Azarbayjon tillar universiteti psixologiya kafedrasi

"Mahalliy" va "xorijiy" guruhlar bilan o'zaro aloqada his-tuyg'ularni ifodalash D. Matsumoto

Madaniy go'sht turi	Individualist	Kollektivist
Individual va guruh "mahalliylarga" munosabat.	Salbiy his-tuyg'ularni ifodalash borliqda inson erkin, ijobiy his-tuyg'ularini ifodalash talab etiladi bo'lishdir	Ko'proq ijobiy, kamroq salbiy his-tuyg'ular
Individual va guruhning "boshqalarga" munosabati.	Ko'proq ijobiy, kamroq salbiy	Ko'proq salbiy, kamroq ijobiy

AQSh, Polsha va Vengriyada ular his-tuyg'ularni ifodalashni o'rgandilar:

1. 
   Yolg'iz
   
2. 
   "O'zimiznikilar" orasida.
   
3. 
   "Begona"lar orasida.
   

Polyaklar va vengerlar "birlar" o'rtasida salbiy his-tuyg'ularni ifodalash noto'g'ri ekanligini aytishdi. Amerikaliklar esa "birlar" o'rtasida salbiy his-tuyg'ularni, "boshqalar" orasida ijobiy his-tuyg'ularni ifodalash mumkin deb hisoblashadi. Shunday qilib, turli madaniyatlarda odamlar o'z his-tuyg'ularini qanday ifodalashlarini bilish uchun ushbu madaniyatda his-tuyg'ularni va ifodalarni qanday qoidalar tartibga solishini o'rganish kerak.
Tuyg'u va his-tuyg'ularni idrok etishga ikkita omil ta'sir qiladi. Birinchidan, his-tuyg'ular va his-tuyg'ularni tan olish va idrok etishning tug'ma yoki universal dasturi. Ikkinchisi - har bir madaniyat, xalq va millatga xos dekodlash qoidalari. Ushbu ikki omilning uyg'unligiga asoslanib, biz har qanday iborani idrok qilamiz va baholaymiz va uning quvonchli, g'azablangan yoki qayg'uli ekanligini aytamiz. Xalqlar va millatlar qaysi his-tuyg'u va tuyg'ularni ko'proq boshdan kechirishlari bilan ham farqlanadi. masalan, kollektivistik madaniyatning tashuvchilari ko'proq sharmandalikni boshdan kechirishadi, individualistlar esa aybni boshdan kechirishadi. Qaysi dinga sig‘inishidan qat’iy nazar, dindor yoki taqvodorlar aybdan, insonlar esa uyatdan qochadi.