Auger de brune manjur tatorlar tomonidan xitoyning ishlab etishi tarixi

19 . Kitatlar uchun yo'l o'lchovi bormi, frantsuz oddiy milyasining 10 qismiga yoki 285 metrga teng.
20 . Bu Xitoyda tatar knyazlarini vaqti-vaqti bilan berilgan sovg'alar bilan ushlab turish juda keng tarqalgan ko'rinadi. Bu Yuentsongoan bu erda eslagan narsa bo'lishi mumkin. Qangiy 1682 yilda Yeleutlik Kaldin va Kalkas shahzodasiga qanday sovg'alar qilganini Tarixning oxirida ko'ring.
21 . Shikoyatning sababini tushunish uchun, Xitoyda so'zlarning yozuvi nomi yozilgan yoki kimga tegishli bo'lsa, unga berilgan hurmat darajasiga qarab farqlanishini bilish kerak. uni yozish orqali. Shunday qilib, Yuentsongoan bir turdagi so'zlarni ishlatadi, ularga Tien yozadi yoki o'z Suverenining Imperatorini anglatadi; va Lilama ulug‘ Manzhurlarni Manzhur xoni haqida gapirganda aytgan so‘zlari bilan tasvirlagan.
22 . Shangaikoang Petshelida katta devorning yon tomonidagi birinchi o'rin, Leaoton ko'rfazida, taxminan 43 gr. 2 m kenglikda va 137 gr. 38 m uzunlik.
23 . Xitoy yili o'n ikki qamariy oydan iborat bo'lib, har biri o'ttiz va yigirma to'qqiz kundan iborat; ammo bu oylarni quyosh oqimi bilan tenglashtirish uchun xitoyliklar ba'zan bir yuqori oy qo'shadilar. Ularning yili har doim yangi oyda boshlanadi, 15 gr uchun mos keladi. Kova; bu ham Xitoy bahorining boshlanishi.
24 . Ganeulkoang Leaotonga yoki Petsheli ko'rfazida 38 gr ostida joylashgan. 20 m kengligida va 135 gr. 22 m uzunlik
25 . Bu joyni Shankiakeudagi ulug'vor joy bilan adashtirmaslik kerak, u Taisongdan bu yo'ldan juda uzoqda joylashgan.
26 . Petshelidagi Tsungoa, ikkinchi darajali shahar bor, bu oxirida keyingi qo'shimcha Tsheu degan ma'noni anglatadi. Uning holati 40 gr dan past. kenglikda va 135 gr dan past. 49 soniya. uzunlik. Bunday holda, shuni aytish kerakki, Xitoyda shahar nomiga nisbatan qo'llaniladigan Fu tugashi Metropolisni, hech bo'lmaganda katta qismini, ya'ni birinchi darajali shaharni va oliy sud qarorgohini anglatadi. Tsheu qo'shimchasi mashhur shahar degan ma'noni anglatadi, ammo Fu unvoniga ega bo'lgan shaharga qarab ikkinchi darajali. Va nihoyat, Guyenne qo'shilishi uchinchi darajali shaharni ifodalaydi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, Tsheu iborasi birinchi darajali shaharning haqiqiy nomining bir qismini tashkil qilishi mumkin va keyin u Fu qo'shilishini istisno qilmaydi. Bizda buning misoli evropaliklar tomonidan Kanton deb ataladigan olijanob Koang Tsheu Phu shahrida mavjud.
Bundan tashqari, biz xitoyliklar Ven va Pao nomlarini yolg'iz askarlar egallagan joylarga berishlarini aytib o'tamiz. Tshin va Tsching birinchisi ikkinchisiga qaraganda bir oz ko'proq savdoni jo'natadigan joylardir. Keu - buyuk devorga kiraverishda qo'yilgan soqchilar. Koang va Tshan qal'alar bo'lib, birinchisi daralarda, ikkinchisi tog'larda. Shi t Tshang savdo shaharlari, Yi va Tsun esa oddiy qishloqlardir.
Shu oʻrinda shuni qoʻshimcha qilamanki, “Qirol” soʻzi “Sud” yoki “Suverenning yashash joyi” degan maʼnoni anglatadi. Shu sababli, Pekin, bu haqda yuqorida aytganimizdek, Shimoliy sudni nazarda tutadi; Nanking, Peshin hovlisi. Agar Suveren imperiyaning sharqida, g'arbiy qismida yoki o'rtasida yashagan bo'lsa, unda uning qarorgohi Tong-King, Siking yoki Tshonking deb nomlanadi.
27 . Bu Yegean xalqi Chingizxon tomonidan vayron qilingan qadimgi Gia davlatining qoldiqlaridan boshqa bo'lishi mumkin emas, uning mavqei Xitoyning Shenzi provinsiyasidan shimolda, Buyuk devorning narigi tomonida, Pekinning fikriga ko'ra.