Азимжон қосимов тиббий терминлар изоҳли луғати

Рус. Кольцевидное кровоизлияние.
Ҳалқа учли ичак қисқич — тиббий техникада — тоқилари учларида кўндаланг кесикли (кертикли) ҳалқаси бўлган, банд- ларида маҳкам тутиб турувчи ушламаси бор, жарроҳлик опе- рацияларида ичак деворларини тутиб туришга мўлжаллан- ган қисқич.
Рус. Кишечнме шцпцм окончатме.
Ҳалқум (син. ютқин) — оғиз бўшлиғи билан қизилўн- гач оралиғида жойлашган овқат ҳазм қилиш найининг бош- ланғич қисми; бир вақтнинг ўзида нафас йўлига ҳам таал- луқли; у — бурун бўшлиғини ҳиқилдоқ билан туташтириб туради. Овқат зарраси нафас йўлига ўтиб кетганда портлов- чи йўтал тутади.
Шундан халқ орасида "ҳалқумимга овқат кетиб қолди" деган тушунча пайдо бўлган.
Рус. Глотка.
Ҳалқум бурун қисми (син. бурун-ҳалқум) — ҳалқум- нинг юқори қисми; бурун бўшлиғининг орқасида жойлаш- ган; у — ҳалқум билан хоаналар орқали, шунингдек, ҳал- иии.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

365

Ҳаракатли қўзғалиш


қумнинг оғиз қисмидан шартли равишда чегараланган, қат- тиқ танглай ётган юза билан туташган.
Рус. Носовая часть глотки; син.: носоглотка, эпифа- ринкс.