  Jumladan,