Articles dna sur adret et yvoir

Tous au Kochersberg !

 Combien seront-ils dimanche ? 6 000 ou plus ? Le record établi l'an dernier pourrait être battu si la météo est clémente.

 Aux Randonneurs de Strasbourg, on scrute le ciel. Les prévisions sont favorables mais sera-ce suffisant pour battre le chiffre de 1997, 6 459 participants ? Tout est mis en oeuvre pour cela et si on est loin des 92 cyclos de la première édition, il y a tout juste 30 ans, c'est que le « Circuit du Kochersberg » a fait du chemin, au point d'être l'an passé, le 5e événement cyclotouriste mondial !  Une consécration pour le club organisateur qui cette année encore aura mis les petits plats dans les grands. Mettant l'accent sur le côté familial et convivial de ce rendez-vous des amoureux du vélo, insistant sur la sécurité, primordiale pour préserver tout le monde... Entreprises et associations se mobilisent également, chaque année, pour s'inscrire à l'un des quatre circuits proposés (27, 47, 66 et 88 km) et remporter l'un des cinq challenges - clubs FFCT, clubs sportifs, villages du Kochersberg, entreprises de plus de 100 et de moins de 100 employés - mis en jeu. Record à battre : celui de La Poste (1 122 participants) !  Solidarité enfin, avec le franc symbolique reversé par les organisateurs pour chaque participant, à l'ADRET (Association pour l'aide au développement de la recherche sur la regénération de la rétine et sa transplantation) afin de soutenir la recherche menée au laboratoire strasbourgeois.  Autant de raisons pour être au départ, dimanche, au Marché-Gare de Strasbourg-Cronenbourg de 7h à 12h. Arrivée jusqu'à 16h au même endroit. Animations pour les jeunes de 8 à 16 ans, garderie gratuire pour les petits de 3 à 8 ans, tout est prévu.  Il ne reste plus qu'à enfourcher la petite reine...

© Dernières Nouvelles D'Alsace, Jeudi 17 Septembre 1998. - Tous droits de reproduction réservés

Des fleurs pour le Kochersberg

 La traditionnelle remise des prix du Kochersberg s'est déroulée récemment à la mairie de Strasbourg. L'occasion pour tous les lauréats des différents challenges de se réunir dans la cadre d'une réception conviviale.

 Hôte des lieux, Robert Herrmann, l'adjoint chargé des sports, rappelle que « Strasbourg est la ville du vélo. » Et sur le mode de l'humour, il constate que les cyclotouristes « de l'ASM CUS se sont fait souffler la victoire au classement par les participants de la Caisse d'Epargne qui totalisent quelques kilomètres de plus. »

Clin d'oeil

 Il a aussi rassuré les Randonneurs de Strasbourg organisateurs de l'épreuve : « En tant que président du Marché-Gare, je vous confirme que nous continuerons à vous accueillir dans cet endroit. » Et petit clin d'oeil aux participants, ce grand marché de produits en gros a offert bouquets de fleurs et corbeilles de fruits exotiques pour accompagner les traditionnelles coupes.  Bons points distribués par la coordonnateur de la sécurité routière également en la personne de Michèle Muhlmann-Weiss : « C'est une manifestation exemplaire. Elle entre dans l'histoire du département et du vélo. » De quoi réjouir Renaud Masse le président du club organisateur qui a remis un chèque à l'ADRET (association pour l'aide au développement de la recherche sur la régénération de la rétine et sa transplantation).  Richard Monnereau, le nouveau directeur régional de la jeunesse et des sports effectuait quant à lui, sa première sortie officielle : « J'ai un faible pour le cyclotourisme », dit-il tout simplement.

950 jeunes

 Il encore trop tôt pour connaître les contours du Kochersberg 99. Mais Renaud Masse a repéré deux axes dans l'évolution de l'épreuve : « Il y a une très forte hausse de participants aux challenges. Par ailleurs, nous avons aussi dénombré 950 jeunes de moins de 16 ans. »

Le palmarès

Comités d'entreprises + 100 VAINQUEUR TOUTES CATÉGORIES (Challenge Randonneurs de Strasbourg) : La Poste 51 652 km - Challenge Caisse d'Épargne : 1. Caisse d'Epargne d'Alsace 19 786 ; 2. ASM CUS 17 466 ; 3. CE SNCF 13 500 ; 4. CIAL 13 391 ; 5. Conseil général et préfecture 7 496 ; Moins de 100 (Challenge Kronenbourg) 1. Garage du Canal 4 132 ; 2. Compagnie des Transports 2 085 ; 3. Habitation moderne 1 760 Clubs FFCT (Challenge DNA) : 1. USPU Strasbourg 2 549 ; 2. AS Electricité de Strasbourg 1 860 ; 3. Vélo Evasion Saverne 1 398 Clubs et associations (Challenge ville de Strasbourg) : 1. OMSAL Bischheim 6 936 ; 2. Flash 2 609 ; 3. Cercle sportif de la Meinau 1 849 ; 4. Castirs AGF 1 387 ; 5. ADRET 465 Villages du Kochersberg (Challenge de La Poste) : 1. Mittelhausbergen 5 007 ; 2. Oberhausbergen 3 600 ; 3. Pfettisheim 2 062 ; 4. Truchtersheim 1 624. Vainqueur du gymkhana : Olivier Vatrin.

© Dernières Nouvelles D'Alsace, Mardi 29 Septembre 1998. - Tous droits de reproduction réservés

Mandolines et guitares pour la recherche rétinienne

Six ou huit cordes, et du talent... : (Photo DNA)

Vendredi soir, les jeunes guitaristes et mandolinistes de Schiltigheim donnaient un concert au profit de l'ADRET.

 Ils étaient tous là, en noir et blanc, avec leurs six ou huit cordes et tout leur talent à l'église protestante de la Robertsau.  « Ils » se sont 33 jeunes guitaristes et mandolinistes de Schiltigheim, dirigés par Gérald Girardin.  Vendredi soir, ces jeunes musiciens donnaient un concert au profit de l'ADRET, l'association pour l'aide au développement de la recherche sur la régénération de la rétine et sa transplantation.  « Le laboratoire de Strasbourg est à la pointe de la recherche et nous nous préparons dans un futur relativement proche à faire des greffes de cellules de rétine. Pour les malades de dégénérescence rétinienne, l'ADRET est à la fois le côté ensoleillé de la montagne et la lumière au bout du tunnel »expliquait Jean Kuhn, président de l'association et lui-même non-voyant.  Cette association strasbourgeoise est gérée par des malades et des bénévoles, ce qui lui permet de reverser 99% de ses recettes.

  Des larmes

   Vendredi soir le répertoire du concert allait du classique (Vivaldi et Brahms), au plus récent avec la musique du film « Titanic ».  Du morceau sautillant à la mélodie qui vous prend à la gorge, pour le bonheur du public.  « J'ai trouvé ça splendide, j'ai été transportée » affirmait Véronique, 46 ans, tandis que l'une des mandolinistes se réjouissait d'avoir fait « monter des larmes du public, et du chef d'orchestre, c'est le signe qu'on a fait une bonne prestation ».

© Dernières Nouvelles D'Alsace, Mardi 6 Octobre 1998. - Tous droits de reproduction réservés