bo‘lib qo‘shilgan ushbu dostoni bilan yangi bir an’anaga asos soldi.
Muhimi, Qutb Xorazmiyning bu dargohga qo'ygan qutlug' qadami
yagona va oxirgi bo'lm adi. K eyinchalik N izo m iy G anjviy forsiy
dostonlarini o'zbek kitobxonlariga yetkazish borasida muhim ishlar amalga
oshirildi. Haydar Xorazmiy «Maxzanul-asron> dostonini erkin, ijodiy
taijima qilgan b o‘lsa, Ogahiy «Haft paykar» dostonini nasriy bayonda
o ‘zbekchalashtirdi.
Qutb Xorazmiyning «Xusrav va Shirin» dostoni o'zbek mumtoz
adabiyoti va adabiy tilining noyob durdonasi sifatida ma’naviy xazinamizga
qo'shilgan m uhim yodgorlikdir.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Do'stlaringiz bilan baham: |