Азярбайъан кооперасийа университетинин дярсликляри

§ 2. «
İ
нчил» вя «Qурани-Кярим»дя 
игтисади фикирляр
 
Игтисади щяйатын мцхтялиф чящятлярини якс етдирян игтисади 
фикирляря няинки 
tari
x
и шяхсиййятлярин йарадычылыьында
,
щямъинин 
мцхтялиф дини китабларда да раст эялмяк мцмкцндцр. 
Христианлыьын ясас дини китабы олан «Инчил»дя дюврцн ясас 
истещсал сащяси олан кянд тясяррцфаты иля ялагядар фикирляр даща 
ъохдур. «Будур якинъи тохум сяпмяйя ъыхды, тохумларын 
бязиляри йол кянарына дцшдц вя гушлар эялиб йедиляр, бязиляри 
дашлыьа дцшдц, бунлар эюйяриб тез дя йандылар, бязиляри тиканлар 
арасына дцшдц тиканлар онлары боьдулар. Башгалары да бярякятли 
торпаг цзяриня дцшдцляр, бязиси йцз, бязиси алтмыш, бязиси дя 
отуз гат сямяря верди» («Инчил» 1993
сящ.39,). «Аз якян аз да 
биъячяк
,
ъох якян ися ъох да биъячяк» (сящ.460). 
Чямиййятин мювчуд олмасында чямиййят цзвлярини
n
ямяк сярф етмяляринин, ишлямяляринин зярурилийи иля ялагядар 
йазылыр: «Ишлямяк истямяйян йемяк дя йемясин» (сящ.157), 
«Юз ялляринизля ишлямяйя сяйля ъалышын» (сящ.511). 
«Инчил»дя ишлямяйин зярури олмасы просеси гейд 
олунмагла йанашы
,
ишляйянин щаггынын юдянилмясинин зярурилийи 
дя дяфялярля вурьуланыр: «Зящмят ъякян якинъи юз 
мящсулундан илк пайы алмалыдыр», «ишъи юз ямяк щаггына 
лайигдир». Няинки ишъинин, елячя дя тахыл дюйян юкцзцн дя 

---

34 
щаггынын юдянилмясинин зярурилийи гейд олунур: «Тахыл дюйян 
юкцзцн аьзыны баьлама». 
Базар игтисадиййаты тяряфдарлары тяряфиндян ъох тярифлянян 
рягабятя мцнасибят «Инчил»дя ашаьыдакы кимидир: «Рягабят вя 
шющрятпярястликля щеъ бир шей етмяйин
,
фягят тявазюкарлыгла бири-
биринизи юзцнцздян йухары сайын, щяр кяс йалныз юз мянфяятини 
дейил, диэярляринин дя мянфяятини эцдсцн» (сящ. 493). 
«Инчил»дя бир неъя йердя тякрар олунан игтисади фикирлярдян 
бири дя сярвят йыьымы щаггында мцддяалардыр: «Йер цзцндя 
хязиняляр йыьмайын, орада эцвя вя пас ону мящв едяр вя 
орайа оьрулар эиряр вя ъаларлар». «… Биз дцнйайа щеъ бир шей 
эятирмямишик вя айдындыр ки, орадан щеъ бир шей апара билмярик. 
Варланмаг истяйянляр ися имтащана вя тора дцшцрляр». «Ей 
варлылар, … вар-дювлятиниз ъцрцйцб, палтарларынызы да эцвя 
йейиб. Гызыл вя эцмцшцнцз пасланыб вя онларын пасы сизя гаршы 
шящадят олачаг вя ятинизи од кими йейячяк» (Инчил
:
сящ.23, 525, 
353). 
Дцнйада эениш йайылмыш динлярдян бири дя Ислам динидир. 
Бу динин ясас мцддяалары «Гурани-Кярим»дя якс олунмушдур. 
«Гурани-Кярим» Азярбайчан дилиндя кирил графикалы ялифба иля 
1992-чи илдя ъап олунмуш вя эюстярилян ситатлар да щямин 
няшрдяндир. 
Мцхтялиф суря вя айялярдя сащибликля ялагядар фикирляря 
раст эялмяк мцмкцндцр: «Эюйлярдя вя йердя ня варса, 
щамысынын сащиби олан Аллаща щямд олсун» (сящ.421). «О, 
эюйлярин, йерин вя онларын арасында оланларын [бцтцн 
мяхлугларын] Ряббидир» (сящ.460). 
«Гурани-Кярим»дя базар, тичарят, алыш-вериш юлъц вя ъяки 
иля ялагядар 
qiym
ə
tli
фикирляря раст эялмяк мцмкцндцр. 
«Юлъцдя вя ъякидя дцз олун» (сящ.123). Адамларын малларынын 
дяйярини [вя йа онларын щаггыны] азалтмайын» (сящ.134), «Дцз 
тярязи иля ъякин» (361). Китабын 83-чц суряси Ял-Мутяффифин 
(ъякидя вя юлъцдя алдаданлар) адланыр. Сурядя бу ишля мяшьул 
оланларын чящяннямя
(çəkidə və ölçüdə aldadanların)
дцшячякляри вя онларын ъякячякляри язаблары
,
тясвир олунур. 

---

35 
«Гурани-Кярим»дя борч вя сялям, мцкафатландырма, 
исрафъылыг вя хясисликля ялагядар мараглы фикирляр вардыр. 
Мцхтялиф суря вя айялярдя зякат вермяйин зярурилийи гейд 
олунур. Зякат «Гурани-Кярим»ля рясмляшдирилмиш, топланма 
гайдасы вя щячми шяриятля мцяййянляшдирилмиш эялир верэисидир. 
Зякат илдя бир дяфя иллик йашайыш цъцн зярури олдуьундан
,
артыг 
олан гызыл-эцмцш, мал-дювлят, мящсул цъцн юдянилир. 
«Гурани-Кярим»дя игтисади фикир нюгтейи-нязяриндян 
диггяти чялб едян мясялялярдян бири дя сярвят,
və
гызыл-эцмцш 
йыьмаьа олан мцнасибятдир. Ят-Товбя («Тювбя») сурясинин 34-
35 айяляриндя йазылыр: [Йа Мящяммяд] Гызыл-эцмцш йыьыб ону 
Аллащ йолунда хярчлямяйянляри шиддятли бир язабла мцждяля! О 
эцн [гийамят эцнц] йыьдыглары гызыл-эцмцш чящянням атяшиндя 
гыздырылыб алынларына, бюйцрляриня вя кцрякляриня даь басылачаг 
[вя онлара]: «Бу сизин юзцнцз цъцн йыьыб сахладыьыныз 
маллардыр. Йыьдыьынызын [язабыны, ачысыны] дадын!» дейилячякдир 
(сящ.162).