Азимжон қосимов тиббий терминлар изоҳли луғати

Рус. Клизма.


ттм.ггуоиг.оот ки(иЬхопаз1

375

РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ЛОТИНЧА
ТИББИЙ ТЕРМИНЛАР ЛУҒАТИ
А

• 
  Абдоминальная хирургия — қорин жарроҳлиги — аЪйотшаНз сМ1гигд1са.
  
• 
  Абдоминальньш хирург — қорин жаррохи.
  
• 
  Аборт; син. вмкидмш — ҳомила тушиш; Ас. т. Аборт — аЬоИик.
  
• 
  Абсолютнме противопокатания — мутлақ монеликлар
  
• 
  Абстиненция — хумор; Ас. т. Абстиненция — аЪзШеиИа.
  
• 
  Агония — ўлим талвасаси; Ик. номи Агония — адоша.
  
• 
  Адаптация — мослашув; Ас. т. Адаптация — абар1аПо.
  
• 
  Акушер — доя; Ик. номи Акушер — фр. ассоисЬег.
  
• 
  Акушерство — доялик; Ик. номи Акушерлик.
  
• 
  Алиментарная лихорадка — овқат иситмаси; Ик. номи Алиментар иситма — ГеЪпз аНтеиГапа.
  
• 
  Алиментарнмй тапор — овқат қабзияти; Ик. номи Али- ментар қабзият — сопзНраНо аНтеи!аг1а.
  
• 
  Алкоголизм — ичкиликбозлик; Ас. т. Алкоголизм — а1соЬоН§тиз.
  
• 
  Алкоголик — ичкиликбоз; Ас. т. Алкоголик.
  
• 
  Алкогольное дрожание — Ичкиликбозлик қалтироғи — 1гетог акоЬоНсиз.
  
• 
  Ампутация — кесиб ташлаш; Ас. т. Ампутация — атриГаНо.
  
• 
  Аналгезируюшце средства; син.: анальгетики, бо- леутоляюцие средства — оғриқ қолдирувчи воситалар, оғриқ қолдирувчи дорилар, оғриқ қолдирувчилар, оғриқ қолдирувчи моддалар; Ас. т. Аналгезияловчи воситалар — ама1деНса.
  
• 
  Амалогичмье органь — ўхшаш аъзолар.
  
• 
  Анатомический узкий таз; син. узкий таз — тор чаноқ; Ас. т. Анатомик тор чаноқ.
  
• 
  Ангина — томоқоғриқ; Ас. т. Ангина —апдша.
  

и««.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

Анемия

376

• 
  Анемия — камқонлик; Ас. т. Анемия — апаепиа.
  
• 
  Аномалия — норасолик; Ик. номи Аномалия — амошаИа.
  
• 
  Апоплексия — дардисак; Ик. номи Сакта — арор1е\1а.
  
• 
  Аппетит — иштаҳа — арреИИо.
  
• 
  Аптека — дорихона — нем. аро!Ьеке.
  
• 
  Аптечка — дориқути.
  
• 
  Аптечний контроль; син. внутри аптечнмй кон- троль — дорихона назорати; син. дорихона ички на- зорати.
  
• 
  Арковидное нёбо — арксимон танглай.
  
• 
  Артериальная гипотензия; син. гипотоническая болезнь — қон босим пасайиши; Ас. т. Артериал гипотензия; син. гипотония касаллиги — Ьуро1епз1о аг1ег1а11ч.
  
• 
  Аргериальнмй пульс — томир уриши; Ас. т. Артери- ал пульс — риЬмз.
  
• 
  Асцит; син.: брюшная водянка, водянка жи- вота — қорин истисқоси. Ик. номи Асцит — азсНез.
  
• 
  Ауески болезнь; син.: бульбарнмй паралич ин- фекционнмй, ложное бешенство — сохта қутуриш; Ас. т. Ауески касаллиги.
  
• 
  Аура — тутқаноқ даракчиси; Ас. т. аура — аига.
  
• 
  Аускультация; син. вмслушивание — эшитиб кўриш; Ас. т. Аускультация — аи^сиИаИо.
  
• 
  Аэротерапия — ҳаво билан даволаш; Ас. т. Ҳаво терапия — аёго1Мегар1а.
  

Б

• 
  Базарная муха — бозор пашшаси — Микса зогЪепз.
  
• 
  Бандаж — қуллоб — фр. Ъапбаде.
  
• 
  Баня — ҳаммом.
  
• 
  Барабанная борозда — ноғора эгати — 8и1си8 1ушрашсиз.
  
• 
  Барабанная перепонка — ноғора парда — шешЪгапа 1ушрап1.
  
• 
  Барабанная полость — ноғора бўшлиғи — соуиш 1ушрап1.
  
• 
  Барабанное кольцо — ноғора ҳалқаси — апи1и8 1ушрап1си8.
  
• 
  Бег — югуриш; син. чопиш
  
• 
  Бедренньш треугольник; син. скарповский треу- гольник — сон учбурчаги — <пдопиш Гешога1е.
  
• 
  Бедро — сон — Гетиг.
  

иии.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

377

Боевое ионрсждсиис

• 
  Безбородий — кўса.
  
• 
  Безусловиий раздражитель — шартсиз қўзғатувчи; син. шартсиз таъсирловчи.
  
• 
  Белая иотиица; син. глубокая потница — оқ ис- сиқлик — тй1аг1а а1Ьа.
  
