Употребление числительных в датах:
Во французском языке (в отличие от русского) в датах употребляются количественные числительные, которым предшествует определенный артикль:
le deux mai — второе мая
le trois septembre — третье сентября.
Для первого числа месяца употребляется прилагатель-ное premier:
le premier septembre.
Примечания.
1. Перед числительными onze и huit гласная е в артикле не опускается: le onze mai, le huit mars.
2. Перед названиями месяцев числительные cinq, six, sept, huit, neuf, dix произносятся так же, как и в том случае, когда они употребляются изо-лированно:
le cinq mars [le-sè:k-mars] le six avril [le-si sa-vril].
Эквиваленты вопроса: Какое сегодня число?
Quelle date avons-nous aujourd'hui?
Quel jour du mois avons-nous?
Quel jour (du mois) sommes-nous?
Ответ: Aujourd'hui nous sommes le dix décembre.
Для разговорного стиля речи характерен вопрос: Le combien sommes-nous?
Do'stlaringiz bilan baham: |