Atamaning o`zbek tilidagi nomlanishi Atamaning rus tilidagi nomlanishi

o‘lchash usullari	метрологические концепции	metrology concepts
Biror kattalikni o‘lchash - uni birlik sifatida qabul qilingan shunga o‘xshash boshqa kattalik bilan taqqoslash demakdir. Natijalar olish usuli bo‘yicha o‘lchashlar bevosita, bilvosita to‘plamli va birgalikda o‘lchash turlariga ajratiladi. mo‘ljallangan.
metrologik tushunchalar	Понятие и сущность имитационной модели.	The concept and essence of the simulation model.	Texnologik jarayonlarni boshqarish, nazorat qilish va rostlash mahsulot sifatini va obyektning texnologik kattaliklarini maqsadga muvofiq o‘zgarishi to‘g‘risidagi va shuningdek, energiya hamda mod-diy resurslarning miqdor o‘zgarishlari to‘g‘risidagi ko‘p sonli o‘lchov axborotlariga ishlov berish asosida olib boriladi.
O‘lchov qurilmalari	Измерительные приборы	Measuring instruments	O‘lchov asbobi – o‘lchash natijasida axborotlarni kuzatuvchiga qulay bo‘lgan signalga aylantiruvchi qurilmadir. Har qanday o‘lchov asbobi birlamchi o‘zgartirgich, aloqa kanali va ikkilamchi asbobdan iborat. O‘lchash obyektida o‘rnatish va o‘lchanadigan kattalikni chiqish signaliga aylantirish uchun ishlatiladigan qurilmaga birlamchi o‘zgartirgich deb ataladi.
Вид menyusi	Меню вида	View menu	Вид menyusi yordamida ish maydonida panellar ro’yxati (hisoblash palitrasi, grafik palitra, vektor va matritsa palitrasi, natijani chiqarish va o’zlashtirish palitrasi, matematik amallar palitrasi, munosabat amallari palitrasi, dasturlash palitrasi, Grek belgilari palitrasi, simvolli amallar palitrasi)ning chiqarilishini, holat satrini, chizg’ichni, ishchi sohani, masshtablarni o’zgartirish (masalan, 25% dan 200% gacha) va shu kabi buyruqlarni, amallarni bajarish mumkin.
Вствка menyusi	Меню вставка	Menu insert	Вставка menyusi yordamida grafiklarning turli ko’rinishlarini qo’yish, matritsalarni tashkil qilish, funksiyalarni qo’yish, rasmlarni qo’yish kabi amallarni bajarish mumkin. Bundan tashqari matematik yoki matnli sohalar bilan ishlashni ta’minlaydi.
formatlash	форматирование	formatting	Sonlarni formatlash. Odatda MathCad 20 bеlgi aniqligigacha matеmatik ifodalarni hisoblaydi. Hisoblash natijalarini kеrakli formatga o`zgartirish uchun sichqoncha ko`rsatgichini sonli hisob chiqadigan joyga kеltirib, ikki marta tеz-tеz bosish kеrak. Natijada sonlarni formatlash natijasi Result Format oynasi paydo bo`ladi. Bu ishni Format menyusining Result…(Результат…) buyrug’i orqali ham hosil qilish mumkin. .