Атаманинг ўзбек тилида номланиши Атаманинг инглиз тилида номланиши

Фондовая биржа
Fond birjasi - qimmatli qogʻozlar va boshqa moliyaviy vositalar oldisotdi qilinadigan birja; pul kapitali harakatiga xizmat koʻrsatadigan moliya bozorining dastaklaridan biri. Bozor infratuzilmasining muhim boʻgʻini, qimmatli qogʻozlar (davlat obligatsiyalari, korxonalar aksiya va obligatsiyalari, bank kredit biletlari, tijorat veksellari), valyuta oldisotdisi boʻyicha muntazam va tashkiliy faoliyat koʻrsatadi.
Форфейтинг	forfaiting	Форфейтинг	Forfeyting — uzoq muddatli faktoring munosabatlari. Qarzdorlik boʻyicha huquqlarni sotib olgan bank ularni odatda 1-5 yil vaqt oʻtgandan soʻng undirishi mumkin boʻladi.
Хежирлаштириш	Hedging	Хеджирование	Xedjirlash - bu boshqa bozorda teng, ammo qarama-qarshi pozitsiyaning narx risklari ta'sirini qoplash uchun bir bozorda savdolarni ochish. Odatda, xedjlash fyuchers bozorlarida bitimlar tuzish orqali narxlarning o'zgarishi xavfini sug'urtalash maqsadida amalga oshiriladi.
Қимматли қоғозлар бозори	security market	Рынок ценных бумаг	Fond bozori, qimmatli qogʻozlar bozori — moliya bozorining kimmatli qogʻozlar emissiyasi va ularning oldisotdisi bilan shugʻullanadigan sohasi. Fond bozorining asosiy vazifasi: investitsiyalarni, yaʼni kengaytirilgan takror ishlab chiqarishga va texnika ravnaqiga zarur investitsiya mablagʻlarini toʻplash hamda taqsimlash; qimmatli qogʻozlar paketlaridan foydalangan hodda mulk egaligini oʻzgartirish; qimmatli qogʻozlar oldisotdisi yoʻli bilan bozorni qayta taqsimlash; qimmatli qogʻozlar chiqarish yordamida davlat qarzini moliyalashtirish va boshqa Fond bozori qatnashchilari kapital "isteʼmolchilari" (emitentlar) va uni "takdim etuvchilar" (investorlar)dir. "Isteʼmolchilar" davlat, mahalliy hokimiyat organlari, yirik milliy va xalqaro kompaniyalar hisoblanadi. Investorlar esa institutsional (qimmatli qogʻozlar bilan ish yurituvchi har xil moliyaviy kredit institutlari: tijorat va investitsiya banklari, sugʻurta jamiyatlari, pensiya fondlari va boshqalar) va yakka (xususiy shaxslar, shu jumladan, venchur biznesining uncha katta boʻlmagan korxona egalari) guruxlarga boʻlinadi.