badiiy til rassom o'z xabarini etkazish uchun foydalanadigan kommunikativ kodlarga ishora qiladi.Ushbu xabarning bir qismi estetik, ammo u muallif tomonidan ko'rib chiqilgan his-tuyg'ular, mulohaza va boshqa talqinlarni qo'zg'atishi kerak.
Ads by optAd360
Odamlarning asosiy xususiyatlaridan biri bu ularning muloqot qobiliyatidir. Bu hayotning barcha jabhalarida muhim ahamiyatga ega: psixologik sohadan omon qolishni engillashtirishgacha. Inson muloqot qilish uchun tildan foydalanadi.
Milliy adabiy tilning shakllanish va rivojlanish jarayoni uning ijtimoiy bazasini kengaytirish, kitob yozma va xalq og‘zaki uslublarini yaqinlashtirish tendentsiyasi bilan tavsiflanadi. Rus adabiy tili keng ma’noda A.S.Pushkindan to hozirgi kungacha bo‘lgan vaqt oralig‘ida belgilanishi bejiz emas: xalq og‘zaki va adabiy tilni bir-biriga yaqinlashtirgan, xalq tilini xalq tilining asosiga aylantirgan A.S.Pushkin edi. adabiy nutqning turli uslublari. I. S. Turgenev Pushkin haqidagi nutqida, Pushkinning o'zi "bir-biridan butun bir asr yoki undan ko'proq vaqt ajratilgan boshqa mamlakatlarda ikkita asarni bajarishi kerak, ya'ni: tilni o'rnatish va adabiyot yaratish" ni ta'kidladi. Shu o‘rinda milliy adabiy tilning shakllanishiga, umuman, atoqli adiblarning ta’siri katta ekanligini ta’kidlash lozim. Ingliz adabiy tilining shakllanishiga V.Shekspir, ukrain tilini T.G.Shevchenko va boshqalar katta hissa qo'shdilar. Rus adabiy tilining rivojlanishi uchun N.M.Karamzinning faoliyati muhim bo'ldi, bu haqda, xususan, AS Pushkin gapirdi. Uning fikricha, bu shonli rus tarixchisi va yozuvchisi “uni (tilni) xalq so‘zining jonli manbalariga aylantirgan”. Umuman olganda, hozirgi rus adabiy tilini rivojlantirishda barcha rus klassik yozuvchilari (N.V.Gogol, N.A.Nekrasov, F.M.Dostoyevskiy, A.P.Chexov va boshqalar) u yoki bu darajada qatnashgan.
Adabiy til odatda milliy tildir. U tilning avvaldan mavjud boʻlgan ayrim shakllariga, odatda dialektga asoslanadi. Millatning shakllanishi davrida adabiy tilning shakllanishi odatda dialektlardan biri - mamlakatning asosiy siyosiy, iqtisodiy, madaniy, ma'muriy, diniy markazi shevasi asosida amalga oshiriladi. Bu dialekt turli dialektlarning sintezi (shahar Koine). Masalan, rus adabiy tili Moskva shevasi asosida shakllangan. Ba'zan adabiy tilning asosi supra-dialektal ta'limga aylanadi, masalan, Frantsiyadagi kabi qirollik saroyi tili. Rus adabiy tilida bir nechta manbalar mavjud edi, ular orasida biz cherkov slavyan tilini, Moskva buyruq tilini (Moskva Rossiyasining ish davlat tili), dialektlarni (ayniqsa, Moskva shevasi) va buyuk rus yozuvchilarining tillarini qayd etamiz. Rus adabiy tilining shakllanishida cherkov slavyan tilining ahamiyatini ko'plab tarixchilar va tilshunoslar ta'kidlaganlar, xususan, L.V.Shcherba o'zining "Zamonaviy rus adabiy tili" maqolasida: "Agar rus adabiy tili Rossiyada o'smagan bo'lsa edi. Cherkov slavyan atmosferasi, keyin Pushkinning "Payg'ambar" ajoyib she'ri biz bugungi kungacha hayratda. Zamonaviy rus adabiy tilining manbalari haqida gapirganda, birinchi o'qituvchilarning faoliyati haqida gapirish muhimdir. Slavyan Kiril va Metyus, ular tomonidan slavyan yozuvini yaratish, rus xalqining ko'plab avlodlari tarbiyalangan liturgik kitoblarning tarjimasi. Dastlab, bizning rus yozma madaniyatimiz xristian edi, slavyan tillaridagi birinchi kitoblar Injil, Zabur, Havoriylar faoliyati, apokrifa va boshqalarning tarjimalari edi. Rus adabiy an'anasi asosan pravoslav madaniyati bo'lib, u, shubhasiz, nafaqat badiiy adabiyotda, balki adabiy tilda ham o'z aksini topgan.
\
Do'stlaringiz bilan baham: |