36
Sportga oid leksemalar asosan ikki guruhga bo‘linadi: ot va fe’l
turkumiga mansub so‘z hamda birikmalar orqali ifodalanadi.
Sport
ma’nosini ifodalovchi birliklarni quyidagicha mavzulashtirish mumkin:
1.
Sport turlarini ifodalovchi leksemalar.
2.
Sport anjomlari va jihozlarini ifodalovchi leksemalar.
3.
“Harakat” va “holat” belgili leksemalar.
4.
Sport musobaqasi o‘tkaziladigan maydon bilan bog‘liq
leksemalar.
5.
Sport tibbiyoti bilan bog‘liq birliklar.
Jumladan, sport o‘yinlari o‘tkaziladigan maydonlar
maydon, kort,
stadion, majmua, trassa, arena, tatami, gilam, basseyn, trap, ring
kabi
nomlar bilan ataladi va ochiq-yopiqligi, o‘lchamlari, qanday sport turiga
mo‘ljallanishi bilan ajralib turadi.
Sport jihozlari qatoriga sport arenalarining uskunalari:
darvozalar,
to‘rlar, qalqonlar (shchitlar), to‘siqlar, bokschilar ringi, gimnastika
gilami
va boshqa; sport musobaqalari va mashg‘ulotlarda ishlatiladigan
maxsus texnika (
fotofinish, elektr tablo, turli trenajorlar va boshqalar
)
kiradi.
Sport terminlari tuzilishiga ko‘ra ikkiga bo‘linadi:
sodda va
murakkab terminlar (qo‘shma so‘z, so‘z birikmasi, ayrim hollarda juft
so‘z shaklida bo‘ladi).
Sport terminlarini kelib chiqishiga ko‘ra
quyidagicha guruhlash
mumkin:
1.
O‘z qatlamga mansub leksik birliklar.
2.
O‘zlashgan qatlamga mansub leksik birliklar.
Sport terminlari tarkibida sport turining kelib chiqish vataniga ko‘ra
inglizcha, ruscha, yunoncha, yaponcha,
koreyscha, lotincha terminlar
ko‘plab uchraydi. Bular ko‘proq xalqaro terminlar guruhiga mansub.
Biroq sport turlarini birlashtirib turadigan ko‘plab semalar (“yugurish”,
“zarba”, “masofa” kabi) o‘zbek tilida mavjud.
Mamlakatimizda mustaqillik yillarida sportga bo‘lgan e’tibor,
sportning davlat va jamiyat taraqqiyotidagi o‘rnining yuksak baholanishi
bu sohada ko‘plab o‘zgarishlarning amalga oshirilishiga sabab bo‘ldi.
37
Shu bilan birga sportga bo‘lgan e’tibor jurnalistika,
tilshunoslik
oldiga bir qator vazifalarni qo‘ymoqda. Sportga oid terminlarni to‘g‘ri
shakllantirish, uni tizimlashtirish, turli mahalliy va xalqaro miqyosdagi
sport
musobaqalarini
sharhlash
mezonlarini
belgilash
shular
jumlasidandir. O‘zbekiston sportchilarining boks, futbol, dzyudo, sambo
kabi turli sport ko‘rinishlarida xalqaro
musobaqalarda erishayotgan
yutuqlari aholi orasida ham shu sport turlariga bo‘lgan qiziqishni
orttirmoqda. Natijada sport musobaqalarini sharhlash,
uni keng
jamoatchilik orasida targ‘ib qilish uchun sport sharhlovchisi mazkur
sohaga
oid
ko‘plab
terminlarni
bilishi,
tinglovchi
hamda
tomoshabinlarga tushunarli holatda yetkazib berishi talab qilinmoqda
1
.
Do'stlaringiz bilan baham: