Азиз китобхон! Сиз Жон Кехонинг "Онг *удра ти болалар хизматида" ва "Шуур *ар нарсага

;П ул, м у в а ф ф а д и я т ва сиз

---

Ж о н Фрам — одамларни кундириш буйича 
катта добилиятга эга радбар, тиришдодликнинг 
дудратини яхши билади. 1991 йилда “Молиявий 
ахборотлар тармоги” (РЫЫ)да хизмат дилиб 
юрган чоглари, у тугридан-тугри М айкл Блум- 
бергга, энг йирик ахборот-тадлил бизнес-хи з- 
матининг асосчиси ва президентига дунгирод 
дилиб, гаройиб таклиф киритди. У Блумбергга 
РЫ№ ш сотиб олишни ва Фрамга унинг бош- 
дарувини топширишни таклиф дилди. “ К,андай 
адмодона фикр” , деди Блумберг Ж онн ин г га- 
пини булиб.
“Тухтанг, кабинетингизда беш дадида суд- 
батлашишга имкон беринг, - илтимос дил- 
ди Фрам. - М ен бу ерда дандай имкониятлар 
яширинлигини курсатиб бераман” .
Фрам беш дадидага эга булди. Уни “самимий 
тинглашди” , кейин хайрлашишди. “Вадтимни 
йук;отганим к,олди” , изодлади кейин Блумберг.
Лекин бу Ж онн и тухтата олмади. Эртаси- 
га у яна дунгирод дилди. “Бу тармодни сотиб 
олмасангиз, турар жойлар учун радио ва теле- 
дастурлар кабель тармодларини ривожланти- 
риш билан шутулланишингиз мумкин” , таклиф 
берди у Блумбергга. Блумберг яна рад этди ва 
телефон гушагини дуйиб дуйди.
Фрамга етиб боргандир дейсизми? Блумберг 
унга ва унинг гояларига деч дандай дизидиш 
билдирмаганлиги аник; эди. Лекин ратъий иш­
тиёк,, истидболни к)фа билиш ва тиришдодлик 
туфайли дар бир рад этиш муваддат туе ид б у ­
либ к)финади. Бир неча кундан кейин Ж о н яна 
дунгирод дилди. Бу гал у молиявий бозорлар
Пул, м уваф ф ак,и ят ва сиз 
#) 1 2 9 ^1 
^

---

айнан телевидение учун яралганлигини намоён 
этувчи датор сабабларни келтирди. У з режаси- 
ни баён этаркан, у сузамол, иштиёд ва дадил- 
ликка тула эди.
Блумберг яна индамай эшитди, лекин ичида 
нимадир узгарди. Четдан келган бу тиришдод 
одам сал олдин жавоб беришга дам арзимасдек 
куринганди, энди Блумберг уни адлли деб б и ­
ла бошлади. Уша задоти у Фрамни ишга олди 
ва улар иккисини дам бой дилган лойида ишга 
тушди. М айкл Блумбергни таклиф этилаётган 
лойиданинг афзалликларига ишонтириш учун 
данчалик тиришдодлик талаб этилганлигига 
эътибор беринг. Аксарият одамлар биринчи 
рад жавобидан кейинод таслим булган булар­
дилар. Фадат Ж о н Фрам эмас. У нимани иста- 
шини анид биларди ва “йуд”ни жавоб сифа­
тида дабул дилмасди. У эски тамойилга амал 
диларди: 
“^ а ц и ц и й савдо м и ж о з “й у ц ” деган- 
дан ке йи н б о ш л а н а д и ”.
Тиришдодлик — муваффадиятга эришиш 
учун мутладо зарур булган хислатлардан бири- 
дир. Тиришдодлик ортида дандайдир седрли, 
сирли, борингки, гайритабиий куч яширинки, 
уни жуда дам самарали дуролга айлантиради? 
Буни айтиш мушкул, лекин тула ишонч билан 
айтамизки, уш бу хислатга эга одамлар деярли 
дар доим муваффадиятга эришадилар.
)
130
(