• 
  Бели — оқчил — Яиог а1Ьик, 1еисоггЬоеа.
  
• 
  Бельё — оқлиқ.
  
• 
  Беловатое тело; син. белое тело — оқимтир таиа; син. оқ тана — согри* аМсапз.
  
• 
  Бельмо; син. лейкома — кўз оқи — 1еисота.
  
• 
  Беремеииая жеитииа — ҳомиладор аёл; син. ҳоми- ладор хотин.
  
• 
  Беремеииость — ҳомиладорлик; син.: бош қорон- ғилик, иккиқатлик, оғир оёқлик ва б. — дгауИКа*
  
• 
  Бесилодие — беиуштлик; син. боласизлик — »<еп!Ка».
  
• 
  Бесилодие жеиское — аёллар беиуштлиги — з^епШаз Гет1и1иа.
  
• 
  Ьесилодимй — беиушт; син. боласиз.
  
• 
  Бесиозвоиочиие — умуртқасизлар — шуегТеЬга!а.
  
• 
  Ьесиомошиосғь — иочорлик
  
• 
  Бессвязиость мишлеиия; син.: ассоциативная бес- связность, инкогерентность ммшления — фикр қовушмаслик.
  
• 
  Бессоииица — уйқусизлик — шзотша.
  
• 
  Бесстрастие — лаижлик.
  
• 
  Бешеиство; син. водобоязнь — қутуриш — гаМез.
  
• 
  Биит — докабоғ; Ас. т. Биит — нем. Ьшйе.
  
• 
  Блескость — ялтироқлик
  
• 
  Близнец; син. двойняшка — эгшак; син. эгиз — дет1ии8; детеМз.
  
• 
  Близиеци;син. двойняшки — эгизаклар — дет1ии8, -1; детеМз, -1.
  
• 
  Близорукость; син.: миопия, рефракция глаза миопическая — узоқии кўра олмаслик; син. яқинни кўра олишлик — шуор1а.
  
• 
  Блуждаюшая селеэёика — адашгаи талоқ — Иеп тоЬИЬ.
  
• 
  Блохи — бургалар — 81рЬоиар(ега.
  
• 
  Бляшка — иилакча — р1ах.
  
• 
  Бодрствоваиие — тетиклик.
  
• 
  Боевое иовреждеиие — жаиговар жароҳат.
  

и««.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

Бок

378

• 
  Бок — биқин.
  
• 
  Боковой шов — ён чок.
  
• 
  Болевая точка — оғрнқ нуқтаси — римс1иш йо1огозит.
  
• 
  Болевая точка сосудистая — томир оғриқ нуқтаси.
  
• 
  Болезненное сомнение; син. навязчивое сомне- ние — касал шубҳаланиш; син. миядан кетмайдиган шубҳаланиш.
  
• 
  Болезненнмй, склонньш к болезням — касалманд; син.:
  

дардманд, дардчил.

• 
  Болезнь; заболевание II — касаллик ; син. да рд, ка- сал, хаста, хасталик — шогЬи*.
  
• 
  Болезнь бродяг — дайдилар касаллиги.
  
• 
  Болтаюшдяся стопа — шалвир оёқ панжа — ге1а\аИо реЙ18.
  
• 
  Болтушки I — чайқатмалар I.
  
• 
  Болтушки II — чайқатмалар II.
  
• 
  Боль — оғриқ — бо1ог.
  
• 
  Больница — касалхона.
  
• 
  Больница в медицинской службе Гражданской зашить — Фуқаролар ҳимояси тиббий хизмати касалхонаси.
  
• 
  Больница скорой медицинской помоши — тез тиббий ёрдам касалхонаси.
  
• 
  Больничная аптека — касалхона дорихонаси.
  
• 
  Больница, родильная койка — ўрин I.
  
• 
  Больной — бемор; син. 1. Касал; 2. қ. Касал (2) — аедго!и8, раПеик.
  
• 
  Большой круг кровообрашения — катта қон айланиш дои- раси — С1гси1ик 8аидшш8 ша|ог.
  
• 
  Большой мозг — катта мия — сегеЬгиш.
  
• 
  Большой таз — катта чаноқ — реМ ша|ог.
  
• 
  Бородавка — сўгал — уеггиса.
  
• 
  Борозда (-м) — эгат (-лар) — кикик, -к
  
• 
  Борозда (-м) большого мозга; син.: борозда(-м) го- ловного мозга, борозда(-м) корм головно- го мозга, борозда (-м) полушарий головно- го мозга — катта мия эгатлари; син.: бош мия пал- ласи эгатлари, бош мия пўстлоғи эгатлари, бош мия эгатлари —кикик, -^ сегеЬп.
  
• 
  Бороздка (-и) — эгатча (-лар) — 8и1с, -ь
  
• 
  Бороздки кожи — тери эгатчалари — 8и1м си(|8.
  

иии.21уои2.сот ки(иЬхопаз1

379

Брюшистий иож

• 
  Брак — иикох.
  
• 
  Бракосочетание — никоҳланиш.
  
• 
  Брачность — иикоҳлаиишлик.
  
• 
  Бред I — алаҳлаш I.
  
• 
  Бред II — алаҳлаш 11.
  
• 
  Бред II — васваса; син.: алаҳлаш II, васвос ка- саллиги — ЛеНгшт.
  
• 
  Бред величин; син.: мегаломанический бред, экспансивнмй бред, мегаломания — буюклик васвасаси.
  
•