Articles dna sur adret et yvoir

Le tour d'y voir

En tête du peloton des tandémistes, Heinz-Hermann Elting, un des organisateurs de la manifestation. : (Photo DNA)

 Une vingtaine de tandems attendaient de prendre la route pour Cologne, hier sur le parvis du Conseil de l'Europe. Une opération originale, puisqu'elle associe voyants et non-voyants, dans le but de sensibiliser public et laboratoires aux maladies rétiniennes.

 Organisée par Retina France en collaboration avec l'ADRET Alsace, l'opération « Le Tour d'y voir » se donne pour objectif de sensibiliser les laboratoires pharmaceutiques pour qu'ils soutiennent la recherche, d'informer le grand public et les collectivités locales, mais aussi de démontrer que le handicap est une source d'énergies nouvelles.  De l'énergie, les mal-voyants et non-voyants participant à l'opération en ont à revendre. Guidés par des amis voyants, ils vont parcourir en quatre jours 444 km, de Strasbourg à Cologne. Les « pilotés » sont souvent mieux entraînés que leurs pilotes. C''est pourquoi ont été prévus des pilotes de réserve, cyclistes individuels qui suivent le peloton des tandémistes.  Parmi eux, trois chercheurs du laboratoire de physiopathologie rétinienne des hôpitaux universitaires de Strasbourg. Un échange amical de services entre l'ADRET Alsace, qui collecte des fonds pour ce laboratoire, et des chercheurs qui étudient les greffes de rétine, seul traitement s'appliquant actuellement aux maladies rétiniennes. Ces maladies, qui attaquent les cellules de la rétine, touchent 10 millions de personnes en Europe et entraînent très souvent la cécité du patient atteint. Le docteur Henri Dreyfus et le professeur José Sahel, qui dirigent ce laboratoire, étaient également venus soutenir, si ce n'est physiquement, du moins amicalement, l'opération.

Cyclistes européens

 Parmi les pilotes, Heinz-Hermann Elting, fonctionnaire allemand du Parlement européen et organisateur de l'opération, racontait que « le plus dur, avec un peloton venu d'Allemagne, Suisse, France et Belgique, c'est la conversion des sommes remises par les participants. Vivement l'euro ! ». Bernard Kern, le président de l'Orchestre d'Harmonie de l'Electricité de Strasbourg, était venu soutenir l'ADRET. Son orchestre donnera le dimanche 16 novembre un concert de soutien en faveur de l'association à l'église Saint-Paul. Un exemple de ce « soutien souvent difficile à obtenir des personnes non directement touchées par le handicap » à ceux qui n'ont pas cette chance, salué par Claudine Arnold, adjointe au maire de la ville de Strasbourg.  Gérard Muller était tout naturellement au départ de la balade, sur un des tandems : « Avant ma maladie, je faisais beaucoup de vélo, expliquait le président de l'ADRET, c'était très simple, je pouvais me débrouiller seul. Maintenant, quand j'ai envie de me défouler, je dois faire appel à un réseau de pilotes. Au début, j'ai eu du mal à me faire au tandem, symbole comme une canne blanche de la maladie. Aujourd'hui j'ai accepté mon handicap et, sur mon tandem, je fais 4 à 5000 km par an. Si je retrouve un jour la vue, je crois que je continuerais à rouler ainsi. »  Vers 9h, le peloton s'élança. Direction Spire, à 120 km, pour une première étape. Dans le public, la seule à ne pas se réjouir du départ des tandémistes fut la chienne Ida, superbe berger allemand, qui, pour ne pas quitter son maître, aurait bien aimé s'installer à la place du pilote.

Sophie Weber

Pour aider la recherche contre les maladies rétiniennes : ADRET Alsace, 1 rue Auguste Kern, 67000 Strasbourg.

© Dernières Nouvelles D'Alsace, Samedi 20 Septembre 1997. - Tous droits de reproduction réservés



Les chorales à l'affiche

 Les amateurs de musique instrumentale et vocale pourront prochainement apprécier les prestations des chorales d'Oberhausbergen qui se produiront lors de concerts en Alsace.  Pour débuter, dans le cadre du 5e Festival d'Art Sacré de Saverne, la chorale Ste-Odile fera partie du choeur interprétant l'Oratorio « Odile d'Alsace », oeuvre de Bernard Lienhardt qu'il dirigera lors du concert de clôture de ce festival qui aura lieu à Saverne, en l'église protestante, le dimanche 9 novembre à 17 h. Les choristes seront notamment accompagnés par l'ensemble Elégie de Colmar, le choeur des enseignants de Ribeauvillé et l'ensemble vocal de Saverne.  Quant à l'ensemble Vocalis, qui est entré dans le cercle des partenaires de l'orchestre d'harmonie de l'Electricité de Strasbourg, participera avec quatre autres choeurs, à un nouveau cycle de concerts de bienfaisance, en interprétant la messe solennelle en mi bémol majeur de Franz Schubert. Notamment le dimanche 16 novembre à 17 h, en l'église St-Paul à Strasbourg (au profit de l'ADRET), et le dimanche 30 novembre à 17 h, en l'église St-Paul à Strasbourg (au profit de la recherche sur le diabète).  Renseignements et réservations auprès de M. André Karcher, 1, rue Bartholdi, 67206 Mittelhausbergen, tél. [phone].

© Dernières Nouvelles D'Alsace, Dimanche 26 Octobre 1997. - Tous droits de reproduction réservés



EXPRESS

Concert pour l'ADRET

 Deux projets sont organisés à Strasbourg au bénéfice de l'ADRET (Association pour l'aide au développement pour la recherche sur la régénération de la rétine et sa transplantation) et sous l'égide de la Fondation Alsace.  Il s'agit, d'une part, du concert de bienfaisance de l'orchestre d'Harmonie de l'Electricité de Strasbourg qui aura lieu le 16 novembre à 17 h en l'église St-Paul, avec le partenariat des DNA, et d'autre part d'une conférence qui sera donnée le 20 novembre à 20 h à l'ULP, Institut de chimie, 2, rue Blaise-Pascal, sous la présidence du Pr Ourisson (vice-président de l'Académie des sciences, président de la Fondation Alsace), qui permettra aux Pr Sahel (Strasbourg) et Corbe (Paris) de s'exprimer sur le lien entre radiations lumineuses, vision et éclairage.  Le concert fait partie d'un cycle autour de la messe en mi b de Schubert et la conférence est organisée par l'AFE (Association française de l'éclairage) que préside Bernard Klein.

© Dernières Nouvelles D'Alsace, Samedi 15 Novembre 1997. - Tous droits de reproduction réservés



ADRET : rectificatif

 La conférence intitulée « Rayonnement lumineux, vision et éclairage : quels espoirs pour demain » aura lieu le jeudi 20 novembre à 17h (et non 20h) à l'ULP Institut de chimie, 1, rue Blaise-Pascal à Strasbourg. Cette soirée est organisée par l'Association française de l'éclairage, la Fondation Alsace, Electricité de Strasbourg et les DNA au bénéfice de l'ADRET (Association pour l'aide au développement de la recherche sur la régénération de la rétine et sa transplantation). Cette rencontre permettra de faire le point sur les connaissances actuelles, les problèmes des malvoyants et les progrès attendus tant en technique qu'en chirurgie. Les maladies de la rétine touchent plus d'un million de personnes en France. Les laboratoires strasbourgeois sont à la pointe de la recherche dans ce domaine.

© Dernières Nouvelles D'Alsace, Mardi 18 Novembre 1997. - Tous droits de reproduction réservés